Digamos que LA TÍA, MADRINA Y PROTECTORA de GONZALO ANDRÉS DEL VALLE sabía jugar A SU FAVOR con todas LAS CONVICCIONES SOCIALES, y en especial LAS DE LA CHISMOSA SOCIEDAD CHILENA DE ARISTÓCRATAS Y TERRATENIENTES a la que ella pertenecía.
EMILIA DEL VALLE, que en aquellos tiempos lejanos tenía a SU PAPO, SU PADRASTRO DON PANCHO CLARO DE CHIHUAHUA ,como LA WIKIPEDIA en la que obtenía TODAS LAS INFORMACIONES HABIDAS Y POR HABER, hubo de capear con las reticencias de DOÑA PAULINA para que le facilitase UNA ENTREVISTA con SU PADRE BIOLÓGICO.
EN LA RECEPCIÓN en LA EMBAJADA NORTEAMERICANA , TODAS LAS CHISMOSA querían saber si tenía parentesco con DOÑA PAULINA DEL VALLE………… Y NUESTRA EMILIA hubo de cuidarse muy mucho para no perderse por la palabra……..porque DOÑA PAULINA tenía MUCHAS AMIGAS QUE HACEN INNECESARIA LA EXISTENCIA DE ENEMIGAS:
-¡LA DEL VALLE que había hecho una fortuna en SAN FRANCISCO DE CALIFORNIA durante LA FIEBRE DEL ORO…..pero NO POR MINAS DEL PRECIADO METAL sino POR LOS FLETES FRIGORÍFICOS- adelantándose a LA MODERNIDAD DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS-SUI GENERIS en los que EN EL FONDO FIRME de UN GRAN VELERO se mezclaba una ingente cantidad de TÉMPANOS DE HIELO DE LOS GLACIARES DEL SUR DE CHILE C con ABUNDANTE SAL para lograr UNA CONGELACIÓN ADECUADA Y PERMANENTE que facilitase el transporte de frutas, hortalizas, carnes y pescados, legumbres y cereales desde CHILE a CALIFORNIA donde había UN MERCADO MUY FAVORABLE……………Y DOBLANDO EL BENEFICIO DE REGRESO AL PAÍS SUDAMERICANO descargando en PANAMÁ la SALMUERA SOBRANTE, que UN SOCIO ESPABILADO rentabilizaba para LA CONSERVACIÓN de LOS RICOS PRODUCTOS PERECEDEROS que AQUEL PEQUEÑO PAÍS TROPICAL suministraba a TODO EL MUNDO!.
¡LA DOÑA PAULINA partidaria acérrima de LOS CONGRESISTAS SUBLEVADOS pero a QUIEN EL PRESIDENTE BALMACEDA NO MOLESTABA, porque era AMIGA DE SU MADRE DE ÉL.AMIGA TAMBIÉN de LA ESPOSA DE PATRICK EGAN, EL EMBAJADOR USA, con la que se reunía para REZAR EL ROSARIO y PEDIR LA AYUDA DIVINA POR EL BIEN DE CHILE……..pero que MUY EN EL FONDO, decían LAS TIMORATAS CHISMOSAS que TIRABAN LA PIEDRA y ESCONDÍAN LA MANO, venía a ser UNA SESIÓN DE ESPIRITISMO en la que DOÑA PAULINA invocaba la presencia de SU DIFUNTO MARIDO FELICIANO y LA ATORMENTADA ESPOSA DEL MINISTRO YANQUI la de SUS HIJOS DIFUNTOS Y AUSENTES!.
EMILIA supo que EL EMBAJADOR había tenido catorce hijos, pero que CINCO HABÍAN MUERTO y SEIS se habían ido, y sólo TRES consolaban CON SU PRESENCIA a LA POBRE Y MALTRECHA MADRE.
¡Con FELICIANO viví UN AMOR DE FORAJIDOS!.!Teníamos UNA PASIÓN LOCA!.
Y es que EL JOVEN SEGUNDO ESPOSO DE DOÑA PAULINA, FREDERICK WILLIAMS, era UN ELEGANTE BRITÁNICO, CULTO, QUINCE AÑOS MÁS JOVEN QUE DOÑA PAULINA, que a EMILIA le sonaba CONOCER DE SAN FRANCISCO……..con UNA FORMALIDAD FLEMÁTICA DE BUEN HIJO DE LA PÉRFIDA ALBIÓN……que posiblemente DOÑA PAULINA había tenido como MAYORDOMO…………….y que al quedarse VIUDA y regresar a CHILE no dudó en tomar como esposo para sembrar LA DUDA entre LA BIENPENSANTE E HIPÓCRITA SOCIEDAD CONSERVADORA del PAÍS ANDINO sobre si era UN FÁMULO o más bien UN PARIENTE LEJANO DE LA MONARQUÍA BRITÁNICA.
¡TODOS LOS ELEGANTES CHILENOS querían imitar LA FORMA DE VESTIR y LAS BUENAS COSTUMBRES de AQUEL DIZQUE LORD BRITÁNICO!.!Y LAS CHISMOSAS vivían carcomidas POR LA RABIA Y EL RENCOR: DEBÍAN DE ELOGIAR AL MARIDO DE SANGRE AZUL DE LA MATRIARCA DEL VALLE y a la vez CALLAR HIPÓCRITAMENTE QUE SUPONÍAN QUE ERA UN MAYORDOMO DISIMULADO…..Y QUE A DOÑA PAULINA se le descolocaba EL TRIÁNGULO de LA RISA QUE LE ENTRABA al comprobar CUÁN ESTÚPIDA Y FÚTIL ERA AQUELLA SOCIEDAD DECRÉPITA!.
EMILIA, tras conversar con FREDERICK, tuvo claro que era UN MAYORDOMO y no UN LORD. Porque LOS SANGRE AZUL DE LA PÉRFIDA ALBIÓN nunca hablaban en público de COSAS ÍNTIMAS, DINERO, PROBLEMAS FAMILIARES………y FRANCK WILLIAMS no se callaba nada.
EMILIA creía que EL INGLÉS no se había casado con AQUELLA MATRONA DE CUERPO INMENSO, que revestida de CAPA DE PIEL NEGRA parecía UNA OSA GIGANTESCA aunque tuviese cara de niña, BLANQUECINA Y DE PIEL SUAVE por LA GRAN FORTUNA DE LA VIEJA sino POR BROMA….POR PROVOCACIÓN…….RIÉNDOSE DE SÍ MISMO ,ÉL, MAYORDOMO BRITÁNICO RADICADO EN CALIFORNIA, VACILANDO A TODA UNA SOCIEDAD EN DECLIVE COMO SI FUESE UN VIRREY DE SU GRACIOSA MAJESTAD EN AQUEL PAÍS ANGLÓFILO pero HISPANÓFONO del FIN DEL MUNDO.
Cuando tras escuchar a SU MUJER y a EMILIA FREDERICK dijo:
-Entonces, EMILIA, usted es SOBRINA NIETA DE MI ESPOSA, y hay que arreglar la situación!.
-¡Eh, cuidado, FREDERICK, no hable USTED antes de tiempo(LA PAREJA se decía de USTED entre ellos);yo no reconozco A ESTA SEÑORITA ni siquiera como HUACHA(BASTARDA) así no me aporten pruebas!.
EMILIA, graciosamente, puso los puntos sobre las íes, lo que provocó UNA SONRISA DIZQUE INFANTIL de LA PODEROSA MATRIRCA ya en los setenta años de edad:
-¡UNA MADRE ES UN HECHO; UN PADRE ES UNA OPINIÓN!, resumió hábilmente LA FUTURA GRAN PERIODISTA Y ESCRITORA en INGLÉS y ESPAÑOL y a la vez, GRACIAS A LA INTERVENCIÓN INESPERADA DE FRANCK WILLIAMS, FUTURA POR RECONOCIDA SOBRINA NIETA de DOÑA PAULINA DEL VALLE e HIJA DE GONZALO ANDRÉS DEL VALLE, EL SOBRINO Y AHIJADO AL QUE DOÑA PAULINA TENÍA COMO HIJO….aunque muchas veces LO CENSURASE por HABER ARRUINADO SU VIDA y LAS DE LOS DEMÁS……y al que algunas veces ENSALZABA y PERDONABA……porque en el fondo AMBOS, TÍA Y SOBRINA, MADRINA Y AHIJADO habían coincidido en ser TRUHANES, FORAJIDOS, BRIBONES, TARAMBANAS…. Já, já, já….
Cuando al despedirse para ir a visitar LOS CAMPAMENTOS LEALES a LA CONSTITUCIÓN, EMILIA recibió de FRANCK la promesa de que en pocos dfías recibiría el aviso para visitar a SU ESCURRIDIZO PADRE BIOLÓGICO………..y las disculpas por LA BRUSQUEDAD DE SU ESPOSA.
¡No se lo tenga en cuenta, EMILIA!.!Ella no es MALA pero SE INHIBE porque LA HAN ENGAÑADO MUCHAS VECES!.
EMILIA sintió que LAS OREJAS se le ponían ARDIENDO tal cual cuando se enojaba…y replicó!:
¡YA SÉ QUE SOY HUACHA. PERO YO TENGO YA UN PADRE, MI PAPO PANCHO……..y me puedo arreglar SIN MI PADRE BIOLÓGICO!.!YO SÓLO QUIERO ENTREGARLE LA CARTA DE MI MAMÁ, MOLLY WALSH…….pero si no es posible, dígamelo y nunca más molestaré a LOS DEL VALLE!.
-¡Perdóneme, señorita!.!QUIZÁ ME EXPLIQUÉ MAL!.!Y NO DIGA LO DE HUACHA, que es una palabra fea!.!YO LA CREO A USTED y voy a hacer LO IMPOSIBLE PARA CONVENCER A MI ESPOSA!.Las disculpas del DIZQUE LORD-DIZQUE MAYORDOMO dieron cierta tranquilidad a EMILIA , que encaraba UNA TAREA PELIGROSA para poder seguir escribiendo SUS CRÓNICAS DE INTERÉS HUMANO(NO BÉLICO) para THE EXAMINER de SAN FRANCISCO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario