NEOYORKEÑOS

-¡Oye, chico, gracias a que un  NEOLKEÑO  me descerrajó la valija sin estropearla mucho, que si no…..!.

¡Oye, chica, seguro que EL NEOYORKEÑO estaría acostumbrada, já, já!.

La  breve conversación que mantuve hace cuarenta y un años(1976)  con dos CUBANO-PORTORRIQUEÑAS a las que fui a esperar al aeropuerto de Barajas, me la trae a la memoria el comportamiento del inefable presidente U.S.A cuando visitó hace poco  Puerto Rico, para ofrecerles el apoyo tras el paso destructor del huracán María.

Poco antes de pasar la aduana en  ISLA VERDE, el aeropuerto internacional de San Juan ,cayeron en la cuenta de que habían perdido las llaves del gran baúl en el que traían casi toda su ropa y los regalos para la familia de aquí.

Al borde de un ataque de nervios ,la titular del baúl tuvo una idea que resultó efectiva: ¡ pedir ayuda  a UN GUILOPO (14-17 años) que merodeaba por allí y que apuntaba maneras!

.

EL RAPAZ resultó ser un PUERTORRIQUEÑO nacido en  NUEVA YORK, más ducho en INGLÉS que en CASTELLANO; de ahí su  APODO: NEOYORQUEÑO, equivalente a NEWYORKER( ciudadano de Nueva York) en SPANGLISH, el PIDGIN de ESPAÑOL e INGLÉS de LOS HISPANOS U.S.A.

¡Otra versión del SPANGLISH llama NIURICANOS a LOS NEOYORKEÑOS!.

LA TITULAR DEL BAÚL, recién inmigrada, aún seguía manteniendo su particular pronunciación caribeña(NEOLKEÑO por NEOYORKEÑO mientras que LA OTRA, ciudadana U.S.A de pleno derecho, con RAÍCES en EL KONCETSÓN Y  acostumbrada a hablar con PERFECTOS CASTELLANOPARLANTES utilizaba siempre términos más próximos a mí .Aunque en su memoria y honor, ya está en la tercera dimensión ,no me resisto a escribir más adelante algunas anécdotas sobre la fórmula empleada para jurar LA CONSTITUCIÓN U.S.A.

Pero a lo que voy:!EL NEOLKEÑO ,ante la posibilidad de una propina de CINCO PESOS, introdujo hábilmente su delgada mano por las rendijas del baúl y, sin apenas desperfectos, extrajo las llaves supletorias guardadas en la red interior del gran cofre!.

¡Alegría inmensa!.!Aunque no eran de suyo generosas, no dudaron en soplarle CINCO PESOS(cinco dólares), la situación lo exigía, al MOCITO benefactor!.

-¡Y encima le dí un beso, en la mejilla, chico, que podría ser mi nieto, já, já!.!No pienses cosas malas!, se curó en salud LA PIERDELLAVES.

Yo no sé qué habrá sido de aquel NEOLKEÑO  e ignoro si él o alguno de sus descendientes estarían entre los infelices que jaleaban a DONALD TRUMP, mientras les lanzaba rollos de papel  higiénico desde cuatro metros, !este para ti…este otro para ti, etc!-como gran aportación gringa a la catástrofe natural y humanitaria de BORINQUÉN:!si no tenéis para comer, tenéis al menos para limpiaros el culo….

Mis últimas palabras, pido perdón si alguien las toma como ofensivas ,tienen sentido si se aplican al ansia de TRUMP por volver a los valores de LOS PEREGRINOS DEL MAYFLOWER(FLOR DE MAYO, la nave que trajo de ESCOCIA a LOS PADRES PIONEROS, LOS PURITANOS, LOS CAZADORES DE AMERINDIOS Y MESTIZOSHISPANOAMERINDIOS),pero también reconozco que LAS CLASES HUMILDES DE PUERTO RICO, lo sé por diferentes vías, no pasan hambre, gracias a LA MANUTENCIÓN, un sistema de BONOS DE ASISTENCIA, similar a la de LOS KIBUTZS DE ISRAEL  y al SISTEMA DE VALES que en la película  MILAGRO BEANFIELD WAR(algo así como L’AMARRADIETSA DEL FABEDAL DE MILAGRO/LA GUERRA DEL JUDIAL DE MILAGRO(nombre del pueblo) un VIEJO FURIBUNDO, deseoso de vengar las heridas de SU CERDO, su único amigo ,utiliza para comprar balas para su rifle

-¿No son vales para comida?.!Pues mi cerdo es futura comida!.!Defendiéndolo ,defiendo MI MANUTENCIÓN!.!Así que quiero balas!.

El dueño de la tienda local no pudo resistirse a la reflexión del viejo cabreado.

¡Sea por lo que fuere, LOS RECEPTORES DE PAPEL HIGIÉNICO, se sentían agradecidos y felices, y quizá con más razón, que si JENNIFER LÓPEZ les lanzase su tanga.!

¡Cómo somos los infelices, Santo Dios!.

-¡En Puerto Rico sólo quieren la independencia LOS IDEALISTAS de CLASE MEDIA ALTA!.

-¡Los demás queremos LA ESTATIDAD, siempre y cuando respeten LA LENGUA ESPAÑOLA!.!Si no, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO, lo que tenemos ahora!  

.

Estas explicaciones me las dio durante los noventa un ya fallecido CUBANO-NORTEAMERICANO, con unas ideas tan claras sobre el conflicto de CUBA mucho más creíbles que las de muchos políticos, tertulianos y sabihondos, que cualquier interlocutor, no importaba  condición social o intelectual, hacía suyas a los pocos minutos.

-¡LOS NEOYORKEÑOS( como EL RAPAZ del que aquí hablamos) tienen VALOR DOBLE para EL GOBIERNO U.S.A!.!Se les echa de NUEVA YORK para SAN JUAN, para que no golfeen en EL CONTINENTE, no hay que pagarles LA AYUDA SOCIAL, y encima  ayudan a que EL INGLÉS se utilice por amplias capas de la población!.

Según mi interlocutor, LA ESTATIDAD tenía la ventaja de convertir a PUERTO RICO en UN ESTADO FEDERADO al igual que CALIFORNIA, TEXAS, FLORIDA, etc .Pero el declarar únicamente EL INGLÉS como IDIOMA OFICIAL iba contra los sentimientos de LOS CUBANOS DE ORIGEN ESPAÑOL, así que de momento aceptaban EL ESTADO LIBRE ASOCIADO , quizá mentira o verdad a medias, porque NO ES LIBRE, es un TERRITORIO que depende directamente del CONGRESO U.S.A, o sea que TAMPOCO  ES ESTADO. ASOCIADO sí es verdad, pues HAY LIBERTAD DE COMERCIO entre U.S.A.y PUERTO RICO.!En fin, cosas difíciles de explicar, pero que cito por encima, para tomar posición!.

¡Sin olvidarme del NEOLKEÑO del  cuento!:¿por qué se ahorra AYUDA SOCIAL con los EMIGRADOS A PUERTO RICO como él!?.!Muy sencillo: casi nunca LOS NEOLKEÑOS se presentan a cobrar LA MANUTENCIÓN!.

LA MANUTENCIÓN, como aquí las ayudas de CÁRITAS, CRUZ ROJA, AYUNTAMIENTOS, etc, exigen presentar PAPELES, cosa que no gusta demasiado a ESPÍRITUS LIBRES como LOS NEOYORKENOS.!Aunque a veces la necesidad obligue!.

Se colocan fácilmente, al ser PERFECTOS ANGLOFONOS, como BELLBOYS  en HOTELES DE LUJO, en TIENDAS DUTY-FREE de LOS AEROPUERTOS, en OFICINAS DE TURISMO, y como pronto sacan el PERMISO DE CONDUCIR, hasta hacen de CONDUCTORES/GUÍAS PRIVADOS para turistas. Aunque no cobren mucho salario, bastantes veces se les da la comida.!Y no digamos LAS PROPINAS!.

¡Algunos, y algunas, ya saldrá más adelante, pueden ganarse muchos dólares como CONSORTES BLANCOS(¡ o no, já, já) de  extranjeros ansiosos por obtener el VISADO U.S.A. a cualquier precio!.

TRUMP no vio a NINGÚN INDEPENDENTISTA:!los pocos que quedan, siguen en la cárcel!.

Sí que abroncó y ridiculizó a distancia a LA EXCÉNTRICA ALCALDESA DE SAN JUAN, que afeó a LA PRESIDENCIA U.S.A por no acudir a ayudar en tiempo y forma a las víctimas del HURACÁN MARÍA.

LA ALCALDESA para mí que es UNA INDEPENDENTISTA SILENCIOSA que encuentra como MAL MENOR el ser PARTIDARIA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO, un sí es un no y viceversa, algo así como LOS POLÍTICOS REPUBLICANOS IBÉRICOS, a los que un IZQUIERDISTA RENEGADO hacía representar por UN DECRÉPITO SANTIAGO CARRILLO, que, según él, iba por las mañanas al CONGRESO DE LOS DIPUTADOS, para soltar SOFLAMAS COMUNISTAS, y por las tardes iba a MISA y……..! a veces hasta comulgaba!.!O al revés!.!En horario de oficina, monárquicos!.!Republicanos, el tiempo libre!.!Por si acaso, aquí y en PUERTO RICO!.

DONALD sí que se entrevistó con EL GOBERNADOR, joven lumbrera de origen balear, que habla PERFECTO INGLÉS y que quiere conseguir LA INTEGRACIÓN TOTAL EN U.S.A, sin enfadarse con LOS RICOS DE ORIGEN CUBANO Y/O POLANDIEGO, DEL KONCETSÓN, etc, que no saben expresarse en EL IDIOMA DE SHAKESPEARE.

-¡Tú sí que vales!.!Sólo tuviste catorce muertos!.!No más de dos mil como otro que yo me sé!.TRUMP aduló al GOBERNADOR RICKY ROSSELLÓ aprovechando para zaherir a OBAMA por la mala gestión del SANDY.

¡Múltiple metedura de TRUMP, por las cifras, ya que al final no fueron catorce sino casi una centena; por comparar al GOBERNADOR DE PUERTO RICO con el PRESIDENTE OBAMA, dándoles la misma categoría de JEFES DE ESTADO!.!Error garrafal con las cifras, porque fue bajo BUSH, correligionario suyo, cuando hubo, en 2005, en NEW ORLEANS principalmente, casi dos mil víctimas del KATRINA!.!OBAMA se enfrentó a menos de doscientas víctimas en 2012 con SANDY!.!Pero si TRUMP es Presidente, es porque lo eligieron! ¡Quizá se cumpla aquello de EL TUERTO ES EL REY DE LOS CIEGOS!..

Rodeando a DONALD y a RICKY, LOS RECEPTORES DE ROLLOS DE PAPEL W.C se sentían felices por ver que, gracias a UN GUAPO PRESIDENTE PUERTORRIQUEÑO, ellos, NEOLKEÑOS, podían estar próximos al MANDAMÁS DEL MUNDO, cuando viviendo en NUEVA YORK, sólo con intentarlo, se arriesgaban a que ALGÚN GIGANTÓN AFRO,GRIEGO, ESLAVO o ANGLO les inmovilizase de un certero golpe de kárate.

¡Pero aún queda materia para otro día!.

¡Continuará: PORTO-RICANOS.)