MERYL STREEP

 

En UNA TENEBROSA CIUDAD NORTEÑA de cuyo nombre no quiero acordarme ,UNA ASOCIACIÓN PÚBLICO-PRIVADA concedió un premio a  UNA FAMOSA ACTRIZ GRINGA INTÉRPRETE DE LA DAMA DE HIERRO, tan querida por LOS HISPANOS QUE REIVINDICAN GIBRALTAR..

MERYL tuvo un gesto que uno podría definir como:

¡Con AMIGOS ASÍ   no hacen falta ENEMIGOS!.

Pero al socaire de lo ocurrido, recuerdo a RITA MORENO, actriz hispana con un papel secundario  en WEST SIDE STORY que la hizo mundialmente famosa.

Trajeron a  RITA a la entonces ÚNICA TELEVISIÓN DE ESPAÑA, que quizá superase pero con mucho a toda la bazofia actual de LOS BERLUSCONIS y LOS DE AGOSTINIS, y viniéndose arriba por lo bien que EL PRESENTADOR la trataba, exclamó:

-¡Me siento muy feliz aquí!.!Mi abuela era GALLEGA:OLÉ, OLÉ…!.

Puede que RITA supiese que, POR SINÉCDOQUE, aunque ella nunca hubiese escuchado la definición de la extraña palabra, GALLEGO quiere decir ESPAÑOL en HISPANOAMÉRICA.!Pero tuve y tengo mis dudas!.

Recuerdo también el chiste del PADRE JAIME DE PONTICIELLA sobre  EL ANTIGUO SISTEMA DE “ECHAR A SUERTES” EL DESTINO DE LOS RECLUTAS:

Por LÓGICA TRADICIONAL- yo diría que por SADISMO MILITAR HISPÁNICO-en LAS GRANDES CIUDADES DE  POBLACIÓN INMIGRANTE, MADRID por ejemplo,  enviaban a  LOS MOZOS a SERVIR A LA PATRIA a LA REGIÓN MÁS ALEJADA DE LA SUYA NATAL

UN AVISPADO MOZO GALLEGO- y aquí EL BENDITO PADRE JAIME, GRAN ORADOR EN LA LENGUA DE CERVANTES, aprovechó para dizque reivindicar  SU PROPIO ORIGEN LINGÜISTICO ASTURGALAICO ( el actual EONAVIEGO)-que  no tenía otra documentación que SU PROPIO ACENTO ,fiándose de lo que hacían con los anteriores a él en LA COLA DE LA CAJA DE RECLUTAS de LA CORTE Y FORO, al preguntarle EL SARGENTO-AYUDANTE de dónde era, él respondió:

-¡ANDALUSEIRO, SEÑOR!, viéndose ya en LA CORUÑA o en EL FERROL:

¡Para  CÓRDOBA, no ;por querer engañarnos!.!Para EL SÁHARA, a ver si LOS MOROS le ponen vergüenza!, rugió EL VIEJO CAPITÁN DE OFICINAS MILITARES, JEFE ACCIDENTAL DE LA CAJA  en ausencia del JEFE SUPREMO, EL JOVEN TENIENTE CORONEL DE ESTADO MAYOR que llegaría a GENERAL DE DIVISIÓN.

MERYL STREEP, que hasta que SU GABINETE DE PRENSA le informó sobre EUROPA, ESPAÑA y ASTURIAS, quizá pensase, AL ESTILO DE TRUMP ,que LA PENÍNSULA IBÉRICA era más bien UNA ISLA MEXICANA próxima a LAS COSTAS EUROPEAS, y por ende LOS NATIVOS no eran TAN” PRIETOS”-lo equivalente a MORENOS, MESTIZOS, MULATOS en FALIETSA-no supo reaccionar de otra manera-¿O QUIZÁ SE LO SUGIRIERON?- cuando recibió el homenaje de LAS GAITERAS DE VILLAVICIOSA que trataban de emular, pero sin meterse en indecencias,  sin escasez de ropa, al GAITERO REAL que LA POR MERYL IDOLATRADA ISABEL usaba como DESPERTADOR en BALMORAL.

MERYL no inició UNA DANZA ESCOCESA sino que lo resumió  en ALGO MÁS ESPAÑOL:

-¡UN TACONEO DE FLAMENCA!:!OLÉ, OLÉ, OLÉ!.

Quizá fuese mejor atribuirlo a LA IGNORANCIA sobre LAS REGIONES ESPAÑOLAS, que AL ADOCTRINAMIENTO DIDÁCTICO al albur de LA FAMA DEL PERSONAJE DE MERYL/THATCHER.

¡Pero es lo que tenemos!.!Y no espabilamos!.

Para concluir, voy a recordar mis últimos años como NOCTURNO RECEPCIONISTA en EL MADRID DE LOS NOVENTA. Pasó tanto tiempo que YA ESTOY EXIMIDO DEL SECRETO PROFESIONAL.

