lunes, 3 de mayo de 2021

2041.SOR CAROLINA

 

                          

SISTER CAROLINE, como buena actriz norteamericana, sólo había estudiado THE AMERICAN ENGLISH, pero, justo porque era BUENA ACTRIZ , recitaba, declamaba, cantaba en cualquier IDIOMA, y especialmente en ESPAÑOL.


Así que no dudó en inventarse ritmos, ripios y chistes a partir de LA CORRECCION e ILUSTRACIÓN que le hizo el PADRE JAIME  sobre el apellido de SANTO TOMÁS MORO.SAINT-THOMAS MORE en INGLÉS.


Porque MORO es MOOR  para LOS DE LA PÉRFIDA ALBIÓN.MOOR es también UNA MURIA(terreno baldío cerca de un poblado en TIERRAS CÁNTABRAS) y TO MOOR es AMURAR(inmovilizar una embarcación junto al muro o la orilla).


Todos, incluso LOS IRLANDESES, confundían la filiación de SANTO TOMÁS MORO con la de THOMAS MOORE, gran poeta irlandés, nacido tres siglos después que EL MÁRTIR CANTABRIGENSI .FRAY JAIME también explicaba nexos entre CANTERBURY y CANTABRIA, y aunque LA CAPACIDAD DE FILÓLOGO COMPARATIVO del FRAILE  era demasiado para  LA VIEJA ACTRIZ, CAROLYN CANBERRA trataba de entenderlo con la misma dulzura con la que EL PADRE JAIME saboreaba, agradecido, LAS QUESADILLAS DE POTES que las monjitas reposteras le preparaban.


¡Lo que le sonó a CHINO fue la palabra MORES!.!Nunca la había oído!.Pero si FRAY JAIME decía que en términos filosófico-filológicos y morales venía a significar modos y maneras propios de una sociedad……..pues había que aceptarlo.


¡Ni SANTO TOMÁS MORO ni el GRAN POETA THOMAS MOORE habían vivido de acuerdo a LOS MORES/THE MORES de LA SOCIEDAD y por eso a uno le cortaron la cabeza y al otro le hicieron escribir con sangre, sudor y lágrimas, los mejores poemas del INGLÉS DE IRLANDA!.


A partir de entonces, EL PADRE JAIME  empezó a colaborar con frecuencia en LAS MAÑANAS DE LA  CHURCH PLAZA BROADCASTING CORPORATION, nombre oficial de LA RADIO TELEVISIÓN DEL CONVENTO( de LOS CONVENTOS).MIKE CANBERRA sugirió a su madre que usase UN ACRÓNIMO ESPECIAL para las presentaciones: CHPBC-si-eich-pi-bi-si!.


LA COLABORACIÓN del PADRE JAIME fue muy provechosa .SISTER CAROLINE pasó a ser también SOR CAROLINA, aunque LOS HISPANOS preferían llamarla SOR CAROLYN, pronunciándolo a SU HISPÁNICO MODO.


EL FRAILE CÁNTABRO era un pozo de de sabiduría. SISTER CAROLINE se alegró de seguir, gracias al SISTEMA CONFEDERAL DE LOS DOMINICOS ,las normas de HUMANIZACIÓN ANTI-PURITANISTAS del GENERAL LAFAYETTE-fraternité, legalité, egalité- que tanto LOS ANGLO-CATÓLICOS MORINIANOS como LOS IRLANDESIANOS y LOS EPISCOPALIANOS U.S.A. ponían en práctica. EL PAPA era  para MADROÑO SECO como LA PAPISA ALBIONA para las TRIBUS  DE LA COMMONWEALTH:! no se citan si NO LOS CITAN!.


-¡Yo de niño creía que AL PAPA lo elegía, DIRECTAMENTE, EL ESPÍRITU SANTO!.!Se quemaba LA FICHA de cada CARDENAL en EL BOTAFUMEIRO DEL CÓNCLAVE!.!UNA por UNA!.!LA PRIMERA que echase HUMO BLANCO ,era la señal: EL TITULAR DE LA FILIACIÓN era el PREFERIDO DE LA SANTA PALOMA!.!Qué cosa!........¿verdad?.!Já, já, já……!.FRAY JAIME recordó con sentimientos confusos su pasada niñez……allá por LAS TIERRAS DEL OSO. Pero pronto añadió:


¡Así que llegué al SEMINARIO me enteré que LA IGLESIA practicaba LA DEMOCRACIA COOPTATIVA!.!LOS CARDENALES votaban DIZQUE LIBREMENTE a UN CANDIDATO SUGERIDO!.!Cuando llegaba el momento, EL  ENCARGADO DEL BOTAFUMEIRO quemaba UNA MEZCLA DE COMBUSTIBLES que producían HUMO BLANCO!.!De ahí LA FUMATA BLANCA!.


¡Algún día, LA IGLESIA será DEMÓCRATA por VOTACIÓN y no por COOPTACIÓN, menos aún por ACLAMACIÓN como a SAN AMBROSIO!.


-What’s the matter with SAN AMBROSIO?.¿Qué pasó con él?.CAROLYN CANBERRA, en SU INCIPIENTE SPANGLISH ,preguntó, asombrada, por EL ASUNTO DE SAN AMBROSIO.


