El inmortal BORGES
hizo una definición breve y práctica del ciudadano argentino:
¡UN ITALIANO QUE HABLA ESPAÑOL!.
Para definir a un BONAERENSE la cosa se complica “:un
italiano que habla español, que admira lo francés, que le gustaría ser inglés,
y que se comporta como un alemán!”.!O algo parecido!.!Perdonad si el orden de
lo francés, lo británico y lo tudesco no
se atiene a la definición del alumno favorito del gran MACEDONIO FERNÁNDEZ!.
Pienso en esas definiciones al oír el dulce pero poderoso
hablar porteño de una figura rutilante
del carrusel electoral. Sumando a lo que ella explica lo que explican los
demás, me entero de que es española por decisión .Porque por origen es francesa,
inglesa por crianza, y argentina por educación adolescente.
La interesante y culta dama de que os hablo, doctora
trilingüe ,hace, en cierto modo, pero con más potencial y frutos, una especie
de PEREGRINACIÓN A LOS ORÍGENES, en la línea de mi PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO
EINSIEDELN.!Sus antepasados fueron GRANDES DE ESPAÑA!.
LA ARGENTINA es como LA NORIA DEL MUNDO:!Recibe inmigrantes
necesitados de medrar y los envía de regreso a los diferentes orígenes!.!Y un
argentino puede tener muchos orígenes!.
LOS ARGENTINOS DE ACÁ participan con decisión en la política
española. Se dividen en dos grupos irreconciliables.!Sus batallas dialécticas
son tal que un taller de escritura creativa en comparación con lo abrupto del
lenguaje de los carpetovetónicos!.
Yo diría que por sinécdoque, ARGENTINO en LA POLÍTICA ESPAÑOLA
puede serlo incluso UN EUROPEO que busque su acomodo en LA TIERRA DE MARÍA.
EN LAS TIERRAS VALENCIANAS importaron de NÁPOLES a un
CONCEJAL DE TRÁFICO.!Un italiano que ahora habla español!.
Hay CATALANISTAS
nacidos en LAS PAMPAS como
TANOS .IZQUIERDISTAS. GENTES MUY A LA DERECHA.
Están en su derecho, valga la redundancia a posteriori,
porque MUCHOS ESPAÑOLES comieron directamente en LA ARGENTINA o dieron de comer
a sus familiares de ACÁ con lo que ganaban ALLÁ.
Cumpliendo la definición atribuida a BORGES, gracias a tener
una tatarabuela estonia, húngara, polaca, muchos GALLEGOS/GADJEGOS con sangre de LOS PICOS O DE EUROPA o de
SANTO ANDRÉ DE TEIXIDO han podido sortear la burocracia hispana para poder
instalarse en TERRITORIO EUROPEO.
¡Soy ARGENTINO, hijo de GALLEGOS!.!Pero mi pasaporte es de
GRECIA!.!Nunca estuve en LA CUNA DE LA CIVILIZACIÓN MEDITERRÁNEA ni estudié
GRIEGO!.La sincera confesión de un futbolista con plaza de COMUNITARIO puede
servir para entender cómo BORGES no iba descaminado.
¡Pero que no estalle
la guerra entre LOS DE ACÁ y LOS DE ALLÁ, los que apoyan EL CENTRALISMO y los
que apoyan LA VARIEDAD!.
¡Y que VIVA LA ARGENTINA!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario