Vivir en un ambiente hostil, en apariencia cordial, obliga a
la búsqueda de comparaciones positivas.
Rumantsch/grischun, romance o grisón, es la lengua de un
pueblo situado al Sur del Norte, al otro lado de La Gran Montaña, no lejos de
Einsiedeln.
Idioma latino en casa, alemán en la calle, los grisones son
un pueblo libre.
Falietsa es el idioma de un pueblo esclavizado que vive al
Norte del Sur .Y aunque no sea un idioma”nórdico” en su base, lo es algo en sus
componentes y mucho en mi corazón.
El grischun puede mirar al norte . El falietsán tiene que
mirar al sur.
Mejor lo tienen los francófonos, ayudados por la geografía:
pueden sentirse del Norte o del Sur sin
esfuerzo adicional.
Pero todo sirve para que UN SUIZO TRANSNACIONADO EN
FALIETSÁN se sienta feliz .O que al
menos lo intente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario