EL PADRE ASTETE Y LA JURA DE LA CONSTITUCIÓN U.S.A. EN PUERTO RICO

Ayer decíamos que LOS PORTO-RICANOS eran LOS PUERTORRIQUEÑOS  más NORTEAMERICANOS de derecho…..y menos de hecho.

Como  tienen residencia en algún ESTADO DEL CONTINENTE(Nueva York ,Florida, etc)  pueden votar en LAS ELECCIONES AL CONGRESO Y AL SENADO y EN LAS PRESIDENCIALES.!Parece ser que pasan bastante del tema!.!Para lo que nos va a servir!, dicen.

LOS NATIVOS DE LA ISLA son NORTEAMERICANOS EN TEORÍA, con restricciones.!Pero algunos ni siquiera saben que son YANQUIS, gente a la que odian!..

LOS EXTRANJEROS Y SUS HIJOS tienen que SEGUIR UN PROCEDIMIENTO para NACIONALIZARSE NORTEAMERICANOS A LA PUERTORRIQUEÑA:!jurar LA CONSTITUCIÓN U.S.A en INGLÉS y aceptar que no pueden votar en NORTEAMÉRICA si no obtienen RESIDENCIA CONTINENTAL!.

Pueden votar para elegir a DOS SENADORES con VOZ pero SIN VOTO en WASHINGTON .Por supuesto, pueden votar en LAS ELECCIONES INTERNAS DE PUERTO RICO.

LOS RESIDENTES EN PUERTO RICO, AUTÓCTONOS O NO, tienen, como si viviesen en EL CONTINENTE, OBLIGACIONES MILITARES U.S.A y restricciones sindicales y políticas que puedan afectar a LAS RELACIONES EXTERIORES U.S.A.:!NADA sobre MALVINAS, GIBRALTAR,GUANTÁNAMO, SAHARA!.!CUBA es OTRA COSA, já,já,já!.

MI INFORMANTE CUBANO de los NOVENTA decía que EN LOS BOSQUES CENTRALES DE PUERTO RICO había UNA COMUNIDAD DE MESTIZOS APÁTICOS, agradecidos por LA MANUTENCIÓN subvencionada por NORTEAMÉRICA( como aquí LA LECHE CONDENSADA  en LAS ESCUELAS en los cincuenta), los cuales ignoraban tener  DERECHO A PASAPORTE U.S.A.!lLo aprendían cuando el hijo o el nieto llegaba en UN FÉRETRO DE ZINC, tras haber muerto en IRAQ, etc!.

Si querían viajar fuera de PUERTO RICO, tenían que pedir EL PASAPORTE, en principio a NUEVA ORLEÁNS, y después a MIAMI, pues LOS CUBANOS tienen mucho peso.

Yo sé de gentes del KONCETSÓN y POLIANDEGOS que ignoraban casi la existencia de LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, y sin embargo tenían DERECHO A NACIONALIDAD U.S.A, porque la abuela cubana, dominicana ,venezolana ,etc, era de ORIGEN PUERTORRIQUEÑO.!ALGUNA VAQUEIRA  se sorprendió al SER CORTEXADA por algún GUAPO ARGENTINO, BRASILEÑO, ITALIANO, que la valoraba más por EL PASAPORTE que por LA HERMOSURA!.

En cierto modo ,era otra versión de lo que se afirmaba en EL PADRINO sobre LA HIJA del  GRAN CAPO Y SU MARIDO, que en LA NOCHE DE BODAS tuvieron su primera pelea.

EL NOVIO, guapo lombardo de ASPECTO NÓRDICO era UN PIVÓN para LA MUCHACHA .Pero quizá quería más LA GUITA que EL XATO MORICO.LA CHAVALA lo notó enseguida y NO QUISO DARLE EL SAQUITO CON EL DINERO DE LOS REGALOS:!entregó de MEJOR GANA el VIRGO que la BOLSA!, según MARIO PUZZO.

¡Gracias a LOS CUBANOS, ahora es más fácil nacionalizarse NORTEAMERICANOS A LA PUERTORRIQUEÑA!.

LA CUBANA PIERDELAVES de 1976, la que llamaba NEOLKEÑO al JOVEN DE ISLA VERDE, viajaba con SALVOCONDUCTO CUBANO .Pero LA ACOMPAÑANTE  con ORÍGENES EN EL KONCETSÓN y AMPLIA VIDA CUBANA, tras catorce años en BORINQUÉN mostraba FLAMANTE PASAPORTE U.S.A desde hacía un lustro.

-¡Háblame en ESPAÑOL, chica ,que soy del KONCETSÓN ,emigré a CUBA con quince años y viví allí hasta que llegaron LOS BARBUDOS!.! LA AZAFATA DE TIERRA que la atendió, alucinaba con que aquella mujer U.S.A no hablase INGLÉS en absoluto!.

-¡Já, já, já!.!Tú juraste LA CONSTITUCIÓN U.S.A, por lo que me cuentas, al estilo del FUEQUE de FRAILES , CURAS y MAESTRAS FRANQUISTAS, já, já!.

¡Sí, chico, porque hice más o menos lo que tú me acabas de contar!

UN VAQUEIRÍN de CANGAS DE TINEO no supo responder  en EL EXAMEN DE CATECISMO del PADRE ASTETE a LA PREGUNTA FUNDAMENTAL:!EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD!.

LA MAESTRA, asustada porque EL FRAILE iba a rechazar como futuro APOSTÓLICO a uno de sus mejores alumnos, dijo:!Padre, déjeme que yo pregunte, que se lo sabe de memoria!.

¡A ver, MINGOLÍN, dime EL FUEQUE!.

¡FUEQUE LA VIRGEN MARÍA CONCIBIÓ……ete, etc, etc!.EL NIÑO sorprendió al EXCÉPTICO FRAILE EXAMINADOR, porque no dejó atrás ni una coma.!APROBADO CON HONORES!.

¡Mi YERNO se crió en JAMAICA y habla PERFECTO INGLÉS!.!Yo sólo sé decir OKEY, já, ja!.!Pero RONNY, mi yerno, me entrenó al estilo de TU FUEQUE, já, ja!.LA MUCHACHA DEL TRIBUNAL era  también PUERTORRIQUEÑA y no nos poníamos de acuerdo!

.

¡Carajo, chica, tú no sabes preguntarme como mi yerno!

-¡Pues que pregunte él, señora!

.

¡A ver, suegra, dime el AISUEARTSUPRISERV!:I SWEAR TO PRESERVE, PROTECT  AND DEFEND( juro preservar, protegr y defender) THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES!.

-!Ahora,  dime para terminar, el MEIGOT!:!MAY GOD HELP ME!(¡Que DIOS me ayude!.

¡MAY GOD HELP YOU!.!Que DIOS le ayude!.!Enhorabuena, ya es usted NORTEAMERICANA!.

¡A las dos semanas ya recibí MI PASAPORTE U.S.A.desde NEW ORLEANS!.!Y ya van cinco años, chico!.

En dos ocasiones hube de TRADUCIR el PIDGIN de LA CUBANO-PUERTORRIQUEÑA-NORTEAMERICANA que no hablaba INGLÉS:

-¡Carajo, chica, no tragues LAS GOÑAS de LAS ZREIZAS! Aconsejó a LA PIERDELLAVES, hábil engullidora de cerezas.

¡GOÑA es una palabra ANGLOGERMÁNICA(KERNEL en INGLÉS; KERN en ALEMÁN) que quiere decir HUESO, PEPITA, NÚCLEO!, etc ,me lucí yo

.

-¡Mi nieto, SARGENTO DE MARINES, fue de MIAMI  a SAN DIEGO en VAN, comiendo sólo SANDWICHES, para incorporarse a LA NAVY!.

¡Sí, que su nieto, SARGENTO de INFANTERÍA de MARINA viajó de MIAMI a SAN DIEGO en COCHE CARAVANA, comiendo sólo BOCADILLOS, para incorporarse a LA MARINA DE GUERRA!.

-¡Menos mal!, contestó, agradecida LA MÁS ANCIANA del GRUPO de CURIOSAS.

Al socaire de  AQUELLAS REUNIONES, una RUBIA CUBANITA empezó a verme con BUENOS OJOS..

Días después de irse LAS CUBANAS DE MI NARRACIÓN, me encontré con LA RUBITA CUBANA, la saludé..y:

-¡Ah, usted es el de PUERTO RICO, ¿no?.

¡Cuando le dije que era del KONCETSÓN, dio una disculpa, se fue….y no hubo más!.

¡LOS NEOYORQUEÑOS se TEMPLAN a hermosas mujeres de todo el mundo, chico!.!Porque si se casan, PASAPORTE U.S.A. seguro! ,matizó mi INFORMANTE.

¡UNA AMIGA NUESTRA refugiada, a su marido lo tiene en la cárcel FIDEL ,arregló  un falso divorcio   y se casó con UN NEOYORKEÑO de veinte años, que parece un niño!.!Ella tiene treinta y cinco y está para comérsela, chico!.!Si parecen madre e hijo!.!Pero ahí creo yo que es ella, como buena cubana, la que templa la música, já, já!.!EL JOVEN ya está tan afinado como cuando salió del COÑO e SU MADRE, já, já!.

¡Ella es DOCTORA PEDIATRA, muy buena por cierto!.!A él lo colocó de INTÉRPRETE en LA INFORMACIÓN del HOSPITAL y no hace sino corretear por aquí y por allí!.!EN NUEVA YORK no podría hacerlo!, concluyó mi INFORMANTE

.

¡VENTAJAS y DESVENTAJAS de LAS RELACIONES entre VENCEDORES(EL TÍO SAM;U.S.A) Y PERDEDORES( EL DIFUNTO IMPERIO ESPAÑOL)!.

1998.!EXPLOSIÓN  del MAINE en EL PUERTO de LA HABANA!.!ALLÍ empezó TODO!.

PORTO-RICANOS

Escribíamos ayer que en SPANGLISH  a  LOS NEOYORQUINOS de origen puertorriqueño se les llamaba NEOYORKEÑOS, aunque LA PIERDELLAVES CUBANA en 1976 decía NEOLKEÑOS.

Adelantaba que algunos también dicen NIURICANOS, por una mezcla del NEW de NEW YORK/NUEVA YORK con el RICAN de PORTO RICAN/PUERTORRIQUEÑO.

Así que PORTO-RICANOS son los PUERTORRIQUEÑOS que viven en EL CONTINENTE.

LOS YANKIS ,por eso de que son UN MUNDO-BIS,UN MUNDO-APARTE, bautizan todo como si sólo ellos existiesen :AMERICANOS(los otros son LATINOS, IBEROAMERICANOS, etc); EL CONTINENTE=U.S.A.(los demás son AMÉRICA CENTRAL, DEL SUR, etc)!.Así que LOS PORTO-RICANOS, curiosamente, y por estar residenciados en ALGÚN ESTADO de LA UNIÓN son los que más derechos U.S.A. tienen………y los que más palos llevan!.

EN PUERTO RICO están en casa, nadie les registra como PORTO RICAN frente al HISPANIC NO-PORTO RICAN de los otros HISPANOS, incluidos LOS ESPAÑOLES, como si formasen razas diferentes a LA BLANCA, LA NEGRA, LA AMARILLA, LA COBRIZA Y LA ACEITUNADA .!Son INDIVIDUOS DE PRIMERA ,nacidos en PONCE o RÍO PIEDRAS, TRUÉBANO, MIÑO, TAMAGORDA o VALBONA!.

¡LOS YANKIS se sienten jodidos por querer joder a CASTRO!, me explicó allá por los setenta un marino de O GROVE, expulsado de U.S.A por ,según él, arrearle unas bofetadas a su jefe gringo de ascendencia exquisita, raza perseguida pero millonaria, que no quería pagarle lo debido.

Hago un paréntesis en la narración para decir que O MARINHEIRO me invitó a un café en el bar del HOTEL PLAZA para celebrar que SU EXJEFE le había mandado una LIQUIDACIÓN LEGAL de dos mil pesetas ,CUARENTA DÓLARES de la época.!Algo es algo!, decía el gallego.!.!A falta de pan, buenas son tortas!

.

Siguiendo con LO DE LA JODEDERA CUBANA, cuyo culpable fue KENNEDY, LA MASIVA INMIGRACIÓN CUBANA trajo a BUENOS y a MALOS, a SANTOS y a CRIMINALES, etc .MIAMI, por razones geográficas, pasó a ser CIUDAD CUBANA, y aunque oficialmente sea ANGLÓFONA, en la práctica es BILINGÜE, porque EL LOBBY(MAFIA, BANCOS, etc) CUBANO es muy fuerte. Habiendo dinero, todo se soluciona:! Se crea una CORPORATION, por ejemplo!.:!LOS CENTROS REGIONALES  son empresas!:!CENTRO GALEGO Incorporated!.!LA TRADUCCIÓN INMEDIATA es un NEGOCIO RENTABLE en connivencia con LAS AUTORIDADES!.!A PUERTO RICO no lo hacen ESTADO FEDERADO por culpa del ESPAÑOL!.!En Florida, los yanquis tienen que tragar!.

Por eso, según mi informante CUBANO-PUERTORRIQUEÑO, ferviente CUBANO-NORTEAMERICANO, la táctica de enviar LOS GOLFOS DE NUEVA YORK a SAN JUAN tenía un fin muy provechoso:!COMPENSAR el DESEQUILIBRIO que LOS CUBANOS causaban a LA CONVERSIÓN EN GRINGOS de LAS SEGUNDAS GENERACIONES de GALLEGOS, CÁNTABROS, del KONCETSÓN, POLANDIEGOS, etc!.

LOS POLANDIEGOS, aunque fuesen RUBIOS, iban a gestionar LA QUINTA/EL HOSPITAL DE AYUDA MUTUA de LOS ESPAÑOLES. ¡Pocas veces se nacionalizaban!.

Pero LOS HIJOS y NIETOS, muchas veces MULATOS como sus madres, de EXQUISITA FORMACIÓN UNIVERSITARIA ANGLÓFONA ,se convertían rápidamente a LA ESTATIDAD.!Para ellos ,TAMAGORDA, IS, VALBONA, TRUÉBANO, UNQUERA,TREVÍAS,MOAÑA, no son más que datos, nombres que alguna vez se citaban en las conversaciones entre los viejos de las familias frecuentadoras de LA SOCIEDAD DE AUXILIO MUTUO!

¡Y entonces llegó EL COMANDANTE y mandó a parar!, decía CARLOS PUEBLA en su elogiosa canción sobre EL FALLECIDO DICTADOR.!Vino KENNEDY y mandó emigrar!, sería el contrapunto.

Cuando ya LOS YANQUIS ,en sus políticas caribeñas a lo DON TANCREDO ,de DEIXA QUE XA, que diría EL GALLEGO, se las prometían muy felices porque EL TIEMPO haría de PUERTO RICO una  SOCIEDAD ANGLÓFONA, al RICACHÓN DE BOSTON se le ocurrió traer a LOS CUBANOS y se jodió el invento.!Vuelta a  empezar!.

LOS DIFUNTOS CÁNTABROS ,del KONCETSÓN, POLANDIEGOS ,etc, fueron sustituidos por OCHOCIENTOS MIL CUBANOS, muchos  RUBIOS y de ASPECTO NÓRDICO, fervientes admiradores del CONSERVADURISMO YANKI, PRO-GRINGOS, ANTICASTRISTAS/ANTICOMUNISTAS ,miel sobre ojuelas/hojuelas? si no fuese porque la mayoría sólo hablaba ESPAÑOL

.

¡Que vengan LOS NEOLKEÑOS para compensar!

(Continuará:EL PADRE ASTETE Y EL JURAMENTO CONSTITUCIONAL EN PUERTO RICO) 

NEOYORKEÑOS

-¡Oye, chico, gracias a que un  NEOLKEÑO  me descerrajó la valija sin estropearla mucho, que si no…..!.

¡Oye, chica, seguro que EL NEOYORKEÑO estaría acostumbrada, já, já!.

La  breve conversación que mantuve hace cuarenta y un años(1976)  con dos CUBANO-PORTORRIQUEÑAS a las que fui a esperar al aeropuerto de Barajas, me la trae a la memoria el comportamiento del inefable presidente U.S.A cuando visitó hace poco  Puerto Rico, para ofrecerles el apoyo tras el paso destructor del huracán María.

Poco antes de pasar la aduana en  ISLA VERDE, el aeropuerto internacional de San Juan ,cayeron en la cuenta de que habían perdido las llaves del gran baúl en el que traían casi toda su ropa y los regalos para la familia de aquí.

Al borde de un ataque de nervios ,la titular del baúl tuvo una idea que resultó efectiva: ¡ pedir ayuda  a UN GUILOPO (14-17 años) que merodeaba por allí y que apuntaba maneras!

.

EL RAPAZ resultó ser un PUERTORRIQUEÑO nacido en  NUEVA YORK, más ducho en INGLÉS que en CASTELLANO; de ahí su  APODO: NEOYORQUEÑO, equivalente a NEWYORKER( ciudadano de Nueva York) en SPANGLISH, el PIDGIN de ESPAÑOL e INGLÉS de LOS HISPANOS U.S.A.

¡Otra versión del SPANGLISH llama NIURICANOS a LOS NEOYORKEÑOS!.

LA TITULAR DEL BAÚL, recién inmigrada, aún seguía manteniendo su particular pronunciación caribeña(NEOLKEÑO por NEOYORKEÑO mientras que LA OTRA, ciudadana U.S.A de pleno derecho, con RAÍCES en EL KONCETSÓN Y  acostumbrada a hablar con PERFECTOS CASTELLANOPARLANTES utilizaba siempre términos más próximos a mí .Aunque en su memoria y honor, ya está en la tercera dimensión ,no me resisto a escribir más adelante algunas anécdotas sobre la fórmula empleada para jurar LA CONSTITUCIÓN U.S.A.

Pero a lo que voy:!EL NEOLKEÑO ,ante la posibilidad de una propina de CINCO PESOS, introdujo hábilmente su delgada mano por las rendijas del baúl y, sin apenas desperfectos, extrajo las llaves supletorias guardadas en la red interior del gran cofre!.

¡Alegría inmensa!.!Aunque no eran de suyo generosas, no dudaron en soplarle CINCO PESOS(cinco dólares), la situación lo exigía, al MOCITO benefactor!.

-¡Y encima le dí un beso, en la mejilla, chico, que podría ser mi nieto, já, já!.!No pienses cosas malas!, se curó en salud LA PIERDELLAVES.

Yo no sé qué habrá sido de aquel NEOLKEÑO  e ignoro si él o alguno de sus descendientes estarían entre los infelices que jaleaban a DONALD TRUMP, mientras les lanzaba rollos de papel  higiénico desde cuatro metros, !este para ti…este otro para ti, etc!-como gran aportación gringa a la catástrofe natural y humanitaria de BORINQUÉN:!si no tenéis para comer, tenéis al menos para limpiaros el culo….

Mis últimas palabras, pido perdón si alguien las toma como ofensivas ,tienen sentido si se aplican al ansia de TRUMP por volver a los valores de LOS PEREGRINOS DEL MAYFLOWER(FLOR DE MAYO, la nave que trajo de ESCOCIA a LOS PADRES PIONEROS, LOS PURITANOS, LOS CAZADORES DE AMERINDIOS Y MESTIZOSHISPANOAMERINDIOS),pero también reconozco que LAS CLASES HUMILDES DE PUERTO RICO, lo sé por diferentes vías, no pasan hambre, gracias a LA MANUTENCIÓN, un sistema de BONOS DE ASISTENCIA, similar a la de LOS KIBUTZS DE ISRAEL  y al SISTEMA DE VALES que en la película  MILAGRO BEANFIELD WAR(algo así como L’AMARRADIETSA DEL FABEDAL DE MILAGRO/LA GUERRA DEL JUDIAL DE MILAGRO(nombre del pueblo) un VIEJO FURIBUNDO, deseoso de vengar las heridas de SU CERDO, su único amigo ,utiliza para comprar balas para su rifle

-¿No son vales para comida?.!Pues mi cerdo es futura comida!.!Defendiéndolo ,defiendo MI MANUTENCIÓN!.!Así que quiero balas!.

El dueño de la tienda local no pudo resistirse a la reflexión del viejo cabreado.

¡Sea por lo que fuere, LOS RECEPTORES DE PAPEL HIGIÉNICO, se sentían agradecidos y felices, y quizá con más razón, que si JENNIFER LÓPEZ les lanzase su tanga.!

¡Cómo somos los infelices, Santo Dios!.

-¡En Puerto Rico sólo quieren la independencia LOS IDEALISTAS de CLASE MEDIA ALTA!.

-¡Los demás queremos LA ESTATIDAD, siempre y cuando respeten LA LENGUA ESPAÑOLA!.!Si no, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO, lo que tenemos ahora!  

.

Estas explicaciones me las dio durante los noventa un ya fallecido CUBANO-NORTEAMERICANO, con unas ideas tan claras sobre el conflicto de CUBA mucho más creíbles que las de muchos políticos, tertulianos y sabihondos, que cualquier interlocutor, no importaba  condición social o intelectual, hacía suyas a los pocos minutos.

-¡LOS NEOYORKEÑOS( como EL RAPAZ del que aquí hablamos) tienen VALOR DOBLE para EL GOBIERNO U.S.A!.!Se les echa de NUEVA YORK para SAN JUAN, para que no golfeen en EL CONTINENTE, no hay que pagarles LA AYUDA SOCIAL, y encima  ayudan a que EL INGLÉS se utilice por amplias capas de la población!.

Según mi interlocutor, LA ESTATIDAD tenía la ventaja de convertir a PUERTO RICO en UN ESTADO FEDERADO al igual que CALIFORNIA, TEXAS, FLORIDA, etc .Pero el declarar únicamente EL INGLÉS como IDIOMA OFICIAL iba contra los sentimientos de LOS CUBANOS DE ORIGEN ESPAÑOL, así que de momento aceptaban EL ESTADO LIBRE ASOCIADO , quizá mentira o verdad a medias, porque NO ES LIBRE, es un TERRITORIO que depende directamente del CONGRESO U.S.A, o sea que TAMPOCO  ES ESTADO. ASOCIADO sí es verdad, pues HAY LIBERTAD DE COMERCIO entre U.S.A.y PUERTO RICO.!En fin, cosas difíciles de explicar, pero que cito por encima, para tomar posición!.

¡Sin olvidarme del NEOLKEÑO del  cuento!:¿por qué se ahorra AYUDA SOCIAL con los EMIGRADOS A PUERTO RICO como él!?.!Muy sencillo: casi nunca LOS NEOLKEÑOS se presentan a cobrar LA MANUTENCIÓN!.

LA MANUTENCIÓN, como aquí las ayudas de CÁRITAS, CRUZ ROJA, AYUNTAMIENTOS, etc, exigen presentar PAPELES, cosa que no gusta demasiado a ESPÍRITUS LIBRES como LOS NEOYORKENOS.!Aunque a veces la necesidad obligue!.

Se colocan fácilmente, al ser PERFECTOS ANGLOFONOS, como BELLBOYS  en HOTELES DE LUJO, en TIENDAS DUTY-FREE de LOS AEROPUERTOS, en OFICINAS DE TURISMO, y como pronto sacan el PERMISO DE CONDUCIR, hasta hacen de CONDUCTORES/GUÍAS PRIVADOS para turistas. Aunque no cobren mucho salario, bastantes veces se les da la comida.!Y no digamos LAS PROPINAS!.

¡Algunos, y algunas, ya saldrá más adelante, pueden ganarse muchos dólares como CONSORTES BLANCOS(¡ o no, já, já) de  extranjeros ansiosos por obtener el VISADO U.S.A. a cualquier precio!.

TRUMP no vio a NINGÚN INDEPENDENTISTA:!los pocos que quedan, siguen en la cárcel!.

Sí que abroncó y ridiculizó a distancia a LA EXCÉNTRICA ALCALDESA DE SAN JUAN, que afeó a LA PRESIDENCIA U.S.A por no acudir a ayudar en tiempo y forma a las víctimas del HURACÁN MARÍA.

LA ALCALDESA para mí que es UNA INDEPENDENTISTA SILENCIOSA que encuentra como MAL MENOR el ser PARTIDARIA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO, un sí es un no y viceversa, algo así como LOS POLÍTICOS REPUBLICANOS IBÉRICOS, a los que un IZQUIERDISTA RENEGADO hacía representar por UN DECRÉPITO SANTIAGO CARRILLO, que, según él, iba por las mañanas al CONGRESO DE LOS DIPUTADOS, para soltar SOFLAMAS COMUNISTAS, y por las tardes iba a MISA y……..! a veces hasta comulgaba!.!O al revés!.!En horario de oficina, monárquicos!.!Republicanos, el tiempo libre!.!Por si acaso, aquí y en PUERTO RICO!.

DONALD sí que se entrevistó con EL GOBERNADOR, joven lumbrera de origen balear, que habla PERFECTO INGLÉS y que quiere conseguir LA INTEGRACIÓN TOTAL EN U.S.A, sin enfadarse con LOS RICOS DE ORIGEN CUBANO Y/O POLANDIEGO, DEL KONCETSÓN, etc, que no saben expresarse en EL IDIOMA DE SHAKESPEARE.

-¡Tú sí que vales!.!Sólo tuviste catorce muertos!.!No más de dos mil como otro que yo me sé!.TRUMP aduló al GOBERNADOR RICKY ROSSELLÓ aprovechando para zaherir a OBAMA por la mala gestión del SANDY.

¡Múltiple metedura de TRUMP, por las cifras, ya que al final no fueron catorce sino casi una centena; por comparar al GOBERNADOR DE PUERTO RICO con el PRESIDENTE OBAMA, dándoles la misma categoría de JEFES DE ESTADO!.!Error garrafal con las cifras, porque fue bajo BUSH, correligionario suyo, cuando hubo, en 2005, en NEW ORLEANS principalmente, casi dos mil víctimas del KATRINA!.!OBAMA se enfrentó a menos de doscientas víctimas en 2012 con SANDY!.!Pero si TRUMP es Presidente, es porque lo eligieron! ¡Quizá se cumpla aquello de EL TUERTO ES EL REY DE LOS CIEGOS!..

Rodeando a DONALD y a RICKY, LOS RECEPTORES DE ROLLOS DE PAPEL W.C se sentían felices por ver que, gracias a UN GUAPO PRESIDENTE PUERTORRIQUEÑO, ellos, NEOLKEÑOS, podían estar próximos al MANDAMÁS DEL MUNDO, cuando viviendo en NUEVA YORK, sólo con intentarlo, se arriesgaban a que ALGÚN GIGANTÓN AFRO,GRIEGO, ESLAVO o ANGLO les inmovilizase de un certero golpe de kárate.

¡Pero aún queda materia para otro día!.

¡Continuará: PORTO-RICANOS.)

BAR ALEGRE UND DIE KYRENE CHRISTI

“(Bitte, warte hier bis Morgen!.Dein Dorf bleibt isoliert  wegen schlechten Wetters, Schnee, Wind,vereiste Strassen!.Der Busfahrer war mein Freund, ein gutter Mensch, aber ich gehorchete ihn nicht!.Ich war krank von sowohl KLAUSTROPHOBIE als auch SOZIALPHOBIE!.Im KONCETSONKAPITAL gabt es kein TAXI, nur DAS BÄCKERSLAND-ROVER, eventuelles TAXI, aber man sollte zwei Stunden warten….dann fing ich den BERGAUF des PASO ALTO/HOCHPASS an.—durch den SCHNEE……mit SOMMERSCHUE und einer GABARDINE, als ich von UNTERÄGERI nach EINSIEDELN im JULI( schöner NACHMITTAG) hinaufstieg)”.

Mi CLAUSTROFOBIA y mi FOBIA SOCIAL me jugaron una mala pasada y no hice caso a los consejos del conductor del autobús, buen amigo, que me avisó con tiempo:

-¡No puedes pasar de BRAÑAGRANDE!.!Yo estoy haciendo la línea con dificultad y a lo mejor mañana ni vengo!.Se refería a la ruta CAPITAL REGIONAL-CAPITAL DEL KONCETSÓN.

¡Había una nevada de campeonato!.!Los taxis no funcionan!, me dijo un taxista que tomaba un café en el bar de la estación.!Sólo KELÍN de KITÁN, el panadero, que está haciendo la zafra estos días!.

-¿Qué zafra?

¡Já, já, já, que tonto eres :forrándose de cuartos!.!El alcalde le dio un permiso eventual mientras dure la nevada y utiliza el LAND-ROVER para llevar a unos y a otros!.!Tardará dos horas en venir porque fue a repartir a los ocho o diez tontos del autobús anterior por los diferentes pueblos!.

¡Podría deducir que el taxista me volvía a llamar tonto……pero………!.!Los nervios se me alteraron, me puse loco de remate, no podría ni aguantar diez minutos en la estación, mucho menos dos horas…….así que me puse en marcha!

.

Ataviado con una gabardina de verano como atuendo más protector, y con unos mocasines, unos zapatos veraniegos, comencé la ascensión del PASO ALTO ,para ,siguiendo la ZUGERSTRASSE del  KONCETSÓN ,que unos quieren dedicar al GENERAL DAKÓ y otros al GENERAL DATSÓ, abandonar la cuenca del RÍO PRAVIANO y descender hasta las orillas del RÍO ESVA, donde las nevadas suelen escasear.

¡Craso error!.!Yo me imaginaba ascendiendo hasta EINSIEDELN en una tranquila tarde de verano………pero a los trescientos metros ya volví a la realidad!.!Pero no me volví atrás, que sería lo más sensato!. .

Durante el recorrido me dejarían atrás unos ocho o diez vehículos, Jeeps, Land-Rovers, y hasta un tractor.!Nadie paró, no estaban obligados!.!Además, tampoco alcé el dedo!.!Pero noté que me observaban, que me escrutaban con disimulo, como luego pude saber!.

Medio kilómetro antes de llegar a LA DIVISORIA, se detuvo un coche que descendía hacia BRAÑAGRANDE:

-¿Dónde vas, hombre de Dios?.!Si no quieres volver conmigo a LA CAPITAL REGIONAL, sólo puedo dejarte mis KATIUSKAS, que las vas a necesitar!.!Pero quizá te queden pequeñas!.

¡Efectivamente, no entraban en mis deformes pies las KATIUSKAS de aquel amigo algo más pequeño que yo!.!Seguí a pie, sólo frente al peligro!.!Pero aquellos minutos de charla me devolvieron a un mundo más amable!.

¡El descenso fue aún peor!.!La carretera se había convertido en un arroyo!.!En pocos minutos, mocasines, gabardina, cuerpo….quizá espíritu…..fueron agua al noventa por ciento!.!No sé si me quedaría sangre en las venas!.!Pero me dejé llevar por la pendiente….!.!Nada me importaba en aquel día aciago!.

En el kilómetro diecisiete de la ZUGERSTRASSE del KONCETSÓN ,a la entrada del BAR ALEGRE, estaban todos los vehículos que me habían dejado atrás mientras ascendía LA GRAN CUESTA, como un CRISTO CASTIGADO POR LA VIDA, sin que NADIE quisiera ser MI CIRINEO.

¡Aquel tramo de carretera se había convertido para mí en una subida al GÓLGOTA ,y vuelta a bajar, en un CAMINO DEL CALVARIO DOBLE Y AL REVÉS!

-¡¿De dónde vienes, INFELIZ?, me preguntó SALUSTIO COBAS ,que había salido a fumar lejos del fragor de aquella CASA ALEGRE.!

¡De BRAÑAGRANDE!, respondí.

¡No me lo puedo creer!.!Vamos!!¿Diecisiete kilómetros con mocasines?............!Me miró de arriba abajo y dijo :sí, sí puede ser!.

¿Y tú qué haces aquí?, pregunté.

-¡He venido con PERIQUÍN DE TAROLO a estrenar su nuevo MERCEDES, ahora con matrícula nacional!.(TAROLO se había hecho millonario traficando con coches alemanes de segunda mano).

Se asomó PERIQUÍN a la puerta  para pedirme que me incorporase a su fiesta-brindar con UN CHANKEIRAO(vino blanco caliente y azucarado)-y para ofrecerse a llevarme hasta casa.

Pero minutos antes, escuchó de mí opiniones poco favorables en boca de aquellos conductores y acompañantes que me habían dejado atrás en LA GRAN CUESTA.!Yo mismo las oí mientras charlaba con SALUSTIO!.Porque la puerta y una de las ventanas permanecían abiertas.

-¡Anda, ese es EL BARBUDO que subía LA CUESTA! ,dijo uno de los clientes

¡Sí, parece JESUCRISTO!.!Bueno……….si fuese JESUCRISTO!, dizque dudó otro.

-¡Se da un aire al ALEMÁN LOCO de LA TÉRMICA, que dicen puede ser un ASESINO EN SERIE!, comentó el sabihondo del grupo.

¡Pues  NI CRISTO, NI ALEMÁN, NI ASESINO!:!es nuestro amigo PIN L’INFELIZ!.!Está algo loco, pero no es malo, y es muy listo! ,me aduló PERIQUÍN.

¡Muy listo no debe de ser cuando no tiene coche!, apuntó otro con poco aspecto de conductor.

Todos se callaron cuando entré y me miraron con recelo .Yo recordé aquel refrán que reza:”quien se pone a escuchar lo que de él hablan, poco bueno va a oír”.(¡Quizá tengan razón!).

“( Sechs Kilometer bergauf!:HOCH PASS!.

BERGAB war schlechter als BERGAUF! Elf kilometer durch eine WIE-BACH STRASSE!.

KILOMETER 17:BAR ALEGRE/HEITERES HAUS: im PARKPLATZ des ANIMIERLOKAL lagen DIE AUTOS der MÄNNER, dass MEINE KYRENE CHRISTI werden nicht wollteten!.

Wenigstens hatte ich ZWEI KYRENE CHRISTI für die letzten sieben Kkilometer.Weil zwei FREUNDE von mir im LOKAL waren  und sie führten mich nach meinen BESTIMUNGSORT, als EIN WIE-JESUSCHRISTUS im letzteten MOMENT von seinem KREUZ losnagelt!.)”.

Durante los siete kilómetros del recorrido hacia mi aldea, sentado en el asiento trasero del cochazo de PERIQUÍN, entré en estado de JET-LAG, de sufrimiento post-traumático.!Sufrí todo lo que no había sufrido antes!.!Pero agradecí a SALUSTIO y a TAROLO que quisieran ser MIS CIRINEOS de CRISTO en el tramo final, camino de  UNA MUERTE SEGURA……..y MUERTE DE CRUZ!.(Simbólica, ritual, imaginaria).!Menos mal, dentro de lo que cabe….!.

:

GOLGATHA(S)/KALVARIENWEGE

“(Genug von Anhalter!.Für euch, Tramper ,ist GRATISFAHREN kaputt!.Der korpulente SCHMIED war verärgert!.Er war bezahlt mit MEINEM SCHWEIGEN für DIE ERSTE HÄLFTE MEINER FAHRKARTE(imaginär).Aber ich hatte meinen FINGER nicht hochgehalten!)”.

!Fader DIDO vei acabásevos!.!Se acabó el llevar AUTOESTOPISTAS!.

EL FERREIRO de BERCIANA me cobró LA MITAD DEL BILLETE(imaginario) echándome una BRONCA ANTIAUTOSTOP.

Por circunstancias tristes, ni tomé un taxi ni esperé al autobús, asi que, camina, camina, comencé la ascensión del GÓLGOTA/EL CAMINO DEL CALVARIO/KALVARIENBERG, el puerto principal de LA ZUGERSTRASSE del KONCETSÓN.

Amenazaba tormenta, pero estoico y tímido, decidí aguantar el chaparrón ,refugiarme bajo algún árbol, o en la entrada de alguna de las”MINAS de AGUA”(la más famosa la de MANOLÍN el de LA MINA).

Pasaron varios coches, pero ni yo FIXE DIDO ni los conductores u ocupantes hicieron ademán de preocuparse por mí.!No estaban obligados!.

Por fortuna, tres minutos antes de que se desataran EL DILUVIO UNIVERSAL y LA GUERRA DE LAS GALAXIAS(granizos como bolas de billar), llegaron DUVARDÓN y su joven ayudante, al que llamaba NIN.

¡Bueno, perdona, tú non FIXISTE DIDO!.!Te llevo yo de buena gana, porque te conozco de vista y me dijeron que eras buen rapaz!.!Aunque….esa barba…!.!Pero ando negro con todos LOS MANGANTES de LA VILLA ,siempre FADIENDO DIDO cerca de LA PRESA!.!Son de casa rica, podían tener coche!.!Pero los padres prefieren que los dejen tranquilos y que se vayan a drogar al PUTICLUB DEL EMBALSE, já, já!.

Aguanté, estoico y tímido una vez más, la explicación estridente, ensordecedora, de DUVARDÓN, como precio a pagar por LA SEGUNDA MITAD DEL BILLETE.

DUVARDÓN imponía:!era el FERREIRO CLASICO!.De mediana estatura pero con una corpulencia terrible, barrigón aparte(cerveza, torreznos, etc), decían que levantaba a pulso con una sola mano la rueda de un camión, como si fuese una hoja de papel.

¡NIN, de unos diecisiete años, aparentaba ser el doble de alto y la mitad de ancho que su jefe…..pero ya se sabe que las apariencias engañan!.!NIN, por si acaso, también callaba!.

En el cruce del CEMENTERIO, a tres kilómetros de mi destino, DUVARDÓN, que iba a instalar una verja en una granja próxima ,se despidió de mí COBRÁNDOME LA RESERVA DEL PRÓXIMO VIAJE:

¡Rapaz, siempre que te vea te llevo, pero mejor que te busques un buen empleo y te compres un buen coche, una buena moto, o LAS DUGAS COUSAS!.!Si non, poucas mozas veis CORCHAR, já, já, já!.

“(DUVARDÓN der korpulente SCHMIED führte mich nach der FRIEDHOFKREUZUNG, drei Kilometer von mein BESTIMUNGSORT weit entfernt!.Er war bezahlt mit MEINEM SCHWEIGEN, MEINEM STOIZISMUS, MEINER SCHÜCHTERNHEIT für DIE ZWEITE HÄLFTE MEINER FAHRKARTE:

Du hast nicht mit dem FINGER trampen gesucht!.Ich führe dich gern!.Man sagt, dass du ernst bist!....Aber ……dieser grosse BART…..!.

Aber  DIE  STROLCHE der KONCETSONSKAPITAL machen mich wütend werden!.Sie sind immer per ANHALTER fahren!.Sie sind reich!.Aber ihre ELTERN kaufen ihnen KEIN AUTO ein!.Besser wenn DIE KERLE  zu HAUSE nicht bleiben, das macht nichts ob sie HUREN und DROGEN im ANIMIERLOKAL des WEHRWEGS  suchen!.

DUVARDÓN(GROSS-EDWARD) hatte mich vom GROSSEN STURM( eine WIE-SINTFLUT, eine WIE-STAR WAR(Hagelkörner als BILLARDKUGELN) gerettet!.Die SONNE schien noch einmal!

.

Ich bin Ihnen dankbar dafür, dass Sie mit ihrem KLEINTRANSPORTER mir vom STÜRM gerettet haben!, sagte ich.Aber er profitierte, um  EINE BUCHUNG für DAS NÄCHSTE MAL  von mir einzukassieren!:

Ich führe dich immer gern, aber es würde besser wenn du eine gute ARBEIT suchts, um ein gutes AUTO, ein gutes MOTORRAD, vielleicht  beide FAHRZEUGE einzukaufen!.Wenn du schóne FRAUEN  “korkziehen”móchtest,ha, ha, ha!, als die FRAUEN FLASCHEN waren!.

Am Ende, wurde GROSS-EDWARD mein KYRENE von CHRISTUS!.

Caminé tranquilamente bajo un sol de hermosa mediatarde otoñal, reflexionando sobre las PROFECÍAS del FERREIRÓN.

Porque DUARDÓN había sido mi CIRINEO ocasional, librándome por poco del SUPLICIO bajo LA TORMENTA.

¡Temía que la siguiente vez no hubiese un CIRINEO de turno!.

(Continuará :BAR ALEGRE UND KYRENE CHRISTI

ZUGERSTRASSE

E n cualquier parte del mundo existen vías de circulación que hacen referencia al destino al que llevan :CARRETERA de LA COSTA, CALLE de LA ESTACIÓN, RUTA de LOS OSOS,CAMINO de LOS BAÑOS, CALLEJA del CHIGRE, etc, etc.

Muchas de esas denominaciones a veces son cambiadas por otras que hacen referencia a dirigentes políticos y sociales.

Ese cambio de denominación puede producirse de manera brusca: ¡LA CARRETERA de LA COSTA  será LA AVENIDA del  GENERALÍSIMO, sí o sí, etc, etc!.

Otras, esa denominación es pactada:!CALLEJA del CHIGRE/DEDICADA a MARÍA LA PICONERA, etc, etc!..

Pero otras son fruto del INGENIO PRÁCTICO, buscando en el nombre la máxima rentabilidad informativa en un doble sentido :LUGARES de LA RUTA, y  MÁXIMA CONSIDERACIÓN por KILÓMETROS RECORRIDOS.

LA RUTA que une LA CAPITAL del KONCETSÓN con LA CAPITAL de L’OURO recorre tres carreteras diferente .Si  LA GENDARMERÍA nos multa por cualquier incidencia, indicará el nombre del tramo :CARRETERA de LUGO, CARRETERA de SAN MIGUEL, CARRETERA de TSUBARCA. Para los residentes en TSUGARINOS, es más fácil decir CARRETERA de NARAVAL, CARRETERA de LA POLA, CARRETERA de KAMPIETSO.

Donde yo vivo, LA CALLE PRINCIPAL  es la ANTIGUA N-630.LOS DIEZ KILÓMETROS de travesía dan lugar a diferentes nombres. LOS DOS KILÓMETROS  del CENTRO están dedicados, en  UN AMBIVALENTE GRANDONISMO/PERSONALISMO para LOS UNOS, a tres distintos PERSONAJES/INSTITUCIONES:AVDA.CALVO SOTELO-AVDA. ALFONSO VIII-AVDA. LA SALLE.

¡Para LOS OTROS(LA GENTE DEL COMÚN) es , sencillamente, LA CORREDERA!.

En UNTERÄGERI, la AVENIDA CENTRAL ,la ZUGERSTRASSE, no es sino como su propio nombre indica, la carretera que une la localidad con la capital del cantón, ZUG, en una información clara y precisa .En el corazón de los habitantes de los cantones de ZUG y de SCHWYZ, es también la que llega a LAS ESTRIBACIONES de LA MONTAÑA SAGRADA/EINSIEDELN ,después de bordear EL LAGO DE ÄGERI/ÄGERISEE.

“( ZUGERSTRASSE ist nicht nur DIE UNTERÄGERISQUERSTRASSE der ZUG-SCHWYZ LANDSTRASSE, sondern auch UNTERÄGERISHAUPTSTRASSE .Das ist offizielle INFORMATION!.

Aber in den HERZEN der LEUTEN ,ist ZUGERSTRASSE der WEG nach EINSIEDELN,DAS NATIONALHEILIGTUM der SCHWEIZ!.

IM KONCETSÓN/DIE GROSSE GEMEINDE ,die hat 345 DÖRFER, und JEDES DORF hat seine IDENTITÄT, bekommt man DIE SCHWIERIGKEIT der SPANISCHEN REGIERUNG ,um eine SCHWEIZERISCHE ENTSCHEIDUNG zu treffen!:.EIN KONCETSONSTRASSE?.345 DORFHAUPTSTRASSEN?. )”.

He comprobado cómo el personal de CORREOS de las regiones de LATIFUNDIO se las ven y se las desean para registrar con exactitud la dirección de los envíos a LAS  ZONASMINIFUNDISTAS, de la que EL KONCETSÓN es el máximo exponente .Considerar cada TSUGAR, BRAÑA, VITSA, como una CALLE de LA CAPITAL del KONCETSÓN  es lo más fácil l .Pero el ORDENADOR, automáticamente, va a escribir el 33870, C.P.CAPITALINO, y como existen por lo menos siete D.P.RURALES, la duda se instala en la cabeza del funcionario:!33870 y O.K .o más bien tocar las narices y decir que no se puede!.

Como mi cantinela de que LO NUEVO es VIEJO sirve lo mismo para un remiendo que para un descosido, traigo aquí a colación la teoría de un VALDESANO TREVIENSE, según la cual EL KONCETSÓN tiene LA CALLE MÁS LARGA no sólo de LA PENÍNSULA IBÉRICA  sino quizá de EUROPA:!36 KILÓMETROS!.

Años después de escuchar su teoría, pude comprobar tanto en FRANCIA como en SUECIA que en las zonas rurales a la CARRETERA GENERAL se la consideraba CALLE PRINCIPAL y en cada PEQUEÑO NÚCLEO de POBLACIÓN se indicaba en UN LETRERO tanto NOMBRE como NUMERACIÓN.!              Pero EL NÚMERO es  el QUID!.

Porque además EL LETRERO indica LOS TSUGARES que hay en LAS PISTAS SECUNDARIAS, también con NUMERACIÓN CORRELATIVA.!Os invito, si vais a LOURDES por LA CARRETERA de SOMPORT  o por LA DEL PORTALET, a que os fijéis en EL DETALLE!.

De esta manera, UN ENVÍO desde ZÜRICH que como dirección sólo pusiese SP-33870 KONCETSÓN-7155 ,llegaría en tiempo y plazo a su destino, fuese YERBO o MIÑO, BURGAZAL o LA TSEIROSA, etc, etc.!Tonterías mías!.!Porque quien pone el nombre a las calles es porque puede!.

A mi pregunta a un camarero de por qué LA CALLE DE RESTAURANTES de CASTELO BRANCO/NA BEIRA BAIXA  se llamaba RUA CADETES DE TOLEDO, en evidente referencia a LA ACADEMIA de INFANTERÍA de LA CAPITAL del TAJO, el buen hombre me respondió :ALGUÉM que QUIS e PÔDE!.!En ROMÁN PALADINO, alguien a quien le salió de AHÍ, ALGUIEN que QUISO y PUDO!.

Además, en LA ENTRONIZACIÓN de esa supuesta GRAN AVENIDA del KONCETSÓN habría conflicto de intereses, no tanto de las intenciones aldeanas con LAS DEL GOBIERNO REGIONAL por si alguien temiese que borrasen LA PLACA de PLAZA DE LA IGLESIA, por ejemplo, sino entre LOS PECES GORDOS partidarios del GENERAL DAKÓ(nativo de LA CAPITAL DE L’OURO) frente a LOS PANIAGUADOS del GENERAL DATSÓ(exMinistro de Obras Públicas).

Por inexcusables medidas de seguridad no doy más datos.!Tsámase PEPE cumu’l nuesu LULO!.!Ambos GENERALES coinciden en nombre y primer apellido!.

“(Es ist möglich im KONCETSÓN eine WIE-ZUGERSTRASSE machen .Die KONCETSONSLANDESTRASSE überquert sowohl DIE HAUPTSTADT als auch DIE UNTER-HAUPTSTADT(GOLDENWIL) und endt  an der GRENZE zu LUARCA/TSUBARCA-VALDÉS.36 Kilometer ingesamt!.

Die QUERSTRASSEN beider STÄDTCHEN haben genau derselbe NAME :General KAPPELLE!.

FRANCOS ASSISTENT General KAPELLE ehrt sein HEIMATDORF nur mit seinem NAME, weil er als Kind GOLDENWIL für immer verliess. Genug für den CHAUVINISTES!.

Aber die BEAMTER des MINISTERIUM  fur öffentliche BAUVORHABEN ,EISENBAHNEN,AUTOBAHNEN und LANDSTRASSEN vorziehen KAPELLESVETTER General DORFCHEN , um DIE KONCETSONSLANDSTRASSE mit seinem NAME zu nennen.

General DORFCHEN war FRANCOSMINISTER für LANDSTRASSEN in der NACHKRIEGSZEIT(1940-1952) und er hat viele KONCETSONER in sein MINISTERIUM angestellt. Heutzutage,sind 30 PROZENT der KANTABRIEN STRASSENARBEITER im KONCETSON geboren!.

Die STRASSENARBEITER sind sowohl BEAMTER als auch ARBEITGEBER ,die haben ihre FRAUEN als STROHMÄNNER/STROHFRAUEN?.Viele KONCETSONERS sind PARA-BEAMTER/ARBEITNEHMER eines BEAMTERS Vollzeit/Kurzeit.

Generals DORFCHENSSAATFELD hat eine sehr gute ERNTE gegeben!.)"

El GENERAL DAKÓ honra a su VITSA NATAL sólo por haber nacido en ella, porque pronto se fue a vivir al PROTECTORADO con su padre militar.!Suficiente para LOS CHAUVINISTAS!.

Pero otros muchos prefieren al GENERAL DATSÓ, porque, más duro y autoritario que el anterior, que tampoco era ninguna monjita de la caridad ,tenía sin embargo una faceta paternalista!.  que le llevó, mientras era militar en activo durante la República y la Guerra Civil a ofrecerse a SUS MACHACAS u ORDENANZAS(¡casi todos del KONCETSÓN, pues eso se hereda) para echarles una mano a ellos y a sus familias siempre que lo necesitasen, ya una vez licenciados.

¡Y vaya si les echó una mano, y las dos!!..Porque EL EXTINTO le adjudicó EL MINISTERIO de OBRAS PÚBLICAS durante la decena de años posteriores a LA GUERRA!.

¡MUCHOS EXMACHACAS recibieron sus cinco kilómetros de demarcación como PEONES CAMINEROS!.

!Un EMPLEO COMPATIBLE con cuidar vacas, poner vasinos o transportar xatos!:!Una SEMILLA, un ANICIO, un FORMIENTO!.

¡ABUELOS CAMINEROS, PADRES CAPATACES o CONDUCTORES de OBRAS PÚBLICAS, NIETOS INGENIEROS o AYUDANTES, o a lo mejor CHAPAS/VIGILANTES DE MOTO MARIETSA!.

Más aún:!INGENIOSA VOCACIÓN PARAFUNCIONARIAL!..!Al principio sólo era ORGANIZAR CUADRILLAS TEMPORALES por cuenta de LOS PRESUPUESTOS, de forma DIRECTA!.!LOS CONTRATADOS se sentían muy agradecidos porque sumaban puntos cara a UNA INTERINIDAD o UNA POSIBLE CONVOCATORIA DE PLAZAS/más bien COOPTACIÓN!.

De ahí ya se pasó a ALGO MÁS MODERNO:!seguir como FUNCIONARIOS y a la vez utilizar a LA MUJER/EL CUÑADO, etc, como TESTAFERROS para constituir UNA EMPRESA DE OBRAS PÚBLICAS que facture al noventa por ciento con LA ADMINISTRACIÓN!.!MIEL sobre OJUELAS/HOJUELAS?!.!LOS INFELICES SUBCONTRATADOS se consideran PARAFUNCIONARIOS!.

¡LA SEMENTERA del GENERAL DATSÓ dio una GRAN COSECHA!.!Pero LOS PROMINENTES CHOVINISTAS/CHAUVINISTES se sienten mejor representados por el GENERAL DAKÓ!.

¡Los UNOS por los OTROS, la casa sin barrer!.

LOS TONTOS

-¡Todo sirve para el convento!, dijo el fraile que llevaba una puta al hombro.

De una u otra manera, esa situación sigue vigente en nuestra sociedad, representada por los diferentes medios de comunicación, en especial los audiovisuales.

A los medios públicos ya les sacarán los colores los políticos de la oposición .Pero yo quiero insistir una y mil veces en la maldad intrínseca de “ las sedicentes cadenas privadas/los sedicentes canales privados”, eufemismo para referirse a LA EXTERNIZALIZACIÓN de UNA PRERROGATIVA ESTATAL(PÚBLICA), ya que son los gobiernos quienes otorgan las concesiones.

¡Esa moda nos vino de Italia, Vaticano incluido ,y está destruyendo LA MORAL COLECTIVA de LA SOCIEDAD IBÉRICA!.

Repito una y mil veces que soy APARTIDISTA, APOLÍTICO y APÁTRIDA, que soy un SUIZO en LA DIÁSPORA, pero que deseo lo mejor para las gentes con las que convivo.

¡La estafa es mayúscula!.!Qué decepción EL PAPA BERGOGLIO!.!Ingenuamente, llegamos a creer que su sentimiento de IBEROAMERICANO iba a cambiar al VATICANO para bien!.!Pero nos equivocamos!.!De él ya sólo queda una anciano sacerdote con sotana blanca que se dedica a tocar los timbres de los barrios marginales de Roma, charla unos minutos con cada familia, les regala un rosario, les bendice…….y toca en la puerta de al lado!.

¡Francesco, Francesco……..gritan  los niños del suburbio, para reconocerlo como lo que es: UN TANO que habla ESPAÑOL!.!Pero sus genes están en LA PENÍNSULA DE LA BOTA, lo dijo él mismo al poco de su proclamación!.!Más ITALIANO que SUDAMERICANO!.!LA CURIA VATICANA le ha comido el coco!.!FRANCISCO  reina pero no gobierna!.!De poco sirven sus manifestaciones populistas si LOS NUNCIOS, otra vez todos italianos, ningún otro MONTEIRO, coaccionan  a LAS CONFERENCIAS EPISCOPALES para que intervengan en la vida política de los países!.!Pura intervención extranjera: EL VATICANO metiendo las narices en puchero ajeno!

.

Aquí –COPE, 13TV-han hecho cosas de contraste: reducción de plantilla por motivos económicos, pero ampliación de poderes, supongo que con pertinente buena remuneración, para LOS DOS GIGANTES ,el de las mañanas y el de las noches, grandes físicamente, y con un vozarrón de mete miedos:!majaderos ,sinvergüenzas, memos, delincuentes, etc ,son palabras de gran uso!.!Para a continuación decir: ahora entrevistamos al Presidente de Cáritas(consejero del grupo?), que obviamente nos va a pedir solidaridad con los más necesitados, porque todos los seres humanos debemos sentirnos hermanos!.

¡Tienen dos chicos para todo, radio y televisión: un antiguo dirigente, ahora subdirector de todo, y un  anterior integrante diario, reconvertido ahora en colaborador un día a la semana, y colocado en un periódico amigo!.

Parece ser que la crisis catalana les pasó factura :los católicos catalanistas prefieren pagar los diezmos y primicias a la IGLESIA de DIOS con donaciones al MONASTERIO de MONSERRAT. Ya no ponen la crucecita en la declaración de la renta.

Quizá MONTORO aplique el 155 al CONVENTO de LA MORENETA y las cosas vuelvan a su cauce .Pero, por ahora ,los fines de semana, combinación de misas, ordenaciones, consagraciones y prédicas, con películas de violencia, sexo salvaje, adulterio, terror, etc, etc.

Me pregunto si LA CONFERENCIA EPISCOPAL tuvo algo que ver para que uno de sus antiguos jefes de comunicación, vaticanista reconocido, esté ahora comentando cosas del CUORE en la de nuevo renacida TELECULO-5.!TELECULO, algo que también nos vino de LA PENÍNSULA DE LA BOTA!.

LOS TONTOS era una película del realismo italiano que viene muy a cuento con lo que aquí explicamos:

1)EL ABUELO ESTÁ MURIÉNDOSE, y otorga, es un decir, TESTAMENTO .Pensemos en LA ESPAÑA IMPERIAL venida a menos, traicionada por muchos de SUS AMANTES HIJOS:ARISTÓCRATAS,GOBERNANTES, ESPAÑOLES DE PEDIGRÍ.

2)EL GUAPO TENIENTE MUSSOLINIANO, NIETO FAVORITO, dirige LA CEREMONIA .Es un RAYÓN(mestizo de JABALÍ y CERDA) de LAS FAMILIAS BERLUSCONI, DAGOSTINI con LOS GUAPOS de AQUÍ.

3)LAS NUERAS QUEJICAS: en el film eran las viudas de LOS HIJOS POBRES del MORIBUNDO. Aquí son toda esa gente que pontifica y amenaza, menos cuando ven en riesgo su parco espolio: políticos del montón, tertulianos, ete.etc

¿Abuelo ,já, já, que les dejas a MIS TÍAS?.!Que se repartan los bancales pedregosos, y la cabaña con las gallinas, y dos cerdas……y el borrico viejo!.

-¡Que te entierren boca abajo, que te entierren boca abajo!, gritan las infelices .No sé porqué, estoy pensando en LAS TERTULIANAS SUPERFEMINISTAS y SUPERLIBERALES que no osaron criticar al CONSEJERO de UNO de LOS TELECULOS(hay dos, al menos), cuando se justificó, dizque infantilmente, y voy yo y me lo creo, porque SU SEÑORÍA también se lo creyó, por haber llamado ZORRA a la secretaria de UNA PROMINENTE, .Según él, lo hizo de mentira, para tranquilizar a SU INFANTIL CONSEJERO DELEGADO .Como nuestros padres, cuando nosotros, de niños, veíamos ALGÚN FANTASMA/ALGÚN”PAPÓN” y no podíamos dormir, que decían aquello de:!Oye, PAPÓN, como no dejes dormir a mi niño, voy ahí y te doy una buena tunda!.

Trescientos euros vienen de perlas a cualquier TERTULIANO.!Época de vacas flacas!.!Hace diez años algunos llegaban a los cinco mil euros!.Que es lo que debe de cobrar indirectamente EL CONSEJERO PLURIEMPLEADO, aunque según él va gratis, para promocionar su periódico, porque los ingresos de publicidad son grandiosos, ya que más de la mitad del tiempo lo dedican a anuncios .El muy vivales se hace la víctima:!estoy en minoría entre el rojerío!.El pobre presentador(más bien miedoso, por si le quitan el programa y los buenos dineros) las pasa canutas cuando piensa que EL CONSEJERO se queja de verdad, pero a mí me da que utilizan lo de que TODO SIRVE PARA EL CONVENTO:!PERIÓDICO de derechas, monárquico ,deficitario, pero CANAL IZQUIERDISTA con superávit, porque LAS NUERAS QUEJICAS dan espectáculo que agrada a LOS PAPAMOSCAS de IZQUIERDAS!.

4)-¡ABUELO!.¿A quién dejas EL CASTILLO de LA TOSCANA?, pregunta EL TENIENTE:

¡A ti , hijo mío!, dice el moribundo

¿Y los grandes viñedos de PARMA?. ¡A ti, hijo mío!.!Y EL PALACIO de ROMA!.!y EL BARCO de GÉNOVA!.!y LAS ACCIONES DEL BANCO AMBROSIANO!, etc, etc.!TODO A TI, HIJO MÍO!.Es decir,N IETO, TENIENTE MUSSOLINIANO RAYÓN BERLUSCONI DAGOSTINI

¿Y LOS DENARIOS DEL NUEVO PROCONSULADO de HISPANIA?.!Que te los manden a ti, hijo mío!.

¡PALABRA de DIOS!.!TE ALABAMOS SEÑOR SEDUCTOR!..

LOS CURAS Y LA TIERRA

-“!Los hombres sois como los curas :queréis el cielo para nosotras, y la tierra y los coños para vosotros!”.

Aquella manera de expresarse La Pedidora me desconcertó sobremanera, porque yo la asociaba al grupo de mujeres  de misa y comunión diaria.

La Pedidora era el apodo de una de las tres hermanas Vitigudinas .Su nombre oficial era Lumbrales.

Creo, a tenor de lo que ahora se vive, que Lumbrales era ante todo” una cobradora de deudas”.

La vida había sido muy injusta con Victorino Barriocanal y Lucinda Mantecón, los padres de La Pedidora :

-¡Cállate la boca, que basta ver que has de trabajar en la madera para mantener a tus tres vacucas!.Ramón, el gañán del estanciero Cundo, ofendido porque el charro le había afeado sus borracheras ,resumió lapidariamente la situación paupérrima de Victorino y familia.

Tener tres vacas era lo mínimo vital necesario, pero si el dueño había de salir al jornal ,eso significaba que no había terreno suficiente para pastos, para forrajes, para cereales .Y esa constatación a Victorino le producía rabia, dolor e impotencia.

Victorino coincidió en la mili, en Salamanca, con Rosendo, hermano de Lucinda, hábil Cupido ,y pocos meses después de licenciarse, el charro emigraba al Norte para ser cónyuge de Casa El Pedidor. Mientras, Rosendo tomaba el vapor para Buenos Aires, donde ya sobrevivían sus otros ocho hermanos y hermanas.

La infeliz Lucinda, la penúltima de la camada, Rosendo era el benjamín, se quedó a cuidar a sus ancianos padres, que murieron una década después de la boda de su hija con el charro

.

Victorino, muy trabajador, fue contratado por El Burgalés para talar árboles y convertirlos en rollas y duelas que, preparadas al estilo artesanal portugués por todo un experto como el charro ,se transportaban a Miranda de Ebro, donde El Burgalés tenía un gran aserradero y una fábrica de derivados.

Latifundio charro y minifundio cantábrico eran algo muy diferente, pero Victorino también aprendió a ser ganadero-labrador .De consorte pasó a titular, y empezó  a tomar decisiones, pero los enemigos que le rodeaban eran muy poderosos.

Rodear, nunca mejor dicho, es lo que habían hecho siempre los caciques locales, tanto el alto como el bajo, con sus suegros.

Cuando la salud, la edad, la fuerza, las circunstancias, no permitían salir al jornal, había que salir a pedir.!Pedid y se os dará, pedidores!.¿Pero a cambio de qué?.La Pedidora sabía bien de que hablaba.

Algunas de las tías de La Pedidora se supone  que viajaron a Las Américas llevando en su útero la simiente del cacique alto viejo o del cacique bajo viejo, los padres de los presentes caciques.

¡Y encima de cornudos, apaleados!:! dos terceras partes del prado de Los Pedidores ,y nueve décimos del monte común que les correspondía, fueron embargados por los dos mandamases!. 

Muertos los padres, La Pedidora entró en rebeldía total:!ni el párroco la controlaba!.

¡Nada de aguantar a nadie!

Fue a media mañana del día siguiente  al del santo patrono de nuestra aldea que La Pedidora se confesó con nosotros.

Traía el saco lleno de bizcochos, brazos de gitano, pan de pueblo, embutidos, una lata de arroz con leche ,etc, etc.Y abundante anís en su estómago, lo que le producía una situación de bipolaridad, ora alegre, con ganas de bromas, ora enfadada, deseosa de despotricar contra” curas y hombres”.

¡Se quejaba de que la abundante limosna hubiese sido mayormente en especie y no en guita, según sus propias palabras!.

Los cuatro jóvenes, que pastoreábamos nuestras pocas vacas, espoleados por el de más edad, conseguimos que La Pedidora nos diese abundante información en todos los órdenes.

-¡Claro, vuestras madres sacaron todo lo de vuestras huchas para dárselo al cura y al santo, já, já, que sigue siendo el mismo cura!.!Así que para mí no quedó nada!.

-¡Y que vuestros padres anden con cuidado para que vuestras madres no le den también el coño al cura, já, ja!.

¡Já, já,ja,ja..!.Nos moríamos de la risa, en vez de tomárselo a mal, ante su pronóstico de que nuestros madres  podrían hacer válido aquel refrán portugués que dice:

¡Nâo digas nunca  desta água nâo vou beber nem este padre nâo é o meu pai!(Fácil de traducir:padre=cura).

Más sosegada, nos contó cómo el cacique alto era más respetuoso y menos putero que el cacique pequeño.

El alto les había permitido recuperar buena parte del monte común gracias a su renuncia al “Fuero.La Pedidora nos dio una versión muy particular de lo que eran Los Fueros.

-¡Los ricachones, descaradamente, acostumbraban a plantar árboles  en cualquier zona del monte común: ese árbol era “un fuero”, era intocable, y el propietario podía reclamar el territorio cien metros a la redonda!.

La familia del alto ejerció “el fuero” en forma de nogal:!cuarenta años después ,un árbol majestuoso se erguía en medio de la parcela comunal de Las Vitigudinas!.

Combinando la bondad y las circunstancias favorables, el alto vendió el nogal al nieto y heredero de El Burgalés a precio de oro y avisó a Lumbrales y a su hermana menor de su renuncia al fuero ,lo que les dejaba disponer en plenitud de la parcela.

El cacique alto había cedido todas sus fincas al cacique bajo en arriendo .En su vejez, y dado que los tres hijos, todos con carrera, vivían en  San Sebastián el cacique alto y su mujer habían sido adoptados como padres por el párroco, Don Patricio, próximo a la cincuentena, sobrino de la mujer, y que los llevó a vivir a la casa parroquial .Venerando, el sacristán, se encargaba de la huerta y de la vaca del cura, aunque con los diezmos y primicias andaban bien servidos.

-¡El cacique ruin abusó de mis hermanas, y quiso abusar de mí!.!Já, já, já, a mí quiso montarme, pero le retorcí los cojones y chillaba como una coneja!.!El, que me imaginaba a mí chillando de placer, já, já!.

-¡Me amenazó, pero le dije: no tengo nada que perder, y encima se lo digo a Inocencia!.!La pobre es bastante inocente, pero  seguro se cabrearía si su marido le pusiese los cuernos conmigo!.!Desde entonces me mira mal, pero tiene que joderse, já, já!.

Años después nos dijo el cacique pequeño:!muchachos, siendo trabajadores todos tenemos derecho a vivir, ricos y pobres!.!Que no hay tanta diferencia entre unos y otros, como se acostumbra a creer!.

Enseguida, el cacique pequeño se volvió charlatán y entró por donde nosotros queríamos:

-¡Tenéis ahí a La Pedidora!.!No te hace un favor ni pagándoselo a  precio de oro!.!Sólo que le des  lo que  a ella se le apetezca!.!Encima, de mala fe, vengativa!.!Hace poco, descargaron cerca de su casa un camión de ladrillos y tejas para la obra de nuestra estabulación, y al amanecer había lo menos cien esparcidos por aquí y por allí!.!Y unos treinta rotos!.!Nos consta que  fue ella, pero como dice Don Patricio hay que perdonarla porque no sabe lo que hace!.!Porque uno es bueno…..pero ella sí que sabe lo que hace!.

-¡Sin embargo, Los Escribanos son otra cosa!.!Enrique malgasta lo poco que cobra en vino, pero mientras pudo, fue un gran trabajador!.!Teodora ,la hermana que vive con ellos, la pobre, no da más de sí!.!Pero Salustiana es un sol, puedes pedirle lo que sea!.!Cuando las cerdas-madre están de parto, le manda a Inocencia que se vaya a dormir, que ella se queda vigilando!.!Y te agradece cualquier cosas que le des!.!Por eso os digo que no hay que mirar el dinero y sí la honradez!, y el ruin, como decía La Pedidora , no se puso colorado en absoluto, pues su cinismo era consustancial a sus genes.

Henar, la hermana mayor de La Pedidora, casada con un pobre minifundista de una aldea próxima, viuda  por años y muerta hacía sólo tres ,había nombrado heredero al hijo de La Pedidora menor ,Iluminada ,madre soltera, pero el ruin ejecutó una hipoteca por unos pequeños préstamos y se quedó con el parco espolio.

Toda la comarca tenía la seguridad de que Atilano, el hijo de Iluminada  lo era también de alguien de “ los ruines” .Por supuesto, no fue reconocido, pero se corrió la voz, interesada ,de que el padre biológico era Simón, el hermano soltero de Venustiano, que así se llamaba el cacique pequeño, ´” el ruin”.

-¡Son unos hijos de la gran puta!.!Se cansaron de montar a mis hermanas, el ruin y su hermano mayor, ya abuelo, pero no Simón, que aún no las toma, já, já.!Más bien toma, já,já,ja!.

-¡A mí, como os dije, sólo me atacó Venustiano, pero por poco lo capo, já, já!.La Pedidora se mostraba feliz cada vez que recordaba lo del intento de emasculación del cacique .Y aportaba una sospecha sobre la condición sexual del teniente coronel legionario ,el hermano menor de”los ruines”, célibe a sus cincuenta y cinco años.

-¡Simón ahora está en Castilla, pero en su época africana debió probar a algún moro, já, já, já, y como la costumbre hace ley, já, já, já!.A nosotros nos daba miedo que nos oyesen, pues la sodomía en las fuerzas armadas era motivo para el fusilamiento.

-¡Mi sobrino es como” el ruin” de joven, así que es hijo suyo!.!Pero el sinvergüenza de Venustiano no tiene corazón y le quita lo que es suyo para dárselo a Venustianuco, su heredero legal!.!Claro, mi hermana no puede protestar, por puta, así que mejor se calle, dice Don Patricio!.!Yo poco puedo hacer ,sólo  darle a la sin hueso y que se entere la comarca entera!..

Un primo de Los Ruines, consorte de una minera, les pidió ayuda para solucionar el problema de una hija inocentona:!la rapaza se quedó viuda a los treinta y dos años, con tres hijos, y sólo uno lo era del difunto, así que….!.!Atilano pasó a consorte de su prima tercera biológica, y Los Ruines todos contentos!.

-¡Atilano, si los críos son muy rebeldes, no te quemes la sangre!.!Empreña a mi sobrina, já, já ,que te resultará fácil, a las pruebas me remito, y así que nazca tu retoño, los demás a La Gota de Leche, que allí los tratan a cuerpo de rey!.. Venustiano no se privó de ”encaminar” a su hijo por la vereda de la efectividad”ruin”.

¡Aquellas Pedidoras quedan en el recuerdo!.!Pero siempre habrá otras ,mientras siga habiendo Ruines!.!Que son legión!.

PEDRO PÁRAMO

-“¡Mi hijo, busque a su padre y hágale pagar por lo que nos debe!” Así comienza JUAN RULFO, gran escritor mexicano del REALISMO MÁGICO, su inmortal PEDRO PÁRAMO.

Con sólo dos obras, EL LLANO EN LLAMAS, una serie de relatos ,y PEDRO PÁRAMO, Rulfo, que murió joven ,fue reconocido por  varias de las más prestigiosas de las UNIVERSIDADES U.S.A .como uno de los grandes valores de la literatura hispánica de todos los tiempos.

Digamos a “ grosso modo”, como simples lectores, no como sesudos expertos, que el REALISMO MÁGICO trataba de explicar recurriendo a comparaciones tremebundas(diálogos entre difuntos en un cementerio, pongamos por caso) los avatares históricos más crueles y realistas. Esa situación” aparente” fuera de la realidad, permitía esquivar la censura de los poderosos, que no podrían evitar la lectura entre líneas de los lectores más inteligentes, valga la redundancia, los cuales, con colaciones más o menos interesadas ,permitirían que hasta los más iletrados conociesen de aquella realidad de comienzos de la  segunda mitad del siglo veinte.!Realidad mexicana, pero también de aquí!.!Porque los exilados de la GuerraCivil 1936-1939 no pudieron hablarnos en persona de PEDRO PÁRAMO hasta veinte años después de su publicación(1955)!.

DOLORES PRECIADO, para muchos madre soltera, envía a su hijo JUAN PRECIADO a la ciudad de COMALA, a ajustarle las cuentas a su padre PEDRO PÁRAMO, que  aún sigue casado con su madre, después de muchos años de dolor, poligamia, abusos de todo tipo……A poco de llegar a COMALA, JUAN muere, y como habitante del amplísimo camposanto, comparte tumba y pasillos con personas relacionadas con su padre, con su madre, con su propia vida.!Nunca volverá a su pueblo para informar a su madre de las gestiones!.!Todo se hablará en la tumba!.

Ese ambiente tétrico de cementerios podríamos relacionarlo en sentido poético, elegante, literario, con  COPLAS A LA MUERTE DE MI/SU PADRE, de JORGE MANRIQUE, antes del descubrimiento de LAS AMÉRICAS:! todos los ríos van a dar a la mar, que es el morir!.!Grandes e chicos!.!El Marañón, el Urubamba y el Tocatins, al Amazonas, a morir en El Gran Remanso!.!El Regueiro de Tendina, el Yerbo, al Esva, que también recibe en la fértil vega paredana los riachuelos que bajan de Xarmonde, de las brañas altas, a la Ría de Canero!.

¡Tenemos que ser buenos antes que ricos, esa es la razón de vivir!.!Al fin del camino nos examinarán del amor, cantan las monjitas, y algunos curas, en sus celebraciones!.!Y voy yo y me lo creo!, me dirá el aguafiestas de siempre.!Pero es lo que sirve para administrar las injusticias de este mundo!.

Aunque, ya que hablamos de cobrar deudas, convendría saber que a PEDRO PÁRAMO lo mató su hijo ilegítimo ABUNDIO.!Ya sabéis: ser más tonto que ABUNDIO!.!Pero ABUNDIO, tonto y todo, ejerció justicia!.

¡Perdón por si las familias de pobrecitos discapacitados mentales se sintiesen ofendidos!.!No es mi intención, se trata de resumir sucesos!.

Recordemos también a AZARÍAS, el de “ la milana bonita” de LOS SANTOS INOCENTES, de DELIBES:!le faltan varios hervores pero ejerce justicia!.Su señorito ,para calmar su frustración de cazador, mata a “la graja del memo”, la única y verdadera amiga del infeliz!.!El señorito penderá colgado del alcornoque más alto hasta el último estertor!.

EL BOTACRISTO, de CABO de VARA, de TOMÁS SALVADOR ,vivirá desde los veinte años hasta el final de los tiempos en LOS PRESIDIOS NORTEAFRICANOS .Se mentaliza para no sufrir más de lo necesario, que ya es bastante. Podría ser cantaor, torero, minero, amante y amado……La desgracia en forma del CACIQUE GRANDULLÓN, que día sí y día también, solmena grandes palizas al padre del joven, el cual decide ”cobrarse la deuda de la humillación” asestando una puñalada mortal al CACIQUE, que no acaba de creérselo, conduce al BOTACRISTO a ver la profesión de CABO de VARA, algo así como preso de confianza de los carceleros ,como lo más positivo de su triste existencia.

Se dice que EL FLAMENCO y LA COPLA son chulería, valor, transgresión, y que EL FADO   es triste resignación(AMALIA RODRIGUES dixit).!LA ESPAÑA CHULA VS O PORTUGAL TRISTE!.!Pero eso no es así ni mucho menos!.

En NENHUM OLHAR(NINGUNA MIRADA), de PEIXOTO, el personaje central, O JOSÉ, los dichosos PEPES de todas partes ,se lamenta, avergonzado, porque O GIGANTE, que desvirgó/violó a su mujer cuando aún era niña, y de vez en cuando la forzaba, y para completar el asunto “machucaba O JOSÉ bem machucado”, le dio “uma boa sova” delante de la taberna del pueblo, mientras los clientes miraban cobardemente, sin intervenir, y O MENINO JOSÉ que también estaba allí, lloraba asustado y sin comprender por qué su padre no se defendía al menos, aunque le lloviesen los golpes por doquier.!Dignidad y honor al menos!.

¡No les recuerda a aquello tan gallego, y español, de” meixan sobre nos e temos que decir que chove!! Mijam sobre nós e temos de dizer que chove!.!Que venga pronto algún ABUNDIO, algún AZARÍAS, a cobrar lo que nos deben!.

(Anterior:¿Quién paga mis deudas?)

(Continuará:”Los curas y la tierra”).