En uno de mis recientes escritos tomé la parte por el todo y la sinécdoque resultante quizá se preste a equívocos, pero miro y remiro diccionarios y apuntes y creo que de una u otra manera todos me habréis entendido.
AUGUR era un sabio, un vidente, un profeta de LA ANTIGÜEDAD que auguraba, auspiciaba pronosticaba, buenos o malos AUGURIOS.
En FRANCÉS la palabra sirve tanto para EL PROFETA como para LO PROFETIZADO .Pido perdón por la influencia gala, pero juraría haber visto en ESPAÑOL varias veces LA SINÉCDOQUE de que os hablo.
En todo caso, una razón más para desear que LOS AUGURES os pronostiquen buenos AUGURIOS.
¡FELICES FIESTAS!.!PRÓSPERO 2022!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario