EL PADRE ASTETE Y LA JURA DE LA CONSTITUCIÓN U.S.A. EN PUERTO RICO

Ayer decíamos que LOS PORTO-RICANOS eran LOS PUERTORRIQUEÑOS  más NORTEAMERICANOS de derecho…..y menos de hecho.

Como  tienen residencia en algún ESTADO DEL CONTINENTE(Nueva York ,Florida, etc)  pueden votar en LAS ELECCIONES AL CONGRESO Y AL SENADO y EN LAS PRESIDENCIALES.!Parece ser que pasan bastante del tema!.!Para lo que nos va a servir!, dicen.

LOS NATIVOS DE LA ISLA son NORTEAMERICANOS EN TEORÍA, con restricciones.!Pero algunos ni siquiera saben que son YANQUIS, gente a la que odian!..

LOS EXTRANJEROS Y SUS HIJOS tienen que SEGUIR UN PROCEDIMIENTO para NACIONALIZARSE NORTEAMERICANOS A LA PUERTORRIQUEÑA:!jurar LA CONSTITUCIÓN U.S.A en INGLÉS y aceptar que no pueden votar en NORTEAMÉRICA si no obtienen RESIDENCIA CONTINENTAL!.

Pueden votar para elegir a DOS SENADORES con VOZ pero SIN VOTO en WASHINGTON .Por supuesto, pueden votar en LAS ELECCIONES INTERNAS DE PUERTO RICO.

LOS RESIDENTES EN PUERTO RICO, AUTÓCTONOS O NO, tienen, como si viviesen en EL CONTINENTE, OBLIGACIONES MILITARES U.S.A y restricciones sindicales y políticas que puedan afectar a LAS RELACIONES EXTERIORES U.S.A.:!NADA sobre MALVINAS, GIBRALTAR,GUANTÁNAMO, SAHARA!.!CUBA es OTRA COSA, já,já,já!.

MI INFORMANTE CUBANO de los NOVENTA decía que EN LOS BOSQUES CENTRALES DE PUERTO RICO había UNA COMUNIDAD DE MESTIZOS APÁTICOS, agradecidos por LA MANUTENCIÓN subvencionada por NORTEAMÉRICA( como aquí LA LECHE CONDENSADA  en LAS ESCUELAS en los cincuenta), los cuales ignoraban tener  DERECHO A PASAPORTE U.S.A.!lLo aprendían cuando el hijo o el nieto llegaba en UN FÉRETRO DE ZINC, tras haber muerto en IRAQ, etc!.

Si querían viajar fuera de PUERTO RICO, tenían que pedir EL PASAPORTE, en principio a NUEVA ORLEÁNS, y después a MIAMI, pues LOS CUBANOS tienen mucho peso.

Yo sé de gentes del KONCETSÓN y POLIANDEGOS que ignoraban casi la existencia de LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, y sin embargo tenían DERECHO A NACIONALIDAD U.S.A, porque la abuela cubana, dominicana ,venezolana ,etc, era de ORIGEN PUERTORRIQUEÑO.!ALGUNA VAQUEIRA  se sorprendió al SER CORTEXADA por algún GUAPO ARGENTINO, BRASILEÑO, ITALIANO, que la valoraba más por EL PASAPORTE que por LA HERMOSURA!.

En cierto modo ,era otra versión de lo que se afirmaba en EL PADRINO sobre LA HIJA del  GRAN CAPO Y SU MARIDO, que en LA NOCHE DE BODAS tuvieron su primera pelea.

EL NOVIO, guapo lombardo de ASPECTO NÓRDICO era UN PIVÓN para LA MUCHACHA .Pero quizá quería más LA GUITA que EL XATO MORICO.LA CHAVALA lo notó enseguida y NO QUISO DARLE EL SAQUITO CON EL DINERO DE LOS REGALOS:!entregó de MEJOR GANA el VIRGO que la BOLSA!, según MARIO PUZZO.

¡Gracias a LOS CUBANOS, ahora es más fácil nacionalizarse NORTEAMERICANOS A LA PUERTORRIQUEÑA!.

LA CUBANA PIERDELAVES de 1976, la que llamaba NEOLKEÑO al JOVEN DE ISLA VERDE, viajaba con SALVOCONDUCTO CUBANO .Pero LA ACOMPAÑANTE  con ORÍGENES EN EL KONCETSÓN y AMPLIA VIDA CUBANA, tras catorce años en BORINQUÉN mostraba FLAMANTE PASAPORTE U.S.A desde hacía un lustro.

-¡Háblame en ESPAÑOL, chica ,que soy del KONCETSÓN ,emigré a CUBA con quince años y viví allí hasta que llegaron LOS BARBUDOS!.! LA AZAFATA DE TIERRA que la atendió, alucinaba con que aquella mujer U.S.A no hablase INGLÉS en absoluto!.

-¡Já, já, já!.!Tú juraste LA CONSTITUCIÓN U.S.A, por lo que me cuentas, al estilo del FUEQUE de FRAILES , CURAS y MAESTRAS FRANQUISTAS, já, já!.

¡Sí, chico, porque hice más o menos lo que tú me acabas de contar!

UN VAQUEIRÍN de CANGAS DE TINEO no supo responder  en EL EXAMEN DE CATECISMO del PADRE ASTETE a LA PREGUNTA FUNDAMENTAL:!EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD!.

LA MAESTRA, asustada porque EL FRAILE iba a rechazar como futuro APOSTÓLICO a uno de sus mejores alumnos, dijo:!Padre, déjeme que yo pregunte, que se lo sabe de memoria!.

¡A ver, MINGOLÍN, dime EL FUEQUE!.

¡FUEQUE LA VIRGEN MARÍA CONCIBIÓ……ete, etc, etc!.EL NIÑO sorprendió al EXCÉPTICO FRAILE EXAMINADOR, porque no dejó atrás ni una coma.!APROBADO CON HONORES!.

¡Mi YERNO se crió en JAMAICA y habla PERFECTO INGLÉS!.!Yo sólo sé decir OKEY, já, ja!.!Pero RONNY, mi yerno, me entrenó al estilo de TU FUEQUE, já, ja!.LA MUCHACHA DEL TRIBUNAL era  también PUERTORRIQUEÑA y no nos poníamos de acuerdo!

.

¡Carajo, chica, tú no sabes preguntarme como mi yerno!

-¡Pues que pregunte él, señora!

.

¡A ver, suegra, dime el AISUEARTSUPRISERV!:I SWEAR TO PRESERVE, PROTECT  AND DEFEND( juro preservar, protegr y defender) THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES!.

-!Ahora,  dime para terminar, el MEIGOT!:!MAY GOD HELP ME!(¡Que DIOS me ayude!.

¡MAY GOD HELP YOU!.!Que DIOS le ayude!.!Enhorabuena, ya es usted NORTEAMERICANA!.

¡A las dos semanas ya recibí MI PASAPORTE U.S.A.desde NEW ORLEANS!.!Y ya van cinco años, chico!.

En dos ocasiones hube de TRADUCIR el PIDGIN de LA CUBANO-PUERTORRIQUEÑA-NORTEAMERICANA que no hablaba INGLÉS:

-¡Carajo, chica, no tragues LAS GOÑAS de LAS ZREIZAS! Aconsejó a LA PIERDELLAVES, hábil engullidora de cerezas.

¡GOÑA es una palabra ANGLOGERMÁNICA(KERNEL en INGLÉS; KERN en ALEMÁN) que quiere decir HUESO, PEPITA, NÚCLEO!, etc ,me lucí yo

.

-¡Mi nieto, SARGENTO DE MARINES, fue de MIAMI  a SAN DIEGO en VAN, comiendo sólo SANDWICHES, para incorporarse a LA NAVY!.

¡Sí, que su nieto, SARGENTO de INFANTERÍA de MARINA viajó de MIAMI a SAN DIEGO en COCHE CARAVANA, comiendo sólo BOCADILLOS, para incorporarse a LA MARINA DE GUERRA!.

-¡Menos mal!, contestó, agradecida LA MÁS ANCIANA del GRUPO de CURIOSAS.

Al socaire de  AQUELLAS REUNIONES, una RUBIA CUBANITA empezó a verme con BUENOS OJOS..

Días después de irse LAS CUBANAS DE MI NARRACIÓN, me encontré con LA RUBITA CUBANA, la saludé..y:

-¡Ah, usted es el de PUERTO RICO, ¿no?.

¡Cuando le dije que era del KONCETSÓN, dio una disculpa, se fue….y no hubo más!.

¡LOS NEOYORQUEÑOS se TEMPLAN a hermosas mujeres de todo el mundo, chico!.!Porque si se casan, PASAPORTE U.S.A. seguro! ,matizó mi INFORMANTE.

¡UNA AMIGA NUESTRA refugiada, a su marido lo tiene en la cárcel FIDEL ,arregló  un falso divorcio   y se casó con UN NEOYORKEÑO de veinte años, que parece un niño!.!Ella tiene treinta y cinco y está para comérsela, chico!.!Si parecen madre e hijo!.!Pero ahí creo yo que es ella, como buena cubana, la que templa la música, já, já!.!EL JOVEN ya está tan afinado como cuando salió del COÑO e SU MADRE, já, já!.

¡Ella es DOCTORA PEDIATRA, muy buena por cierto!.!A él lo colocó de INTÉRPRETE en LA INFORMACIÓN del HOSPITAL y no hace sino corretear por aquí y por allí!.!EN NUEVA YORK no podría hacerlo!, concluyó mi INFORMANTE

.

¡VENTAJAS y DESVENTAJAS de LAS RELACIONES entre VENCEDORES(EL TÍO SAM;U.S.A) Y PERDEDORES( EL DIFUNTO IMPERIO ESPAÑOL)!.

1998.!EXPLOSIÓN  del MAINE en EL PUERTO de LA HABANA!.!ALLÍ empezó TODO!.