AQUELLOS RAPACES CANADIENSES

 

                               

Al socaire de un comentario en LA TELE DE SILVIO, me imbuyo de las tesis de LE PETIT ROBERT,  de FILOLOGÍA COMPARADA POR CRUZAMIENTO LATINOGERMÁNICO, y resulta que  LAS DOS GUETARIAS VASCAS, la de EUSKADI, GETARIA en EL PAÍS VASCO  ESPAÑOL, y la de IPARRALDE, GUÉTHARY, en EL PAÍS VASCO FRANCÉS,, que vienen a significar LUGAR DE VIGÍA Y DE AVISTAMIENTO- en este caso de CETÁCEOS-fueron en tiempos pasados salida y arribada de BALLENEROS que hacían sus campañas en EL REMOTO  CANADÁ.

Viene a mi memoria MI SITUACIÓN DE AGRADABLE PASMO cuando al poco de llegar a MADRID me presentaron a UN JOVEN CANADIENSE, ANGLOSAJÓN pero también PERFECTO FRANCÓFONO, que me preguntó SI YO ERA IRLANDÉS, quizá por LA PRONUNCIACIÓN DE CORK que EL PADRE RUBIO nos transmitió. Y lo cierto es que YO SIEMPRE LE HABLÉ A ÉL EN UN INGLÉS INTELIGIBLE  mientras que ÉL hubo de recurrir alguna vez al FRANCÉS para explicarme THE GIST/L’MIOTSO/LA PALABRA CLAVE de ALGUNA FRASE ININTELIGIBLE de SU INGLÉS AMERICANIZADO, aunque EL PROPIO RAPAZ CANADIENSE decía que LOS GRINGOS ESTABAN LOCOS. AMERICA para ÉL como AHORA PARA OTROS era MARCA REGISTRADA. CANADÁ eran LAS PROVINCIAS BRITÁNICAS DEL NORTE( del NORTE de NORTEAMÉRICA, es decir, del NORTE de LOS EE.UU. DE NORTEAMÉRICA, por liar más la cosa).Pero ya andaba yo ENTUSIASMADO con LA FIGURA HEROICA de HERMANN GEIGER que me llevaría a SENTIRME DESDE ENTONCES UN SUIZO DE LA DIÁSPORA.

No habría pasado UN LUSTRO y el dueño de LA BODEGA-ESTANCO comentó conmigo LO QUE ERAN  LAS CARTILLAS DE RACIONAMIENTO:

-¡Mi hermano  EL DE LA BODEGA DE LA FONTE, en LA RUTA DE CHANDELOURO, recurría TODOS LOS SÁBADOS a mí, que siempre tuve buena CALIGRAFÍA y buena ORTOGRAFÍA, gracias a DON PACO DE TIERRA DE CAMPOS, pero aún así tenía que reforzarnos ESE RAPAZ DE LA CASONA DE  PEQUENA GALICIA que a LOS DIECIOCHO AÑOS SE MARCHÓ para EL CANADÁ!.

Quería decir MI  INTERLOCUTOR DE ENTONCES-LA MAYORÍA YA DEBEN DE ESTAR DIFUNTOS- que  HABÍA TANTO MOVIMIENTO Y EXIGENCIA CON LAS CARTILLAS EMITIDAS POR LA AUTORIDAD que era imposible tenerlas al día sin la ayuda de GENTE PREPARADA.

LOS DE LA CASONA, casi todos  egresados EXCAURIENSES, estaban MUY PREPARADOS y poder emigrar al CANADÁ en LOS PRIMEROS CINCUENTA era ALGO  ASÍ COMO APROBAR UNA OPOSICIÓN.

Tuve  EL RECUERDO DE AQUEL CANADIENSE QUE ME CONSIDERABA IRLANDÉS, aunque YO YA IBA DE SUIZO TRANSNACIONADO EN FALIETSÁN SIN SABERLO, y del  ESCRIBIENTE DE LA CASONA cuando ya en los noventa, en LE PETIT HÔTEL ATLANTA MATTERHORN, recibimos a UN GRUPO DE CINCUENTA MEXICANOS y/o CHICANOS,  porque UNA RAPAZA DEL EXTERIOR, MEXICANA RESIDENTE EN MADRID, me preguntó si podía decirle a JULIÁN ANTONIO RAMÍREZ  que bajase al LOBBY a hablar con ella, PUES SE CONOCÍAN DESDE LA MÁS TIERNA INFANCIA.

Por cierto que me sorprendió DETENERME EN EL NOMBRE, pues me sonaba al de UN PERIODISTA RADIOFÓNICO EN EL EXILIO--nada que ver con EL TODOPODEROSO Y EGOCÉNTRICO DIRECTOR ITALODIZQUEESPAÑOL de NUESTRO TIEMPO- y  a la vez LA CARA DE SORPRESA  O DE PROTESTA NO DISIMULADA que puso LA MOZA AZTECA a mi COMPROBACIÓN VISUAL INMEDIATA EN EL CASILLERO:

¡Sí, EL SEÑOR RAMÍREZ,  EL MEJICANO DE LA  119!.!Ya lo aviso!.

-¡CAANADIENSE…….!, me contestó  LA INTERESASA…

¡Perdone, como viene con UN GRUPO MEXICANO Y tiene SU ACENTO DE USTEDES…!

-¡CAAANAAADIENSEE!, matizó con entusiasmo LA  JOVEN AZTECA.

Por fin  bajó  EL SEÑOR RAMÍREZ y cuando ya se despedía de LA VISITA , llamó preguntando por él UNA RAPAZA FRANCÓFONA:

Simplemente, EL CANADIENSE MEXICANO se limitó a decir, EN FRANCÉS, a UNA SUPUESTA CANADIENSE desde EL TELÉFONO DEL MOSTRADOR DE RECEPCIÓN que ya la llamaría desde SU HABITACIÓN antes de UNA HORA, y se despidió de ella con UN BONITO Y SENTIDO:

-Je t’aime BEAUCOUP!.

Poco antes de pasar a RENTNER, aquí en TIERRA DE MOROS Y DE CONQUISTADORES. al incorporarme a MI TURNO DE NOCHE, en época de escasez de personal, EL JEFE DE SALA que hacía eventualmente también de DIRECTOR y de JEFE DE RECEPCIÓN, aunque de IDIOMAS andaba más bien escaso, me dijo:

¡Acaban de irse a visitar LA CIUDA INTRAMUROS un matrimonio canadiense que me dejaron aquí EL PASAPORTE!.!No hice FOTOCOPÌA pues tú sabrás REGISTRAR LOS DATOS MEJOR QUE YO!.!Les he dado LA SUITE 11!.

-¡PRIMERA SORPRESA!:

FULANO DE TAL, nacido cerca de MI PUEBLO(ESPAGNE), poco antes de LA GUERRA CIVI, pero CIUDADANO CANADIENSE, súbdito leal de LA PRIMA LILIBETH desde varias décadas antes..

SEGUNDA SORPRESA:

-¡Bon soir……me saludaron  ELMARIDO Y LA MUJER, que hablaban entre ellos en FRANCÉS, venían en UN COCHE PORTUGUÉS RENT-A-CAR de MATRÍCULA TURÍSTICA….. y me pidieron tanto la llave cuanto EL PASAPORTE DEL MARIDO. LA SEÑORA no lo había entregado, y se suponía que era CANADIENSE DE NACIONALIDAD pero de ORIGEN FRANCÉS EUROPEO.

Quizá EL CANADIENSE, emigrado a los dieciocho años tras haber CUBIERTO LOS DATOS DE CIENTOS DE CARTILLAS en LA BODEGA DE LA FONTE CAMÍN DE CHANDELOURO, se acordaría-O NO- de mi padre, de que coincidirían a veces rozando  entre LOS PINOS CERCA DE FORKATSAO, pero NI CAÍ EN LA CUENTA DE HACERLO ni lo consideré OPORTUNO……pues andábamos TODOS fuera de NUESTROS ANDURRIALES……valga LA CASI REDUNDANCIA.

En todo caso, ahora que YA SOY ANCIANO DE RECTA FINAL- EL CANADIENSE  que CUBRÍA DATOS DE CARTILLAS DE RACIONAMIENTO si vive andará por los NOVENTA Y TANTOS y OJALÁ VIVA, NO ME LAMENTO PORQUE NO SIRVE DE NADA por haber sido TAN DESGRACIADO, por HABERME DEJADO COMER POR LAS MUCHAS GOTAS DE SANGRE MORISCA que INUNDAN LAS VENAS DE NUESTRAS MUJERES, YO, DE SUYO IMBUIDO DE UNA NORDICIDAD SANA Y BONDADOSA, convertido en HIJASTRO BIOLÓGICO DE UNA TERRIBLE Y MADRASTRA ESPAÑA……sintiéndome como TARZÁN DE LOS MONOS quizá al revés:

¡No sé si HUMANOIDE hijo de MONOS o MONO hijo de HUMANOIDES!.!Mucho peor aún!:

¡Habéis matado a MI PADRE!, grita TARZÁN cuando EL SEÑORITO LORD LONDINENSE, TÍPICO HIJO DE LA GRANDÍSIMA P.ALBIÓN, quiero decir LA GRANDÍSMA PÉRFIDA ALBIÓN descerraja UN TIRO al ORANGUTÁN  que se ha subido a UN ÁRBOL.

TARZÁN dentro de su desgracia había sobrevivido GRACIAS A LOS ORANGUTANES que empezaron tratándolo como UN ORANGUTANÍN:

¡Yo ya estoy harto, ya no puedo más, de sufrir por culpa de LA GRANDIOSA HISPANIDAD, del ORIGEN MORO y también GRECO-LATINO-MEDITERRÁNEO!.

¡Estoy harto de UNOS DIOSES y UNAS PATRIAS que se solazan con LOS PARTIDOS DE FÚTBOL mientras LA CORRUPCIÓN, EL HAMBRE y LA DÉBAUCHE NOS HUNDE EN LA MISERIA!.

Menos mal que me queda EL RECUERDO DE LOS CANADIENSES y  EL PARAÍSO en que se convierte CADA PRIMERO DE  AGOSTO EN SUIZA, hacia la que marcho en MI PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO EINSIEDELN:

-MAG GOTT auf immmer un ewig  DIE SCHWEIZ segnen!.