DON JOSÉ FONTANIELLA era un bonaerense de unos cuarenta años
de edad que, por alguna razón que sólo él conocía, abandonó su prometedor
empleo como TRADUCTOR E INTÉRPRETE de LA EMBAJADA NORTEAMERICANA en LA REPÚBLICA
ARGENTINA y pidió ser admitido como HERMANO LEGO en LA CUEVA DE HIBERNACIÓN E
INVERNACIÓN.
Intuyo que debía de ser de familia acomodada, aunque no
ricos, quizá porque, siguiendo la definición del GRAN MAESTRO BORGES, estaban
más preocupados por la cultura, las buenas formas, el equilibrio emocional,
todo lo que hace del bonaerense UN ITALIANO que habla ESPAÑOL, que se siente
FRANCÉS, que se porta como UN ALEMÁN, y que le gustaría ser INGLÉS.
Y a fe mía que SU FLEMÁTICO SABER ESTAR le aproximaba más a
UN INGLÉS con HONGO y PARAGUAS, tal cual veíamos en LOS FILMES DE LA
ÉPOCA-ahora llevan TÚNICAS, SHARIS, TURBANTES, VELOS, CHILABAS e INCLUSO BURKAS;
LOS DESELLOS Y LAS DESELLAS como diría
EL INMORTAL RAMONCIN DE LOS PARAGUAS(L’PARAGÜEIRO) que a UN GAUCHO, mucho menos
a UN MALEVO de LA TRADICIÓN ARGENTINA(MARTÍN FIERRO).
LOS FONTANIELLAS ARGENTINOS tenían su origen en UNA ALDEA
REPARTIDA ENTRE ALLANDE Y CANGAS DE TINEO, no lejos de EL TRIFINIO CON
L’KONCETSÓN. Supongo sería ese el motivo por el que DON JOSÉ se vino a NUESTRA CÁRCEL DE JUVENTUD.
LOS FRAILES DE CORIAS
seguían en LA BABIA de SU ESCUELA APOSTÓLICA, asÍ que no se portaron
bien con DON JOSÉ.
Lo aprovecharon para LA SECRETARÍA porque entonces no había
ORDENADORES ni FOTOCOPIADORAS y él era rapidísimo como MECANÓGRAFO, como
ESTENOTIPISTA-algo increíble en alguien de suyo tan pausado-pero no le sacaron
rendimiento como ESCRITOR-había ganado premios como autor de narraciones
infantiles- ni como PERFECTO TRILINGÜE EN ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS.
NO SÉ QUÉ MENTE RETORCIDA decidió que, ya que no celebraba
MISAS, pues debía de HUMILLARSE DE FORMA
SACRIFICIAL ocupándose de LA PORTERÍA
DEL CONVENTO uno, dos y hasta tres fines de semana cada mes, según las
necesidades, y a veces hasta alternarse como SECRETARIO y PORTERO.
LO QUE ESTÁ OCURRIENDO ESTOS TRES ÚLTIMOS AÑOS me ha traído
a la memoria LAS BRONCAS INFLIGIDAS AL POBRE DON JOSÉ FONTANIELLA por parte de
FRAY LUIS BARRIGÓN.
Si FRAY FONTANIELLA y
FRAY LUIS fuesen MILITARES, uno se sorprendería al leer LOS RÓTULOS:
FONTANIELLA, de TENOR JOVEN CORONEL GRAN GEOPOLÍTICO Y GEOESTRATEGA con SEGURO
ASCENSO A GENERAL, sería para FRAY LUIS como UN TENIENTE CHUSQUERO, y él, EL
JEFE DE COCINERAS(PALENTINO CON APELLIDO A MODO:BARRIGÓN), que sería ANTES DE
LOS RÓTULOS como UN(BARRIGÓN) SARGENTO DE COCINA un SEDICENTE GENERAL DE
INTENDENCIA .Eso se ve en muchos programas de LA TELE: QUIEN NO HA SABIDO
DECIR” SÍ, BUANA”, se queda SIN ASCENSO.
GRANDES TEÓLOGOS se pierden como CURAS en PARROQUIAS RURALES
mientas que, por COOPTACIÓN, EL AHIJADO DEL CARDENAL que aprueba POR LOS PELOS
acaba SIENDO PAPABLE.Y así en TODO.
Y ASÍ en LAS BRONCAS
que llevaba EL POLIGLOTA ARGENTINO por parte del BARRIGÓN PALENTINO por no
haber exigido tres cartones más de HUEVOS a FRANCO DE BRAÑAGRANDE, padre de un
compañero nuestro, y que en compañía del padre de otro compañero venían con UN
CAMIONÍN VERDE a SUMINSITRAR HUEVOS y MANTEQUILLA IMPERIAL para NUESTRA
ALIMENTACIÓN.
DON JOSÉ sonreía histérico, con la cara como un tomate,
atemorizado por EL SANTIAGO Y CIERRA ESPAÑA PALENTINO cuyo nivel cultural era
veinte, treinta veces inferior al suyo, en la línea del CANGAS DE TINEO, LA
VILLA BRAVÍA, CUYO NIVEL CULTURAL LO DAN CIENTO SETENTA Y CINCO CHIGRES Y UNA
SOLA LIBRERÍA.
DON JOSÉ se fue espabilando, y al final comentaban LOS
JOCOSOS DEL GRUPO DE TINÓN MINERU que en LAS PREVIAS a UN CONGRESO
INTERNACIONAL DE LINGÜISTAS EN LOS COMEDORES
DEL CONVENTO, ya en JULIO estando los alumnos de vacaciones .acompañando
al PADRE RUIZ como CONTROLADORES DEL PERSONAL AUXILIAR, LAS CIRCUNSTANCIAS
facilitaron que EL DOMINICO BURGALÉS, también TÍMIDO pero de MAL CARÁCTER,
HURAÑO, se DESMANDARÁ UN POQUITO EN LO AMOROSO y empezase a perseguir, JUGANDO
COMO NIÑOS AL QUE TE PILLO-QUE TE PILLO ,alrededor de las mesas a RITA LA DEL
ZAPATERO, ya en los cuarenta, soltera tímida y buena auxiliar de cocina(SANTA
SOPORTADORA de FRAY LUIS BARRIGÓN) diciéndole:
-¡Que te cojo, que te cojo, já, já, já!.
DON JOSÉ sonreía, otra vez con la cara roja, porque LO DE
COGER para UN ARGENTINO son MÁS QUE PALABRAS.
Pero, a lo mejor, aquel día DON JOSÉ/FRAY FONTANIELLA empezó
a “ discernir” si no le convendría más
EXCLAUSTRARSE, CASARSE y EMIGRAR a CALIFORNIA, cual había deseado siempre desde
que SU FAMILIA le envió a LOS ÁNGELES a
PERFECCIONAR SU INGLÉS.
Achacaban a SU INNATA TIMIDEZ-por eso yo siempre me
solidaricé con él-que no se atreviese a
LA AVENTURA DEL AMERICAN DREAM.
Pero DIOS a veces ayuda a LOS BUENOS aunque sean MENOS QUE
LOS MALOS y UN ALMA BUENA-quizá mejor MÁS ESPABILADA-dentro
de LA ORDEN le dijo:
-POR GOZAR DE HEMBRA HERMOSA(ARCIPRESTE DE HITA) no lo eches
TODO A PERDER, y más después de aguantar todo lo que tuviste que aguantar a
FRAY LUIS BARRIGÓN Y LOS SUYOS.
-QUE EL ALTAR que serviste a TU MANERA también te sirva a LA
SUYA:!como PROFESOR-MISIONERO DE NIÑOS
CHICANOS en CALIFORNIA!. Es LA MEJOR FORMA para que UN HISPANO pueda entrar en
LOS USA sin problemas……….porque vas a cubrir NECESIDADES RELIGIOSAS, SAGRADAS
PARA LOS GRINGOS valga LA MARABUNTA DE LA FRASE, y ELLOS, LOS YANQUIS, tienen
FIRMADA RECIPROCIDAD CON ESPAÑA, de tal modo que TESTIGOS DE JEHOVÁ,
EVANGELISTAS, MORMONES, PRESBITERIANOS, ADVENTISTAS pueden venir aquí a
MODO(para entre dos y cinco años).
Así fue como DON JOSÉ FONTANIELLA, FRAY FONTANIELLA en CORIAS
y durante los primeros años en EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO, se perdió con TODA
LEGALIDAD y TODOS LOS DERECHOS en LA
RICA CALIFORNIA, sin necesidad de casarse con NINGUNA RITA DEL ZAPATERO.
¡DIOS LE AYUDÓ AL FIN!.
Si vive, estará más cerca de los cien años que de los
ochenta, pero siempre le recordaré como EL SÍMBOLO DE LA ESPERANZA incluso en
LOS PEORES MOMENTOS.
¡Como UN TRIUNFO de LA BONDAD INTELIGENTE sobre LA
MALDAD ANALFABETA, BURDA Y DIZQUE
PATRIÓTICA!.
