LAS CANTINERAS. TRIÁNGULOS BONDADOSOS

 

                               

EMILIA DEL VALLE, que pronto conocería a SU PADRE BIOLÓGICO, refugiado en LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, aunque no pintase nada en aquella guerra según LA TÍA PAULINA, sacó conclusiones contradictorias de LAS ACTITUDES  de GONZALO ANDRÉS DEL VALLE, EL TARAMBANA CHILENO  que había seducido a LA JOVEN MONJA MOLLY WALSH en SAN FRANCISCO DE CALIFORNIA  y la había engendrado a ELLA, EMILIA DEL VALLE CLARO.

En espera de LAS NOVEDADES que FREDERICK WILLIAMS, EL JOVEN MARIDO BRITÁNICO DE PAULINA DEL VALLE le había prometido, decidió acompañar a RODOLFO LEÓN, SU NUEVO AMIGO Y MUÑIDOR ANTE LAS FUERZAS LEGALISTAS DEL PRESIDENTE BALMACEDA, y al acercarse a las tropas acampadas cerca de VALPARAISO consideró que SU LUGAR, no  sólo como REPORTERA sino también como MUJER SOLIDARIA con el futuro de UN PUEBLO que empezaba a sentir como SUYO, estaba con aquellas mujeres que seguían a la tropa y a las que denominaban LAS CANTINERAS.

En el lenguaje propio de CHILE, LA CANTIMPLORA  o BARRILETE PORTÁTIL recibe el nombre de CANTINA, lo que obviamente confunde a  OTROS HISPANOPARLANTES  y en especial a  LOS DE ESTE LADO DEL ATLÁNTICO:

UNA CANTINA equivale a UN CHIGRE, UNA TABERNA, UNA BODEGA, UN CHISCÓN, lugar donde se BEBE, mayormente, pero también se COME  EN FRÍO e incluso a veces tiene comportamiento de PEQUEÑO RESTAURANTE.

Aquí, en  ESTA HISTORIA,LA CANTINERA es, en principio, LA MUJER QUE PORTA LA CANTINA .Quizá podríamos admitir que AQUELLAS MUJERES ,aunque  de suyo SÓLO LLEVASEN AGUA para socorrer a LOS INFELICES SOLDADOS que no sabían lo que les esperaba- o QUIZÁ SÍ LO SABÍAN y valoraban EL APOYO ALTRUISTA DE AQUELLAS MUJERES-podrían suministrar a LA TROPA no sólo AGUA sino ALIMENTOS SIMPLES(QUESO CON PAN DURO, por ejemplo) e incluso ALGÚN TRAGO DE LICOR que animase a PERDER EL MIEDO .Al final, LAS CANTINERAS venían a ser en AQUELLA GUERRA FRATICIDA AL SERVICIO DE LOS HIJOS DE LA PÉRFIDA ALBIÓN Y SU….DIGO SUS PRIMOS DE LA MANADA DEL TÍO SAM, lo más parecido a LA CRUZ ROJA  ya fundada pero que llegaría a CHILE en TIEMPOS POSTERIORES.

.

Eran MUJERES que habían empezado por ACOMPAÑAR A SUS HOMBRES en LAS BATALLAS pero que terminaban SOLAS, VIUDAS, SIN LUGAR DONDE VOLVER, y en TEMPRANA SORORIDAD…… y esa disposición FUE UN VAHO DE OPTIMISMO para LA APESADUMBRADA EMILIA tras SUS DISCUSIONES CON SU PADRE BIOLÓGICO GONZALO ANDRÉS DEL VALLE y con la infumable MATRIARCA DOÑA PAULINA DEL VALLE, TÍA, MADRINA, DIZQUE TUTORA DE DON GONZALO ANDRÉS……………..así que NUESTRA EMILIA decidió probar SUS CAPACIDADES en AQUELLOS DÍAS PREVIOS A LA GRAN BATALLA entre LAS CANTINERAS……y pronto hizo amistad con ANGELITA AYALEF, que venía a ser como LA CAPITANA de AQUEL MUJERÍO LUCHADOR.

EMILIA  acompañó a ANGELITA a ordeñar UNA DE LAS CABRAS de que disponían para tener LECHE Y DERIVADOS para LA TROPA .También tenían GALLINAS, CERDOS,PEQUEÑOS SEMBRADÍOS……..para  SUMINISTRAR PRODUCTOS que CALMASEN EL HAMBRE DE AQUELLOS INFELICES LLAMADOS A  LA MUERTE O A LA MUTILACIÓN DE POR VIDA en UN OCHENTA POR CIENTO.

EMILIA tuvo SENSACIONES POSITIVAS al notar que tras de ellas iba UNA PERRA  NO MUY GRANDE pero CARIÑOSA que le dijeron era LA MASCOTA no sólo de LAS CANTINERAS sino también de LA TROPA;:

-¡UNA PERRA COLOR CARAMELO que significaría mucho en EL FUTURO INMEDIATO DE EMILIA!.

Pero cuando  LA REPORTERA de THE EXAMINER de SAN FRANCISCO ya se iba entusiasmando con SU NUEVA OCUPACIÓN  vino UN SARGENTO A BUSCARLA con UN CABALLO, para que fuese a comunicar con  MISTER WILLIAMS!,

¡TODO IBA A DESATARSE!.LOS LEGALISTAS, CONGRESISTAS Y LOS HIJOS DE LA P…ALBIÓN iban, buscando LA PAZ decían, a dejar LA GUERRA EN CHILE y a llevarse LAS RIQUEZAS CHILENAS  a WASHINGTON y a LONDRES.

