Por desgracia, la población pacense de HORNACHOS está
sufriendo desde hace dos años la desaparición de una vecina. Mi solidaridad con
los familiares y mis deseos de que aparezca sana y salva.
Pero yo a HORNACHOS , población que avisté sin entrar en el casco urbano por premuras
del tiempo ,la relaciono desde hace mucho con LOS CORSARIOS DE SALÉ y desde
hace una década con la actriz británica NATALIA TENA.
LOS CORSARIOS DE SALÉ y NATALIA TENA son vía HORNACHOS lo
que son muchos emigrantes en todo el mundo para los poderes que provocan las
emigraciones:!UN EFECTO BOOMERANG!.
FELIPE III echó de ESPAÑA en 1610 a LOS MORISCOS
HORNACHEROS, acusándoles de herejes y de no integrados, pero LOS NEOALMOHADES
DE RABAT tampoco querían cerca a LOS HORNACHEROS, por cristianos e hispanizados
.Olvidaban LOS NEOALMOHADES que los de HORNACHOS eran descendientes de los
INVASORES ISLÁMICOS, ALMOHADES Y OTROS, de LA PENÍNSULA IBÉRICA, que se habían
dejado la piel en el empeño de convertir a LOS CASTELLANOS en súbditos y
esclavos de LA IMPERIAL MARRAKECH. Pero la memoria es frágil.
LOS HORNACHEROS se salieron por peteneras y fundaron LA
REPÚBLICA CORSARIA DE SALÉ, junto a RABAT .Su aventura duró poco más de treinta
años, pero sirvió para que EL PODER ISLÁMICO MARROQUÍ comprendiese que donde
las dan las toman.
Cuando los franceses invadieron MARRUECOS a principios del
SIGLO XX para imponer su PROTECTORADO, aún algunas familias de LA MEDINA DE
RABAT utilizaban un español dialectal
como idioma propio, pese a ser MOROS-MOROS, convertidos de verdad a LA FE
ISLÁMICA y con nombres y apellidos árabes que hacían referencia a unos
equivalentes españoles, quizá en TRADUCCIÓN LIBRE a LO BRITÁNICO-IRLANDÉS, pues ya se sabe que en IRLANDA los nombres célticos se traducen al inglés más por la
similitud fonética, homónima si queréis, que por el significado o sinonimia.
Estirando un poco la cosa, creo que DONALD TRUMP, con su
intención de primar el conocimiento del inglés sobre otros méritos para
inmigrar en LA UNIÓN NORTEAMERICANA, está en la línea de LOS SULTANES DE RABAT
que rechazaban a LOS HORNACHEROS por no saber árabe.!La emigración los había
hispanizado, de la misma manera que la expulsión hacia MÉXICO de LOS INDIOS
CALIFORNIOS privó de sus tierras de siempre a seres humanos que ahora no pueden
entrar por no haber aprendido el idioma del IMPERIO!.!Pero ya escribí hace poco
que LAS FIESTAS DE LOS HIJOS AUSENTES procurarán cientos de miles de matrimonios
mixtos USA-MÉXICO sin necesidad de inglés, español o navajo!.!Ante el amor, el
sexo, la fuerza de los humanos, no hay TRUMP que se resista!.
Situación más dulce, enternecedora, pero también propicia
para un análisis sobre EL EFECTO
BOOMERANG de LA EMIGRACIÓN es NATALIA TENA, actriz , compositora y
música de NACIONALIDAD BRITÁNICA, nacida
en LONDRES de padre de BILBAO y madre de HORNACHOS.
Quizá porque todos los seres humanos tenemos necesidad de UN
ORIGEN EN ALDEA antes que en GRAN CIUDAD, la protagonista de algunos papeles
secundarios pero que le dieron fama mundial en series como HARRY POTTER y JUEGO
DE TRONOS ,se decanta más por HORNACHOS que por BILBAO.
Nunca fue GRAN BRETAÑA una tierra a la que emigrasen muchos
españoles, excepto los que iban a aprender inglés. Sólo en GALICIA y EL BIERZO
había una cierta tradición de establecerse en LAS ISLAS BRITÁNICAS, quizá al
socaire de los pescadores del caladero del GRAN SOL, que recalaban en GALES
,SUR DE INGLATERRA e IRLANDA .Supongo que los padres de NATLIA TENA fueron a
LONDRES más bien con la intención de aprender el IDIOMA DE SHAKESPEARE y la
vida y el amor hicieron que UNA EXTREMEÑA y UN VASCO se convirtiesen en UN
MATRIMONIO BRITÁNICO.
Oí un comentario gracioso sobre cómo las niñas de HORNACHOS,
cuando LA FUTURA ACTRIZ aún adolescente visitaba EL PUEBLO en compañía de su abuela
durante las vacaciones ,desconcertadas por EL ACENTO LONDINENSE de NATALIA, le
decían a la buena señora:!tu nieta habla GUIRI!.GUIRI, no sé si de origen CALÓ
o ROMANÍ, que empezaba a utilizarse entonces entre la chavalería como símbolo
de extranjero, turista o veraneante atípico, etc, seguro que sería tanto para
la abuela como para la nieta el confrontar cómo la emigración puede
convertirnos en extranjeros en los lugares de los que procedemos, en la línea
de LOS HORNACHEROS DE LA REPÚBLICA DE SALÉ-RABAT o la de LOS INFELICES
AMERINDIOS CALIFORNIOS a los que una doble muralla física y lingüística impide
volver a SUS PATRIAS CHICAS.
Para NATALIA TENA su perfecto bilingüismo es de un gran
valor.Pero me parece a mí, quizá esté equivocado, que LOS GURÚS y LOS GUAPOS de
LA PANTALLA y LA MÚSICA de ESTE PAÍS, de donde proceden los padres de NATALIA,
prefieren que triunfe LOS MÁS LEJOS POSIBLE.!Sería UN EFECTO BOOMERANG
poderosísimo si NATALIA TENA actuase
aquí con su PERFECTO INGLÉS!.!Y no te digo nada si en HOLLYWOOD la requieren
para interpretar personajes que ahora
acapara una morena con privilegios y que también tiene sus orígenes en
TIERRA DE CONQUISTADORES pero cuyo INGLÉS no se le pega y no la hace parecer
GUIRI!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario