LA METAMORFOSIS

 

                          

Siempre se aprende en los viajes .En este caso a LEÓN con LAS AMAS DE CASA de NUESTRA CIUDAD.

TESSY, nuestra anfitriona, que vive a caballo entre EL NORTE y EL SUR, propietaria de viñedos y olivares, sólo conserva de SU ORIGEN ALEMÁN el APELLIDO:LÖSCHER.

SU ABUELO fundó  uno de LOS PRIMEROS LABORATORIOS que en LA CAPITAL CAZURRA se fusionaron para formar UNA DE LAS DOS GRANDES FARMACÉUTICAS que a la sombra de LA ESCUELA DE VETERINARIA son referentes en TODA ESPAÑA y además exportan y GENERAN MUCHAS DIVISAS.

TESSY MADRE se casó con EL HEREDERO DE LOS LABORATORIOS VINDIA, competencia al principio y luego ASOCIADOS EN JOINT VENTURE con LABORATORIOS LÖSCHER, y, perfecta GERMANOPARLANTE, por alguna razón sólo enseñó a SUS HIJOS a pronunciar bien SU SEGUNDO APELLIDO: VINDIA LÖSCHER.

Sin embargo, ya en su novena década de vida, TESSY MADRE se volvió MÁS ALEMANA al socaire de sus paseos por EL BARRIO HÚMEDO  cuando le dio por charlar con LA FAMILIA PROPIETARIA del GARDEN ROCK, un pub de ambiente  que a mediodía es muy frecuentado por gente tranquila que BUSCAN PROBAR UNO DE SUS FAMOSOS PINTXOS VASCOS.

ASIER MARTÍN ARSUAGA, el titular del GARDEN ROCK, aunque su padre le ayuda mucho, se sentía  MUY FUERA DE AMBIENTE: con SIETE APELLIDOS VASCOS por parte de MADRE, que sin embargo no habló nunca EUSKERA, Y A PESAR DEL MARTÍN PATERNO  sus vecinos de LA  ZONA, gentes de suyo MUY ESPAÑOLISTAS y ANTIVASCAS, le hacían el vacío cuando no LE IMPOSIBILITABAN LA VIDA.

FROILÁN  MARTÍN se fue de LEÓN a  BILBAO, para trabajar en UNA GRAN CALDERERIA .Allí conoció a  EDURNE ARSUAGA  ZUGASTI  de ANTIGUA FAMILIA EUSKÉRICA del DURANGUESADO que  se hizo CASTELLANOPARLANTE tras casarse EL ABUELO ZUGASTI con LA SORIANA LIBRADA MANRIQUE.EDURNE era KELLY en UN GRAN HOTEL y LOS HIJOS, ASIER y GARRASTATXU, dejaron de estudiar para colocarse en LA GRAN CALDERERÍA, EL MÚTIL de APRENDIZ CERRAJERO y LA NESKA  de MERITORIA DE SECRETARIADO.

Vino LA DEBACLE a seis años de LA JUBILACIÓN de FROILÁN y decidieron instalarse en EL BARRIO HÚMEDO LEONÉS con SU GARDEN ROCK .En la actualidad, LOS PADRES ESTÁN ACEPTABLEMENTE PENSIONADOS, GARRASTATXU trabaja en EL MOSTRADOR DE INFORMACIÓN de LA RESIDENCIA SANITARIA PROVINCIAL……….Y ASIER, VERSO LIBRE, gestiona UN LOCAL NOCTURNO que es UN REFERENTE en CASTILLA-LEÓN y en LAS AUTONOMÍAS PRÓXIMAS.

-¡Pareces más ALEMÁN que VASCO!.!Como si fueses GEMELO de MI PRIMO HELMUT LÖSCHER, un GRAN QUÍMICO!.

LAS FLORES DE TESSY iluminaron  al VASCO-LEONÉS:

¡NO VERÁN EN MÍ A UN  VASCO sino a UN ALEMÁN!.!Urge UNA METAMORFOSIS!.

Pasaron ocho años y ASIER, con LOS MÁXIMOS HONORES DEL DEPARTAMENTO DE ALEMÁN de LA E.O.I.LEONESA, y con frecuentes viajes a ALEMANIA, SUIZA y AUSTRIA sólo se VUELVE VASCO en LA ÉPOCA DE SETAS, TRUFAS, MORAS y CASTAÑAS cuando ÉL y SU PADRE  van a RECOGER AL CAMPO aquellos FRUTOS que les servirán para que SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS al MEDIODÍA, EL DE SUYO LOCAL NOCTURNO se convierta en UN RESTAURANTE A LA DONOSTIARRA.

¡A la  noche, GARDEN ROCK se convierte en  THE LEON`S NIGHT EMPEROR!.

ASIER tiene EINE FREUNDIN/UNA AMIGA ESPECIAL, CARMINA DE AVILÉS, UNA VETERINARIA  EXPERTA EN PARTOS que NO SE VE A SÍ MISMA PARIENDO, lo que ENERVA a LOS FRUSTRADOS ABUELOS, ya que GARRASTATXU también es muy tranquilona…………….y eso le jugó una mala pasada a ASIER.

-¡Me han dicho que hablas ALEMÁN y que TU NEGOCIO ES MUY COMPLETO…….y yo  estoy pasándolo mal porque EL GOBIERNO ALEMÁN nos ha quitado LA AYUDA SOCIAL A MÍ Y A MI PAREJA………..!.ROSALINDA BERGONDIAS VAQUERO, la treintañera que solicitaba la atención de ASIER, no se atrevía a decir LO QUE EL VASCO-LEONÉS METAMORFOSEADO EN ALEMÁN comprendió enseguida:

¡Vamos, que FUMAS HIERBA y que NECESITAS DINERO!.AQUELLA BUENA MOZA vestía muy humildemente y su rostro registraba un rictus de dolor……y de esperanza a la vez.

DE PADRE BETANCEIRO y de MADRE LEONESA, ROSALINDA había nacido- aportó DOCUMENTACIÓN y deslumbró a ASIER con SU BUEN ALEMÁN-en KARSLRUHE y lo que contó no hubiese resultado creíble si no fuera por la sencillez con que lo explicaba:

Se hizo AUXILIAR DE FARMACIA  en  DIE GROSSE APOTHEKEN/LA GRAN BOTICA, LA MEJOR DE KARLSRUHE,  y uno de LOS HIJOS DEL DUEÑO-PADRES, HIJOS E HIJAS eran TODOS BOTICARIOS- PETER, de veintisiete años, EL MAYOR DE LOS TRES VARONES y EL SEGUNDO teniendo en cuenta a LA MAYOR y a LA PEQUEÑA y BENJAMINA de LAS HIJAS la sacó preñada cuando ella llevaba allí un año-tenía diecinueve- y PRECIPITADAMENTE se casaron.

¡ROSALINDA era como UNA CONEJA!.!Y UNA DESGRACIADA!.Porque a los veintidós años, cuando se encontraba recién parida del TERCER NIÑO, PETER le exigió EL DIVORCIO.

ERA MUY TONTORRONA y le quitaron LOS NIÑOS.!Sólo podía verlos en fechas señaladas!

Encima la echaron de LA BOTICA FAMILIAR y hubo de hacer guardias en UNA FARMACIA VEINTICUATRO HORAS del BARRIO GOLFO DE LA CIUDAD. Por allí apareció SU ANTIGUO PRETENDIENTE , MARTINIANO DE PAPALAGUINDA, CAMARERO EN UN PUB NOCTURNO que empezó a CORTEJARLA más por PILLAR COSTO que por TENER AMOR o AL MENOS SEXO.

Se metieron en LAS ANFETAMINAS y espoliaban LA CAJA para comprar HASCHISCH en EL BARRIO MUSULMÁN, por lo que fueron despedidos……..ELLA por IRRESPONSABLE en LA FARMACIA y ÉL por COLGADO en EL PUB.

Así  y todo, y pese a SUS HAWAI-BOMBAY, aparente VICIO TOTAL DE AMBOS, tuvieron CUATRO HIJOS en seis años. por lo que dijimos de que era UNA CONEJA.

LOS SERVICIOS SOCIALES ALEMANES controlaron PADRES e HIJOS y les dieron AYUDA ECONÓMICA a cambio de que FUESEN OBEDIENTES.

LOS PADRES DE ROSALINDA  acordaron con LA MADRE DE MARTINIANO que se fuesen a LEÓN con LOS PADRES DE ÉL. LA MADRE DE MARTINIANO les daba cama y comida ,pero LES CONTROLABA EL DINERO, aunque durante UN PAR DE MESES SIGUIERON LOS HAWAI-BOMBAY porque SE LES CONSIDERABA EN VACACIONES, pero:

-¡LOS PUTOS ALEMANES este mes ya no nos ingresaron nada y MI MADRE dice que COMIDA SÍ pero que COSTO NO, así que………..!.

¡Mira, MEINE FREUNDIN, yo también FUMO HIERBA pero no necesito MENDINGARLA!.!CAMPUZANO DE VALLADOLID la trae aquí DISCRETAMENTE- sin problemas pues conoce a QUIEN HAY QUE CONOCER- y a CINCO EUROS LA DOSIS, así que SI TRABAJAS y FRENAS pues no te complicarás la vida!.

TESSY MADRE ayudó a ROSALINDA a colocarse como TRADUCTORA DE ALEMÁN en LA GRAN FARMACÉUTICA………y a MARTINIANO se LE BECÓ para que hiciese UNA TERAPIA en  UN CENTRO DE MONTAÑA DEPENDIENTE DE LA DIPUTACIÓN LEONESA.

¡Todo iba muy bien…..y ROSALINDA de paso que SE FUMABA UNA PAPELINA y se tomaba UN TUBO DE CERVEZA en GARDEN ROCK permitía  que ASIER practicase SU ALEMÁN Y……….!.

-¡Si CARMINA no quiere DARNOS NIETOS, a lo mejor ROSALINDA, que de hecho ya no vive  con SU PAREJA, pues……..!.EDURNE,  ansiosa de SER ABUELA,  no vería mal que LA ALEMANA BETANCEIRO-LEONESA  pariese UN NIETO PARA ELLA, que sería EL OCTAVO HIJO  para AQUELLA INOCENTE …..CONEJA DE PREÑEZ FÁCIL más que NINFÓMANA INCANSABLE.

¡Calla, AMA, calla, que  CARMINA lo es TODO PARA MÍ!.

UN DÍA LLEGÓ que ROSALINDA le dijo a ASIER:

-¡No sabe CARMINA la suerte que tiene contigo!.!Aunque ELLA también vale mucho!, reconoció, HUMILDE, LA POBRE INFELIZ.

¡Pero SI NO QUIERE PARIR, yo me ofrezco VOLUNTARIA para que ME EMPREÑES y pueda PARIR UN HIJO  TUYO…o UNA HIJA….!.MARTINIANO, visto lo visto, estaría de acuerdo, y yo con ver a veces a  DAS KIND  CONTIGO Y CON CARMINA, ya me daría por satisfecha……..porque TENGO SIEMPRE PROBLEMAS para ver a MIS HIJOS ALEMANES……aunque pronto podrán decidir SIN CONTAR CON PETER, pues ya tienen dieciséis, quince y trece años!.!Así que convence a CARMINA, bitte!.

ASIER lo está pensando, porque una vez empieza LA METAMORFOSIS es muy difícil frenarla.