 

PAULINA DEL VALLE. TRIÁNGULO LOCO BIEN ADMINISTRADO

 

                              

Digamos que LA TÍA, MADRINA Y PROTECTORA de GONZALO ANDRÉS DEL VALLE sabía jugar A SU FAVOR con todas  LAS CONVICCIONES SOCIALES, y en especial LAS DE LA CHISMOSA SOCIEDAD  CHILENA DE ARISTÓCRATAS Y TERRATENIENTES a la que ella pertenecía.

EMILIA DEL VALLE, que en aquellos tiempos lejanos tenía a SU PAPO, SU PADRASTRO DON PANCHO CLARO DE CHIHUAHUA ,como  LA WIKIPEDIA en la que obtenía TODAS LAS INFORMACIONES HABIDAS Y POR HABER, hubo de capear con las reticencias de DOÑA PAULINA para que le facilitase UNA ENTREVISTA con SU PADRE BIOLÓGICO.

EN LA RECEPCIÓN en LA EMBAJADA NORTEAMERICANA , TODAS LAS CHISMOSA querían saber si tenía parentesco con DOÑA PAULINA DEL VALLE………… Y NUESTRA EMILIA  hubo de cuidarse muy mucho para no perderse por la palabra……..porque DOÑA PAULINA tenía MUCHAS AMIGAS QUE HACEN INNECESARIA LA EXISTENCIA DE ENEMIGAS:

-¡LA DEL VALLE que había hecho una fortuna en SAN FRANCISCO DE CALIFORNIA durante LA FIEBRE DEL ORO…..pero NO POR MINAS DEL PRECIADO METAL sino POR  LOS FLETES FRIGORÍFICOS- adelantándose a LA MODERNIDAD DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS-SUI GENERIS en los que EN EL FONDO FIRME de UN GRAN VELERO se mezclaba una ingente  cantidad de TÉMPANOS DE HIELO DE LOS GLACIARES DEL SUR DE CHILE C con ABUNDANTE SAL para lograr UNA CONGELACIÓN ADECUADA Y PERMANENTE  que facilitase el transporte de frutas, hortalizas, carnes y pescados, legumbres y cereales desde CHILE a CALIFORNIA donde había UN  MERCADO MUY FAVORABLE……………Y DOBLANDO EL BENEFICIO DE REGRESO AL PAÍS SUDAMERICANO  descargando en PANAMÁ la SALMUERA SOBRANTE, que UN SOCIO ESPABILADO rentabilizaba para  LA CONSERVACIÓN de LOS RICOS PRODUCTOS PERECEDEROS que AQUEL PEQUEÑO PAÍS TROPICAL suministraba a TODO EL MUNDO!.

¡LA DOÑA PAULINA  partidaria acérrima de LOS CONGRESISTAS SUBLEVADOS pero a QUIEN  EL PRESIDENTE BALMACEDA NO MOLESTABA, porque era AMIGA DE SU MADRE DE ÉL.AMIGA TAMBIÉN de LA ESPOSA DE PATRICK EGAN, EL EMBAJADOR USA, con la que se reunía para REZAR EL ROSARIO y PEDIR LA AYUDA DIVINA POR EL BIEN DE CHILE……..pero que MUY EN EL FONDO, decían LAS TIMORATAS CHISMOSAS  que TIRABAN LA PIEDRA y ESCONDÍAN LA MANO, venía a ser UNA SESIÓN DE ESPIRITISMO en la que DOÑA PAULINA invocaba la presencia de SU DIFUNTO MARIDO FELICIANO   y LA ATORMENTADA ESPOSA DEL MINISTRO YANQUI la de SUS HIJOS DIFUNTOS Y AUSENTES!.

EMILIA supo que EL EMBAJADOR había tenido catorce hijos, pero que CINCO HABÍAN MUERTO y SEIS se habían ido, y sólo TRES consolaban CON SU PRESENCIA a LA POBRE Y MALTRECHA MADRE.

¡Con FELICIANO viví UN AMOR DE FORAJIDOS!.!Teníamos UNA PASIÓN LOCA!.

Y es que EL JOVEN SEGUNDO ESPOSO DE DOÑA PAULINA, FREDERICK WILLIAMS, era UN ELEGANTE BRITÁNICO, CULTO, QUINCE AÑOS MÁS JOVEN QUE DOÑA PAULINA, que a EMILIA le sonaba CONOCER DE SAN FRANCISCO……..con UNA FORMALIDAD FLEMÁTICA DE BUEN HIJO DE LA PÉRFIDA ALBIÓN……que posiblemente DOÑA PAULINA había tenido como MAYORDOMO…………….y que al quedarse VIUDA y regresar a CHILE no dudó en tomar como esposo para sembrar LA DUDA entre LA BIENPENSANTE E HIPÓCRITA SOCIEDAD CONSERVADORA del PAÍS ANDINO  sobre si era UN FÁMULO o más bien UN PARIENTE LEJANO DE LA MONARQUÍA BRITÁNICA.

¡TODOS LOS ELEGANTES CHILENOS querían imitar LA FORMA DE VESTIR y LAS BUENAS COSTUMBRES de AQUEL  DIZQUE LORD BRITÁNICO!.!Y LAS CHISMOSAS vivían carcomidas POR LA RABIA Y EL RENCOR: DEBÍAN DE ELOGIAR AL MARIDO DE SANGRE AZUL DE LA MATRIARCA DEL VALLE y a la vez CALLAR HIPÓCRITAMENTE QUE SUPONÍAN QUE ERA UN MAYORDOMO DISIMULADO…..Y QUE  A DOÑA PAULINA se le descolocaba EL TRIÁNGULO  de LA RISA QUE LE ENTRABA al comprobar CUÁN ESTÚPIDA Y FÚTIL ERA AQUELLA SOCIEDAD DECRÉPITA!.

EMILIA, tras conversar con FREDERICK, tuvo claro que era UN MAYORDOMO y no UN LORD. Porque LOS SANGRE AZUL DE LA PÉRFIDA ALBIÓN nunca hablaban en público de COSAS ÍNTIMAS, DINERO, PROBLEMAS FAMILIARES………y FRANCK WILLIAMS no se callaba nada.

EMILIA  creía que EL INGLÉS  no se había casado con AQUELLA MATRONA DE CUERPO INMENSO, que revestida de CAPA DE PIEL NEGRA parecía UNA OSA GIGANTESCA aunque tuviese cara de niña, BLANQUECINA Y DE PIEL SUAVE por LA GRAN FORTUNA DE LA VIEJA sino POR BROMA….POR PROVOCACIÓN…….RIÉNDOSE DE SÍ MISMO ,ÉL, MAYORDOMO BRITÁNICO RADICADO EN CALIFORNIA, VACILANDO A TODA UNA SOCIEDAD EN DECLIVE COMO SI FUESE UN VIRREY DE SU GRACIOSA MAJESTAD EN AQUEL PAÍS  ANGLÓFILO pero HISPANÓFONO del FIN DEL MUNDO.

Cuando tras escuchar a SU MUJER  y a EMILIA FREDERICK dijo:

-Entonces, EMILIA, usted es SOBRINA NIETA DE MI ESPOSA, y hay que arreglar la situación!.

-¡Eh, cuidado, FREDERICK, no hable USTED antes de tiempo(LA PAREJA se decía de USTED entre ellos);yo no reconozco A  ESTA SEÑORITA ni siquiera como HUACHA(BASTARDA) así no me aporten pruebas!.

EMILIA, graciosamente, puso los puntos sobre las íes, lo que provocó UNA SONRISA DIZQUE INFANTIL de LA PODEROSA MATRIRCA ya en los setenta años de edad:

-¡UNA MADRE ES UN HECHO; UN PADRE ES UNA OPINIÓN!, resumió hábilmente LA FUTURA GRAN PERIODISTA Y ESCRITORA en INGLÉS y ESPAÑOL y a la vez, GRACIAS A LA INTERVENCIÓN INESPERADA DE FRANCK WILLIAMS, FUTURA POR RECONOCIDA SOBRINA NIETA de DOÑA PAULINA DEL VALLE e HIJA DE GONZALO ANDRÉS DEL VALLE, EL SOBRINO Y AHIJADO AL QUE DOÑA PAULINA TENÍA COMO HIJO….aunque muchas veces LO CENSURASE por HABER ARRUINADO SU VIDA y LAS DE LOS DEMÁS……y al que algunas veces ENSALZABA y PERDONABA……porque en el fondo AMBOS, TÍA Y SOBRINA, MADRINA Y AHIJADO habían coincidido en ser TRUHANES, FORAJIDOS, BRIBONES, TARAMBANAS…. Já, já, já….

Cuando al despedirse para ir a  visitar LOS CAMPAMENTOS LEALES a LA CONSTITUCIÓN, EMILIA  recibió de  FRANCK la promesa de que en pocos dfías recibiría el aviso para visitar a SU ESCURRIDIZO PADRE BIOLÓGICO………..y las disculpas por LA BRUSQUEDAD DE SU ESPOSA.

¡No se lo tenga en cuenta, EMILIA!.!Ella no es MALA pero SE INHIBE porque LA HAN ENGAÑADO MUCHAS VECES!.

EMILIA sintió que LAS OREJAS se le ponían ARDIENDO tal cual cuando se enojaba…y replicó!:

¡YA SÉ QUE SOY HUACHA. PERO YO TENGO YA UN PADRE, MI PAPO PANCHO……..y me puedo arreglar  SIN MI PADRE BIOLÓGICO!.!YO SÓLO QUIERO ENTREGARLE LA CARTA DE MI MAMÁ, MOLLY WALSH…….pero si no es posible, dígamelo y nunca más molestaré a LOS DEL VALLE!.

-¡Perdóneme, señorita!.!QUIZÁ ME EXPLIQUÉ MAL!.!Y NO DIGA LO DE HUACHA, que es una palabra fea!.!YO LA CREO A USTED y voy a hacer LO IMPOSIBLE PARA CONVENCER A MI ESPOSA!.Las disculpas del DIZQUE LORD-DIZQUE MAYORDOMO dieron cierta tranquilidad a EMILIA , que encaraba UNA TAREA PELIGROSA para poder seguir escribiendo SUS CRÓNICAS DE INTERÉS HUMANO(NO BÉLICO) para THE EXAMINER de SAN FRANCISCO.

VALPARAISO-SANTIAGO. TRIÁNGULOS DOMADOS

 

                                   

EMILIA DEL VALLE creía que  ERIC WHELAN, su compañero en THE EXAMINER de SAN FRANCISCO y futuro  NOVIO, se le había adelantado, y ya andaba por LA CAPITAL CHILENA hurgando en  LAS CLOACAS del GOBIERNO a derrocar por LOS CONGRESISTAS REBELDES de IQUIQUE que le habían dado carta libre para que ANDUVIESE A SUS ANCHAS sabiendo que pronto ELLOS, LOS REBELDES NOMINALMENTE, Y LOS EMPRESARIOS MINEROS ANGLOSAJONES REALMENTE(LOS CONGRESISTAS NO ERAN MÁS QUE UNOS TESTAFERROS CORRUPTOS) dominarían LA SITUACIÓN y darían AMNISTÍA a LA PRENSA YANQUI AMIGA y TIROS EN LA NUCA a LOS  PANIAGUADOS OFICIALISTAS.