Muchos fines de semana, teníamos como huésped a UNA PROFESORA DE INGLÉS en SANTIAGO DE COMPOSTELA. Era  IRLANDESA pero había vivido una década en BOSTON, así que su acento era más comprensible para mí, que por circunstancias de mi vida pude practicar MÁS AMERICAN que BRITISH. En consecuencia, y de forma interesada por lo que a mí respecta ,para practicar IDIOMAS y sentirme siquiera fuese EN DISPOSICIÓN DE ESPÍRITU, MENTALMENTE, como NÓRDICO HELVÉTICO en lo que sería el preludio de MI PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO EINSIEDELN ,hablábamos mucho. Y ella quizá veía en mí al PADRE JOVEN o HERMANO MAYOR que te puede resolver entuertos…………..por ejemplo asegurarse UNA HABITACIÓN MATRIMONIAL DE CAMA GRANDE aunque EL TREN DE GALICIA llegase tarde.

LA RAPAZA, colegí al socaire de nuestras conversaciones, había acumulado méritos tanto por ser ANGLOPARLANTE cuanto por ser nacida en CONNEMARA, lo más céltico de LA VERDE ERIN, ya que LA PARTE CONTRATANTE quería  que ELLA les ayudase a CREAR INFRAESTRUCTURA CÉLTICO-GALAICA ya que no CÉLTICO-VIKINGA(CATOIRA) en LA GALICIA DE LOS MITOS Y LAS LEYENDAS CELTAS.

¡Pero que si quieres arroz, CATALINA!.!Una cuenta echa EL BORRACHO y otra LA TABERNERA!.

LOS FINES DE SEMANA, con tiempo libre para LA CULTURA CÉLTICA según aspiraciones del RECTORADO DEL PÓRTICO DE LA GLORIA ,eran para LA BOSTONIANA DE CRIANZA Y EDUCACIÓN los días de retozo con SU MACHO MARROQUÍ:

-¡Ya que ESPAÑA es CRISTIANA pero MORA en ORIGEN, es decir, UNA FOTOCOPIA, yo prefiero EL ORIGINAL!:

-¡NO UN ESPAÑOL CRISTIANO, sino UN MORO DE VERDAD!.

HASSAN, DOCTORANDO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA, cambiaba su humilde piso de LOPEZ DE HOYOS, compartido con tres compatriotas, por LAS COMODIDADES DE UN GRAN HOTEL…..al menos los fines de semana que venía LA IRLANDESA QUE NO ACABABA DE SER GALLEGA.

EL MORO pagaba con SU FOGOSIDAD lo que generosamente LA PROFESORA le ofrecía:

-¡EL COÑO y EL ZURRÓN!, decía BELIBURRO EL PORTERO, que como todos los chuscos ignorantes acababa por ser  certero definidor de situaciones. Y es que LA RUBIA DRUÍDICA también ayudaba económicamente al CETRINO MAGREBÍ.

SECRETOS A VOCES:

-¡FELIZ IRLANDESA del 506!, me cotilleaba LA GOBERNANTA, que los escuchaba retozar porque no se levantaban hasta mediodía.!La pone continuamente ,a tenor de LOS ALARIDOS DE ELLA y de LOS BUFIDOS  DE ÉL ,mirando a LA MECA, a BOSTON, a MARRAQUECH, a DUBLIN…..ya que no a EL PÓRTICO DE LA GLORIA!.Y es que al socaire de nuestros cotilleos ,LA GOBERNANTA se hacía, es un decir, más y más culta.

¡A ver si EL CALVO- se refería al MARIDO DE LA GOBERNANTA, con menos pelo en su cabeza, y ya es decir, que EL TRISTE ESCRIBIDOR que os ocupa-se porta como EL MORO DE LA 506, já,já, já, y se te quita esa cara de AGONÍAS!.BELIBURRO quería ser  EL PEREJIL de TODAS LAS SALSAS y no respetaba jerarquías.

-¡POBRE MÍO, viene tan cansado-era camarero en un mesón de LA CAVA BAJA-que se queda dormido antes de……NADA!.LA GOBERNANTA se lamentó sin dar explicaciones, pero ya se sabe que un gesto vale, como una imagen, más que mil palabras.

Me pregunto yo si LOS GESTOS DE MERYL STREEP al confundir LAS GAITERAS DE VILLAVICIOSA con UN TABLAO FLAMENCO fueron también, intencionadamente, por inducción ,UNA IMAGEN que vale por MIL PALABRAS.

BENXA L’ALLERÁN, camarero  del GRAND HÔTEL en el que hice MIS PRIMERAS PRÁCTICAS como RECEPCIONISTA, se refería a LOS CARBAYONES de una forma concluyente

-¡XENTE d’UVIEU, TAMBOR y GAITA!.

Probablemente , y por eso de ser BUEN SIERVO antes que SUFRIDO REBELDE, a  LA XENTE, con tal de que haya XARÉU-TAMBOR Y GAITA- y se les pase la AYUDA SOCIAL…….pues a mandar, que para eso estamos.

¿Se acordará MERY STREEP de todos los escenarios de sus rodajes?.

¿Se acordará aún de LA TENEBROSA CIUDAD NORTEÑA  de cuyo nombre no quiero acordarme?.

Por si acaso, continuaré con MI PEREGRINAC IÓN MOTSEIROSO EINSIEDELN.