DE FRAILE A GUARDAMONTES

LA MISIÓN CATÓLICA/DIE KATHOLISCHE MISSION  era un  viejo edificio de seis plantas, propiedad del MUNICIPIO pero administrado por LA DIÓCESIS DE FRANKFURT, y cumplía perfectamente los fines ideados por LA INTELIGENTSIA ALEMANA:!que LOS INMIGRANTES, fuera de LO LABORAL, se sintiesen como en SUS TERRUÑOS!.

En la planta baja había oficinas comunes, un gran salón de actos y una capilla grande .En cada piso había una MISIÓN LINGÜÍSTICA ,con SALA DE CATEQUESIS Y DE IDIOMA PATRIO Y/O ALEMÁN, y una pequeña capilla.

Se mezclaban las subvenciones y aportaciones de los países de origen, por ejemplo EL INSTITUTO NACIONAL DE EMIGRACIÓN, y la de los propios inmigrantes, que pagaban por la asistencia a eventos relacionados con lo religioso: bautizos, comuniones, funerales, etc.

Buscando EL AMOR CRISTIANO, a veces se celebraban actos internacionales en LA CAPILLA GRANDE, pero ese amor sólo duraba lo que LA MISA, porque pronto se enzarzaban los unos y los otros .Sí que los más atrevidos y seductores se aventuraban en corral ajeno, a ver  si ya que las alemanas lo ponían difícil, las mediterráneas lo ponían más fácil.

LA MISIÓN quedaba cerca de LA CATEDRAL y del OBISPADO, así que muchos de LOS CAPELLANES eran SACERDOTES BILINGÜES que alternaban su TRABAJO  CATEDRALICIO con la asistencia espiritual, no sólo religiosa, a los inmigrantes.

Recuerdo al PADRE ALBERT TSCHAI, que hablaba perfectamente LA LENGUA DE CERVANTES, y que muchos creían era ANDALUSÍ, pero era bávaro, aunque había vivido y estudiado en GRANADA durante diez años. Viéndolo, y oyendo sus teorías sobre LA TIERRA DE AL ANDALUS y sus habitantes, uno hubiese supuesto LA DERROTA DE CARLOS MARTEL en POITIERS y la posibilidad de que LOS MOROS hubiesen llegado a MÜNCHEN, para inocular SUS CUATRO GOTAS DE SANGRE a LA GERMÁNICA BAVIERA;  de ahí que el PADRE TSCHAI, culpando a LOS MOROS de tener piel cetrina, ojos y cabellos de azabache, y en consecuencia forzándole a ser MUY DE ALMA GERMÁNICA, tratase de educar  a LOS INMIGRANTES IBÉRICOS en la necesidad de AUTOLAVARSE su NEGATIVIDAD MORUNA.

-¡Sois muy borricos, incapaces de adaptaros a LA MODERNA EUROPA!.!Es mejor que regreséis a vuestros lares, pero ya que estáis aquí, aprended ALEMÁN y TÉCNICA ALEMANA!.!Quizá no lo merecéis, pero soy sacerdote y he de ayudaros!, y los BORRICOS INADAPTADOS alucinaban con las teorías de aquel fraile de CUERPO MORENO y de ALMA GERMÁNICA.

¡Cada cual es como es!.!ALBERT da voces pero no muerde, já, já, já!, y al PADRE  FERNANDO GAYOSO, CAPELLÁN TITULAR DE LA MISIÓN, adscrito a LA DIÓCESIS MONDOÑEDO-FERROL ,a donde pensaba regresar cuando correspondiese, le salía su vena irónica de gallego de FOZ, para justificar la presencia de un BRONCAS ÚTIL como el PADRE TSCHAI, porque desde su posición de DEÁN CATEDRALICIO podía resolver muchas cuestiones no sólo religiosas sino administrativas.!Y hasta daba clases de ALFABETIZACIÓN EN CASTELLANO a un buen número de INMIGRANTES ANALFABETOS FUNCIONALES!.

EL otro COADJUTOR era FRAY  ROLANDO RIEDMÜLLER, un fraile  adscrito al CISTER de MARIENSTTAT, unos doscientos kilómetros al Oeste de FRANKFURT, no lejos de la frontera con FRANCIA. El PADRE RIEDMÜLLER, un CISTERCIENSE CHILENO-ALEMÁN se había exclaustrado, voluntaria y provisionalmente, tras ocho años de CLAUSURA en EL SANTUARIO RENANO, en aras de cumplir una misión conjunta de LOS CISTERCIENSES y del GOBIERNO DE CHILE, que subvencionaba EL CURATO y LA PARTE PROPORCIONAL CORRESPONDIENTE en LA MISIÓN CATÓLICA:! ayudar a la creciente COLONIA CHILENA a integrarse, sin perder las raíces ,en UNA CULTURA e IDIOMA muy diferente, a pesar de que bastantes solían tener un antepasado germánico!.