¡Pero no, ERIC aún tardaría casi una semana en llegar!.

De todos modos, EMILIA no iba a necesitar la ayuda del AVEZADO HUSMEADOR PELIRROJO IRLANDÉS de SAN FRANCISCO………..porque le cayó en gracia a PATRICK EGAN, EL CÓNSUL GENERAL  NORTEAMERICANO en SANTIAGO DE CHILE, que había ido a esperar a LOS HIJOS Y SOBRINOS DEL TÍO SAM que llegaban en barco  a LA GRAN CIUDAD-PUERTO DE VALPARAISO, la entrada natural al país…..Y QUE NO DUDÓ EN INVITARLA A UNA FIESTA EN SU RESIDENCIA OFICIAL  para que SE DIESE A CONOCER……..lo que no fue difícil, pues EL APELLIDO DEL VALLE era MUY RESPETADO EN CHILE….. y TODAS LAS  DAMAS ELEGANTES se interesaban MORBOSAMENTE POR ELLA, por atreverse a TRABAJAR CODO A CODO CON LOS HOMBRES, VIAJAR SOLA COMO UNA BOHEMIA, etc, etc.

Podemos suponer, sin temor a equivocarnos, que LAS ELEGANTES DAMAS la veían a ELLA como UN SUPUESTO TRIÁNGULO BIEN ADMINISTRADO…….y que EMILIA veía a CASI TODAS AQUELLAS MUJERES como TRIÁNGULOS  DOMADOS, cuya ESPERANZA en la vida era rezar a DIOS en EL ESPÍRITU del RETRÓGRADO PADRE RESTREPO para que SUS MARIDOS estuviesen siempre en EL LUGAR GLORIOSO DE LA HISTORIA:

¡LO DE ELLAS era sólo ABRIRSE DE PIERNAS y PROCREAR……..SER ESCLAVAS FELICES de UN PEQUEÑO NEGRERO SIEMPRE DISPUESTO A IMPONERSE A LATIGAZOS!.

PATRICK EGAN le prometió a EMILIA que iba a interceder para que PRONTO la recibiese EL PRESIDENTE BALMACEDA………que la iba a recibir MUCHO ANTES DE LO ESPERADO pues allí mismo conoció a  RODOLFO LEÓN, GLORIOSO MÉDICO CIRUJANO y CONDECORADO por SUS HAZAÑAS EN LA GUERRA CONTRA BOLIVIA Y PERU,  reconvertido en PERIODISTA-DIRECTOR de LA PRENSA OFICIALISTA de MÁS PRESTIGIO…..con EL QUE IBA A COMPARTIR muchas situaciones DIFÍCILES, pero que le facilitaría UNA SENDA DE RELACIONES para conseguir UNA DE LAS RAZONES por las que había querido ir a informar SOBRE LA PRIMERA INMINENTE GUERRA CIVIL A en la que se MATARÍAN ENTRE CHILENOS  por culpa de LOS MILLONARIOS ANGLOSAJONES  de IQUIQUE:

-¡ENTREGAR A SU PADRE BIOLÓGICO, GONZALO ANDRÉS DEL VALLE, LA MISIVA DE SU MADRE que ELLA, SU MADRE, MOLLY WALSH, creía no había llegado a  poder DEL MANGANTE BRIBÓN TARAMBANA CHILENO  dieciocho años antes!.

¡LE ESPERABAN MUCHAS SORPRESAS……………UNAS MALAS…..OTRAS BUENAS!.

IQUIQUE ............Y LAS TRIANGULACIONES

 

                            

EMILIA DEL VALLE viaja en barco hasta  IQUIQUE, la capital rebelde de CHILE en aquel momento, porque LA ESCUADRA y LA MAYORÍA DE LOS CONGRESISTAS  hacen  TRIANGULACIONES  para AL SOCAIRE DE RECOBRAR PARA LA NACIÓN un dizque SISTEMA LIBERAL-CONSERVADOR frente a LA SOCIAL DEMOCRACIA del PRESIDENTE BALMACEDA que deriva hacia LA ANARQUÍA y LA  REPRESIÓN VIOLENTA DEL PUEBLO, incumpliendo SUS PROMESAS de HOMBRE BUENO, darán gusto a LOS PODEROSOS HIJOS DE LA PÉRFIDA ALBIÓN y a SUS PRIMOS GRANDULLONES DE LA CABAÑA DEL TÍO SAM para que tomen el control de LAS ENORMES RIQUEZAS (NITRATOS, COBRE, PLATA, etc) del TERRIBLE DESIERTO DE ATACAMA.

NADIE  EN SU SANO JUICIO entendía cómo CHILE, PAÍS DE BOSQUES, RÍOS, CUMBRES NEVADAS, PRADOS VERDES……FIORDOS Y GLACIARES EN EL SUR…..que encantaba a SUIZOS y ALEMANES  que establecían en AQUELLA DIZQUE ESCANDINAVIA DEL SUR DEL MUNDO sus  GANADERÍAS  e INDUSTRIAS LÁCTEAS, SUS ASERRADEROS, SUS ASTILLEROS, SUS  INSTALACIONES DE TODO TIPO A LA EUROPEA,, podía CEDER DE POR VIDA  casi UN MILLÓN DE KILÓMETROS CUADRADOS de LA PATAGONIA a LA ARGENTINA para que BUENOS AIRES permaneciese NEUTRAL en LA GUERRA DE CHILE contra BOLIVIA y PERÚ, a los que se les arrebataría EL ÁRIDO y dizque INHABITABLE DESIERTO DE ATACAMA.

BOLIVIA perdería SU DEPARTAMENTO DEL LITORAL y por ende LA SALIDA AL OCÉANO PACÍFICO.

PERÚ,  que NO TENÍA FRONTERA CON CHILE la va a tener  NO SÓLO PORQUE LA BOLIVIA LITORAL PASA A SER CHILENA sino que PARA MÁS INRI  EL CHILE VENCEDOR se quedará  con la mayor parte del DEPARTAMENTO PERUANO DE TARAPAGÁ. IQUIQUE, que   era UNA CIUDAD PERUANA a más de MIL KILÓMETROS DE LA FRONTERA CHILENA CON BOLIVA, es de pronto LA MODERNA CAPITAL A LA EUROPEA DE UN CHILE  PROTEGIDO POR LOS ANGLOSAJONES….que a cambio exigen EXPLOTAR LOS MINERALES DEL DESIERTO y UNA LEGISLACIÓN AD HOC que facilite LAS COSAS.

¡Y en esas   estaban LOS CONGRESISTAS y LA ESCUADRA REBELDES!.

EMILIA DEL VALLE consigue que THE EXAMINER, EL PERIÓDICO DE SAN FRANCISCO para el que escribe  COMENTARIOS sobre SUCESOS  que SU COMPAÑERO y FUTURO AMOR, NOVIO Y ESPOSO, ERIC WHELAN, REPORTRO TAMBIÉN AUTODIDACTA, investiga y analiza con GRAN AUTORIDAD, la envíen   a CHILE para cumplir los deseos de SU MADRE MOLLY WALSH:

¡Que EL TARAMBANA de GONZALO ANDRËS DEL VALLE, PADRE BIOLÓGICO DE EMILIA, se responsabilice al fin de SUS TRIANGULACIONES CALIFORNIANAS!.

EN RESUMEN, que ISABEL ALLENDE, LA AUTORA,de la que EMILIA DEL VALLE viene a ser SU ALTER EGO, SU TRASUNTO/A?, realiza al menos mentalmente UNA PEREGRINACIÓN AL REVÉS, para EQUILIBRAR SU CONCEPTO de DIZQUE EUROPEA DEL SUR DEL MUNDO.

Mientras EMILIA conoce el IQUIQUE  donde LOS ANGLOSAJONES y LOS CONGRESISTAS SON LOS RICOS A LA EUROPEA(EL DIEZ POR CIENTO FRENTE AL NOVENTA POR CIENTO DE POBRES DEL COMÚN: MINEROS, PESCADORES, JORNALEROS DE TODO TIPO…….EXPLOTADOS A TOPE…..Y MUJERES CUYO” TRIÁNGULO” SÓLO SIRVE PARA PARIR MISERIA) SU FUTURO AMOR, EL PELIRROJO ERIC,viaja hacia VALPARAÍSO donde, después de MUCHO SUFRIMIENTO, en especial para EMILIA, podrán al fin….Y DE MOMENTO…dar rienda suelta a LOS AFECTOS ESCONDIDOS desde LA CIUDAD EN LA QUE VIVEN.

ISABEL ALLENDE y SUS TRASUNTOS/AS?(VIOLETA, EMILIA) hacen continuas PEREGRINACIONES al ESTILO de MI PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO-EINSIEDELN

….

-¡Y EN ESAS ESTAMOS!.

UNA VEZ MÁS: MAG GOTT auf immer und ewig DIE SCHWEIZ segnen!: ¡Que DIOS bendiga a SUIZA por LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS.AMEN!.

EMILIA DEL VALLE Y LOS TRIÁNGULOS DE LAS BERMUDAS

 

                     

MOLLY  WALSH, una joven novicia criada por las monjas mexicanas en EL SAN FRANCISCO de finales del siglo XIX, huérfana irlandesa de diecisiete años de edad, y que muchas veces  se intuye como TRASUNTO de ISABEL ALLENDE ,la autora de MI NOMBRE ES EMILIA DEL VALLE ,acaba seducida por EL JOVEN TARAMBANA Y FUTRE CHILENO GONZALO ANDRÉS DEL VALLE.

Obviamente, DOÑA ISABEL, ESCRITORA CHILENO-NORTEAMERICANA DE GRAN ÉXITO, no se deja seducir por CUALQUIER TARAMBANA FUTRE, pero sí que el personaje de EMILIA DEL VALLE le viene a propósito para explicar  EL DIZQUE MESTIZAJE INTERNACIONAL frente al MESTIZAJE CRIOLLO.

Total, que MOLLY  WALSH da a luz a EMILIA poco después de salirse del convento y de haberse colocado como AUXILIAR de DON PANCHO CLARO de CHIHUAHUA en LA ESCUELA que EL MESTIZO MEXICANO regenta de FORMA DIZQUE ALTRUISTA-más AMOR A LA CIENCIA,A LA SABIDURÍA, A LA CULTURA que A LOS DÓLARES Y A LOS PESOS- y  poco antes de que EL TARAMBANA DON GONZALO se escape de sus responsabilidades.

PRIMERA MANIFESTACIÓN  DE LOS EFECTOS DEL “TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS”  según el lenguaje divertido de FUENCIS, LA PELUQUERA UNISEX de MI ÉPOCA EN EL GRAN APARTOTEL ATLANTA MATTERHORN:

“Las monjas le dicen a LA ADOLESCENTE MOLLY que EL ALMA ES DE DIOS, EL CUERPO ES DEL DIABLO  y LA MENTE ES UN PELIGRO EN POTENCIA”, lo que equivale a  responsabilizar a las jóvenes vírgenes de todo su devenir  sexual, a polarizar  el terrible dilema:

-¡O PUTA o SANTA!.

MOLLY  WALSH, PUTA para LA SOCIEDAD PURITANA de SAN FRANCISCO, es definida como SANTA MOLLY por su benefactor DON PANCHO, enamorado platónicamente de ella pero siempre muy educado, respetuoso y cariñoso, que no duda en  reconocer como hija a EMILIA, el fruto de la locura de LA NOVICIA MOLLY con EL TARAMBANA CHILENO.

Por decisión de MOLLY , EMILIA será EMILIA DEL VALLE CLARO, para que el recuerdo del  TARAMBANA FUTRE(DANDI, PRESUMIDO, FARSANTE, ACICALADO, PURA FACHADA y NO MÁS) sea  ALGO PERMANENTE, para LO BUENO y para LO MALO:

LO BUENO: saber que HAY UN PADRE REAL, aunque LA NIÑA EMILIA quiere con locura a SU PAPO, EL BUENO DE DON PANCHO, que la llama  PRINCESA.

LO MALO:  sufrir de por vida por EL PECADO COMETIDO y no dejarse llevar OTRA VEZ por LA ASQUEROSA TENTACIÓN.

A LOS SIETE AÑOS, a EMILIA le hacen UNA FOTO que SU MADRE envía a SU PADRE BIOLÓGICO….. dando por supuesto que EL SOBRE con LA FOTO y UNA BREVE MISIVA nunca llegará a destino.

MÁS AÚN: MOLLY lleva a EMILIA a UN SOTURNO CUBIL  donde exhiben y permiten ver, previo pago de unos pocos dólares ,LA CABEZA  CONSERVADA EN UN GRAN FRASCO DE ALCOHOL de JOAQUÍN MURRIETA, un delincuente de ORIGEN CHILENO, ejecutado años atrás……. Y MOLLY  le dice a SU HIJA:

-¡FÍJATE BIEN,  ESE HOMBRE DE AHÍ DENTRO es LA VIVA ESTAMPA DE  TU PADRE CHILENO, AMBOS PUROS DELINCUENTES!.

Sin embargo, EMILIA siempre le dice a SU MADRE que no debe de renegar contra SU PADRE TARAMBANA, que piense en que GRACIAS A AQUELLA LOCURA pudo TENER DÍAS FELICES y……lo más importante:

ªME TUVISTE A MÍ……¿o estás arrepentida de tenerme como HIJA?”

LA NIÑA EMILIA afirmaba:!MI PADRE es MI PAPO!.!NO NECESITO al tal GONZALO ANDRÉS DEL VALLE  en MI VIDA!.

Cuando  EMILIA  cumple nueve años  sucede algo lógico…Y QUE TAMBIÉEN PODEMOS RELACIONAR con “ EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS”, aunque LA NIÑA no lo entendió como tal, porque aún era MUY NIÑA:

DON PANCHO  y MOLLY se habían casado POR PAPELES pero se comportaban como DOS AMIGOS SIN DERECHO A ROCE(vocabulario juvenil actual),y DON PANCHO se mostraba siempre RESPETUOSO Y ALEJADO DE TODA INCITACIÓN A LA INTIMIDAD PROPIAMENTE DICHA. MOLLY tenía como COMPAÑERA DE CAMA a EMILIA, y DON PANCHO dormía en EL PEQUEÑO CUARTO DE INVITADOS…….hasta que INESPERADAMENTE MOLLY pidió a SU HIJA que cediese SU LUGAR EN LA GRAN CAMA MATRIMONIAL a DON PANCHO y que ELLA se acostumbrase a dormir sola en LA HABITACIÓN PEQUEÑA …porque ya era UNA MOCITA. Y es que POSIBLEMENTE MOLLY concluyera que LOS MIEDOS QUE LE HABÍAN METIDO LAS MONJAS sobre LA CONVERSIÓN DE” EL TRIÁNGULO A SECAS” en TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS era ALGO QUE YA NO LE IBA A AFECTAR….teniendo a DON PANCHO…e incluso es posible que se dijese:!QUE ME QUITEN LO BAILA(D)O!.

-¡ En pocos años, nacieron LOS BRIBONES DE MIS TRES HERMANOS!, confesaba EMILIA con UNA SENSACIÓN AGRIDULCE……..porque LOS BRIBONES eran HIJOS BIOLÓGICOS de DON PANCHO………pero  EL SEÑOR CLARO DE CHIHUAHUA  le prometió a   EMILIA que para ÉL siempre habría UNA PRINCESA:

-¡ELLA!.

DON PANCHO  implica a SU PRINCESA en una dizque FORMACIÓN LITERARIA AUTODIDACTA: empiezan por PUBLICAR   NOVELITAS de 98 centavos-al estilo de las de NUESTRA CORÍN TELLADO- que se venden A ESGAYA y que son UNA GRAN APORTACIÓN ECONÓMICA al BIENESTAR DE LA FAMILIA.

Cierto también, y no sé si en LA LÍNEA DL DICHOSO TRIÁNGULO que a veces puede ser de LAS BERMUDAS, que EMILIA ha de firmar como BRANDON R. PRICE, porque UNA MUJER que quiera actuar con EL DESCARO DE UN HOMBRE  viene a ser como UNA LUMIA IRREDENTA y NO UNA VIRGEN ETERNA.

Suceden cosas que van a LLEVAR A CHILE, como PERIODISTA –MUJER a EMILIA, pues THE EXAMINER, el periódico local de aquella ciudad dizque provinciana-SAN FRANCISCO DE CALIFORNIA- envía como REPORTERO DE GUERRA( PERIODISTA-MACHO) a ERIC WHELAN, irlandés de formación autodidacta ,y a EMILIA, por hablar ESPAÑOL y ser de ORIGEN CHILENO  le piden que SE IMPLIQUE CON LA SOCIEDAD DE AMBOS BANDOS y REPORTE ARTÍCULOS de VALOR HUMANO que no se relacionen directamente con LA CONTIENDA.

Se precisará OTRA ENTRADA/HOJA/FUEYA quizá no tan larga como la de hoy para finiquitar el asunto…….Y EN ELLO ESTAMOS Y ESTAREMOS.

 

LOS TRIÁNGULOS DE LAS BERMUDAS

 

                                 

¿Ahí  “ hacen EL TRIÁNGULO”?.

La llamada sorprendió  a  FUENCIS, la peluquera UNISEX  que a mí me atendía  diligentemente gracias a la recomendación  de  PRADO,  la  jefa de TELECOMUNICACIONES  del GRAN APARTOTEL ATLANTA MATTERHORN donde yo trabajé  año y medio a comienzos de los setenta.

FUENCIS, como buena segoviana era muy decidida .Su salón estaba cerca del MINISTERIO DE AGRICULTURA, del MUSEO DEL PRADO, del BANCO DE ESPAÑA……y de LA ESTACIÓN DE ATOCHA, donde las funcionarias y parafuncionarias-consideremos PARAFUNCIONARIA a mi compañera PRADO-tomaban  el transporte público para regresar a sus domicilios.

A  veces aprovechaban LAS ELEGANTES CLIENTAS   los días largos para ACICALARSE antes de subirse al tren, al metro o al autobús. LAS FUNCIONARIAS solían escaparse a LA HORA DEL CAFÉ para acercarse a que FUENCIS las pusiese guapas .PRADO y demás PARAFUNCIONARIAS tenían muy difícil el escaparse pero ya se sabe que si empeñan en  ello ,LAS PORTADORAS DEL TRIÁNGULO sacan el tiempo de debajo de las piedras.

El boca a boca funcionaba de maravilla. FUENCIS hubo de contratar tres aprendizas avanzadas. Las clientas confiaban en ella y así pasó, primero, a UNISEX, para atender a los maridos, novios, hijos y compañeros, como era mi caso ,y a continuación, un día por hacer un favor, otro día por experimentar, se fue atreviendo con la manicura, el maquillaje….y la depilación.

-¡No .esta es una peluquería convencional!.!Si quiere hacerse una depilación con todas las garantías, vaya de mi parte al SALÓN DE ESTÉTICA CORINNE, en los bajos del ATLANTA MATTERHORN!

.

¡Es que me han hablado tan bien de usted…..y de sus habilidades más allá de cortar el pelo!.Trabajo en EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, ¿sabe?, y en mi puesto es muy difícil escaquearse…………!.

-¡Bueno, pásese por aquí esta tarde antes de las siete y media…….y buscaremos JUNTAS L,A SOLUCIÓN DESEADA ¡. FUENCIS quiso verla en persona……porque no cabía duda de que  ERA UNA POTENCIAL CLIENTA PREMIUM!.

¡Já, já, ja!. ¡Valoro mucho su sentido del humor, del que también me han hablado!.

-¡Bueno, no soy OTRA ELENA FRANCIS, sino FUENCIS LA SEGOVIANA, pero aquí estoy, para servirla!.MI PELUQUERA UNISEX se ganó otra CLIENTA DE GRAN CATEGORÍA y su explicación del concepto HACER EL TRIÁNGULO   se convirtió en RESUMEN SIMPÁTICO  DE LAS POTENCIALIDADES ESPECÍFICAS DE LAS DAMAS sin RECURRIR A ALGÚN TÉRMINO SOEZ y/o GROSERO.

Tan simpático resultó el término TRIÁNGULO que lo usaban no tanto LOS MACHISTAS IRREDENTOS, que también, sino LAS  EMPLEADAS DE HOTEL o LAS FUNCIONARIAS ESTATALES para referirse a ALGÚN ÉXITO DE ALGUNA COMPAÑERA….dentro de UN NOBLE  RESPETO A LA SORORIDAD MÁS AUTÉNTICA.

Recuerdo cómo muchos. y MUCHAS, se hacían cruces de EL ASCENSO A SEGUNDO CHEF DE BRIGADA- no sé si quedaría mejor SEGUNDA, pero EL FRANCÉS DE HOSTELERÍA era terriblemente MACHISTA o al menos UNISEX-de PAQUI, la alavesa nacida en SALAMANCA, que era AYUDANTE DE CAMARERA  y se saltaba de un golpe los cinco años que solía durar el periodo de prueba para llegar a JEFE DE RANGO-léase CAMARERO DE PRIMERA a cargo de  diez mesas y tres AYUDANTES- y dejaría de DESVARASAR/DÉBARRASSER mesas y limpiar lo habido y por haber en LA CAFETERÍA DE TRES TAZAS donde iban a  comer y alternar para ahorrarse DIETAS los comerciales  cuyas empresas pagaban por transferencia LA HABITACIÓN Y EL DESAYUNO……….. para terminar como ENCARGADA DEL TELEBAR,  un local en la parte trasera de RECEPCIÓN donde los precios eran de CINCO ESTRELLAS.

¿Pero quién es esa PAQUI?, quiso saber RUFINA, la joven sobrina de la mujer cántabra de  SERGE DELAMURAZ, VICEPRESIDENTE SEGUNDO DE ATLANTA MATTERHORN ESPAÑA, y que solía venir los veranos a RECEPCIÓN y RESERVAS ..para pagarse, decía ella ,los estudios de FILOLOGÍA HISPÁNICA.

-¡UN TRIÁNGULO BIEN ADMINISTRADO, já, já, já!,  respondió divertida PRADO.

RUFINA no entendió por completo la idea que PRADO quería transmitir…..pero por desgracia para ella no iba a tardar ni un mes en captar el concepto:

Llegó su tío político, SERGE DELAMURAZ,en un seiscientos verde conducido por UNA JAQUETONA DE TOMA PAN Y MOJA, que dijeron era LA SECRETARIA PARTICULAR DE LA VICEPRESIDENCIA……y  LA ESPOSA de  ROCCO BATAGLIONE, EL SEGUNDO MAÎTRE DE LAS TRES TAZAS……….y…….

-¡OTRO TRIÁNGULO BIEN ADMINISTRADO, ROSA LA SECRETARIA!, exclamó PRADO, que se estaba volviendo cotilla.

¡Já,já, já, YO DIRÍA  QUE UN TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS para SU MARIDO!, ironizó  PILAR LA VETERANA CAMARERA MADRILEÑA a punto ya de LA JUBILACIÓN.

-¡Sí, tienes razón!,admitió PRADO, que  añadió, matizando:

-¡UN TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS que a veces SUFRE VIENTOS HURACANADOS y TERRIBLES TIFONES!.!BARCOS y AVIONES desaparecen!.

¡SÍ….PERO LOS TRIÁNGULOS SON ETERNOS…já, já,já!,  zanjó la discusión PILAR ante una RUFINA que abría UNOS OJOS  DE ASOMBRO y de APERTURA A LA COMPRENSIÓN.

MEIN LIEBLINGSLAND IST DIE SCHWEIZ

 

                                              

LAND wie LAND!. LAND wie NATION!.

Ich glaube, dass EINE POLITISCHE NATION  ein BUNDESEGOS  ist!.

JEDE PERSON(MANN, FRAU)  setzt einige INTERESSEN in PRIORITÄT(LAND SCHAFT,entweder GEBIRGE oder EBENE, KULTUR, RELIGION, GESCHICTE, BERUF), um mit anderen LEUTEN  IN NATION sich zu verbünden.

ISABEL ALLENDE, DIE BERÜHMTE CHILE-USA SCHRIFTSTELLERIN ,wohnte IN CALIFORNIA, wohin sollte sie auf ENGLISCH sprechen, obschon hat sie  DIE LITERATUR AUF SPANISCH von BERUF.

ENGLISCH ist  DIE VERTRETERIN der NORDLICHEN SPRACHEN- wenigstens  60-80 PROZENT- und ISABEL ALLENDE  machte  vor vielen JAHREN  EINE VALDIVIA-SAN FRANCISCO WALLFAHRT,  um sichselbe IHRE IDENTITÄT sich zu erklären.

SÜD-CHILES VALDIVIA ist wie EINE SKANDINAVIENSREGION(FJORDE,GLETSCHER).DIE  ARMEN MAPUTSCHEN sind wie  DIE LAPPEN/DIE SAMMI.

REGION WALDIVIASSKANDINAVEN sind  SCHWEIZER/DEUTSCHER , die SPANIERSTAMSLEUTE ihren  NORD-RANG geben.

-Wir haben keine MAPUTSCHENBLUTSTROPFEN!. Wir sind EUROPÄER  100 PROZENT,sagte ISABELS VATER.

Wenn EIN SPANIER EIN EUROPÄER ist???.

DIE AMERIKANER und DIE BRITEN vorziehen  DIE  ATACAMA WÜSTE(ex BOLIVIENS und PERUS altes LAND), wohin MAN sowohl  CHILESALPETER als auch SILBER(exBOLIVIENSPOTOSI) fördern konnte.

ISABEL ALLENDES “ MEIN NAME  ist EMILIA DEL VALLE”  beschreibe EINE WIE-WALLFAHRT(SAN FRANCISCO-PIRIHUEICOSEE) . EMILIA DEL VALLE, von IRISCHER MUTTER und CHILLENEM VATER ging nach VALDIVIA und DAS PIRIHUEICOSEE), um GONZALO ANDRÉS DEL VALLES ARMEERBSCHAFT nehmen:

-50 HEKTAR des MAPUTCHENSWALDS!.

EX NOVIZIN MARY WALSH, EMILIAS MUTTERS WILLE ist vollendet……….aber EMILIA/ISABEL  kommt zurück zu SAN FRANCISCO, um  IHR ROOTHAAREN IRE(ERICK WHEELAN,JOURNALIST als sie) zu heiraten.

ISABEL ALLENDE  bestätigt, die IHRE WALLFAHRT  würdig war.

Ich mache MEINE MOTSEIROSO EINSIEDELN WALLFART……als BLOGGER…..WEIL MEINE FAMILIES NAME weder WALSH noch DEL VALLE war.

Mag GOTT auf immer und ewig DIE SCHWEIZ segnen!.

DIE SCHWEIZ ist  MEIN SCHÖNER  TRAUM in DIE DUNKELE SPANISCHE NACHT!.