¡DIOS deja que te hundas, pero no que te ahogues!, exclamó FRAY ROLANDO al verme triste y depresivo por enésima vez .Sonreí por  SU PARTICULAR INTERPRETACIÓN del consabido ”DIOS aprieta pero no  ahoga”, y esa simple frase ya fue el comienzo de UNA TERAPIA MUY POSITIVA.

Como si fuese el mejor PSIQUIATRA, enunció mis males :!trabajo nocturno, y en consecuencia poca vida social, por tanto aprendizaje mínimo del idioma y ninguna posibilidad de obtener un empleo diurno, y más si yo era UN MANAZAS!.Tener ASPECTO GERMÁNICO y hablar con fluidez LA LENGUA DE MOLIÈRE no me servía de nada.

TERAPIA ÚTIL :priorizar la curación, frente a lo económico-laboral.

Me dejé convencer por fas o nefas y en días ingresé como OBLATO, previa aportación de LA DOTE ,en EL CISTER DE MARIENSTTAT .Allí sí que servían mis conocimientos de PASTOR, porque aunque sólo tenían ocho cabras y doce ovejas, quizá de forma experimental lo mismo que cerdos, aves o caballos ,la granja de los frailes era fundamentalmente de producción láctea y hortícola: cuarenta vacas  y un terreno repartido entre pradería y sembrados.

ORA et LABORA era y es el MOTTU de varias órdenes religiosas, imitando a la enunciada por SAN BENITO, y yo fui sometido a ese sistema: el LABORA  lo cumplía atendiendo a las vacas o sulfatando el maíz, pero el ORA precisaba de amplios conocimientos del IDIOMA DE GÖTHE para no desentonar en los rezos comunitarios, así que hube de realizar, junto con los otros OBLATOS IN FIERI, unos estudios de CATEQUESIS y de PASTORAL(¡nada que ver con ovejas y/o cabras, já,já!), lo que me obligó a una dolorosa pero muy eficaz inmersión lingüística.

Pero en 1993 consideré que ya debía de volar solo y RESCINDÍ mi CONDICIÓN DE OBLATO: sólo recuperé quinientos Marcos de los treinta mil  de MI DOTE, aunque tenía derecho a tres mil ,porque, agradecido no sé si en exceso y con inocencia o estupidez ,consideré que los frailes se habían portado bien y yo me conformaba con tener para el viaje y una primera quincena de acomodo en un modesto hostal

Instalado en MALLORCA, pronto encontré un empleo como AUXILIAR  en UN GERIÁTRICO ALEMÁN-¡FRANKFURT a dos horas de avión!-y me matriculé en una ACADEMIA que prometía milagros en LA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS.!Y hubo milagro, DIOS fue grande, y bueno conmigo por una vez! .Porque yo no tenía ni siquiera UN CERTIFICADO DE ESCOLARIDAD ESPAÑOL, algo que certificase que yo no era analfabeto, así que aceptaron MIS DIPLOMAS DE CATEQUESIS Y PASTORAL ALEMANAS como válidas para la matrícula.

En 1998 regresé a ALEMANIA con mi titulación de INGENIERO TÉCNICO AGRÍCOLA  y me fui a STUTTGART en busca de posibilidades .Sufrí lo mío, pero tanto el IDIOMA como EL TÍTULO me ayudaron mucho.

En la primavera de 2003, visitando LA MISIÓN CATÓLICA DE FRANKFURT, aunque yo vivía en  BADEN-WÜRTTEMBERG porque era CAPATAZ FORESTAL  en LA SELVA NEGRA, me volví a encontrar con  el PADRE ROLANDO, que al notar mi positivo estado de ánimo, exclamó: ¡DIOS escribe recto con líneas curvas!, su particular traducción del “DIOS escribe derecho con renglones torcidos”.

Me alegró mucho que el fraile se alegrase por MI APARENTE ESTADO ALEGRE, pero yo me preguntaba, me pregunté en aquella, esta hora:

Sí, maravilloso, pero ¿sabe alguien si UN FURTIVO me espera en medio del bosque con la intención de cazarme?