¿Fácil, verdad?.LA MULTITUD  grita que UN JOVEN NO CREYENTE debe de ser EL NUEVO OBISPO. Se ve como UNA SEÑAL DIVINA. En quince días, BAUTIZO, COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN, ORDENACIÓN SACERDOTAL, CONSAGRACIÓN EPISCOPAL!.


-Nice!.!Muy bonito!.


¡Todo LO NICE y BONITO que Ud.quiera, HERMANA ,pero LOS AMBROSIOS ACLAMADOS luego quieren seguir mandando para siempre,  o que SÓLO ELLOS ACLAMEN a LOS SUCESORES!.!DIOS me perdone…pero es incomprensible que…….!.


-Don’t worry about, FATHER!.!No  se atormente, PADRE JAIME!.!EL SEÑOR escribe recto con líneas torcidas!.


¡Dice usted bien, HERMANA!.!Confiemos en EL SEÑOR!.EL PADRE JAIME se sintió  un tanto fuera de juego.


SISTER CAROLYN aprovechó  para demostrar que ella también tenía CRITERIO:


-¡Mire, aquí se está formando el TEA-PARTY!.!Algo tan de convivencia como juntarse para MERENDAR, va a servir para saltarse lo que se logró con LA FEDERACIÓN AMERICANA o con LA REVOLUCIÓN MEXICANA :que PAPAS y PAPISAS surjan de UNA VOTACIÓN y no de UNA ACLAMACIÓN o de UNA IMPOSICIÓN!.


¿Nos estamos metiendo en POLÍTICA, verdad?.EL PADRE JAIME se veía totalmente en manos de LA MONJA-PRESENTADORA .Aún así y todo, intentó marcar caminos:


¿Pero NORTEAMÉRICA es una REPÚBLICA, verdad?.!Si es a lo que ud.se refiere…..


-Sí .Elegimos UN PRESIDENTE cada cuatro años .Se dice que CADA PERSONA ADULTA es UN VOTO y que TODOS LOS VOTOS VALEN IGUAL .Pero:


¿Pero qué?.Al PADRE JAIME  la intriga le inquietaba.


-¡Le seré sincera!.!MI HIJO me pide que tenga cuidado con estos temas y que no los publicite!.!Pero él es el primero que sabe de qué va todo!.Se trata de que EL PRESIDENTE sea UNA FIGURA ICÓNICA, SIMBÓLICA, REPRESENTATIVA pero con POCA CAPACIDAD para  levantar LOS VETOS  de JUECES, MILITARES, EMPRESARIOS PODEROSOS, ninguna de los cuales se somete a ELECCIÓN, más bien a ACLAMACIÓN FAMILIAR o CORPORATIVA….o sencillamente HEREDAN el PODER!.


¡Ya le entiendo, hermana!.Y no estarán LOS VETADORES tan lejos como EL PAPA para LOS CATÓLICOS DE LAS AMÉRICAS y LOS MORINIANOS!.


-¡Sí, y se nos dirá que SON SEÑALADOS POR DIOS para VELAR POR NOSOTROS MIENTRAS VIVAN!.


¡No entiendo por qué razón HOMBRES PODEROSOS que exigen DOCTORADOS y MASTERS , y MUCHA EXPERIENCIA a  SUS COLABORADORES, luego apoyan a FUTURAS PAPISAS cuando aún van a LA ESCUELA PRIMARIA!.


-¡Muy fácil!.!Si EL PAPA o LA PAPISA, LA JUEZ, EL GENERAL, LA GRAN PATRONA FINANCIERA, son FIJOS por HERENCIA, y tú eres de SU CUERDA  ,digamos TEA-PARTY AQUÍ, digamos REGALISMO en IBERIA o en BRITANIA, tú siempre GANARÁS LAS ELECCIONES……..porque NO HAY ELECCIONES ABIERTAS….y  para TUS RIVALES,AJO  Y AGUA, ja´, já, já!.


¿Pero, HERMANA, dónde aprendió VD.ESE VOCABLO TAN APREVIDO, já, já, ja?


-¡Bueno, lo dice mucho PANCHITO SPORT en SUS  RETRANSMISIONES, cuando ALGUIEN hace LAS COSAS MAL y SUFRE!.


¡No me diga más?.¿Dice esas cosas subidas de tono EL HERMANO FRANCISCO REGIO?.


-¡Bueno, ya sólo es COOPERANTE!.!LUPITA KITCHEN, la antigua HERMANA GUADALUPE, le mostró de antemano EL PARAÍSO!.!Já, já, já!.!Aunque les deseo suerte, porque a mí me los mostraron siendo UNA ADOLESCENTE, y aquí, en CLAUSURA, soy MUY FELIZ!.


¡Es lo que ud.dice, HERMANA!.!EL SEÑOR escribe recto con LÍNEAS TORCIDAS, já, já, já!.


-¡FIN DE LA TRANSMISIÓN POR HOY!.!Alabado sea JESUCRISTO!.


LA HERMANA imitó con GRAN FUERZA VOCAL Y VISUAL  a LOS PRESENTADORES HISPANOS de LA RADIO VATICANA, para que EL PADRE JAIME volviese a su habitual posición de hombre tranquilo y sereno.


¡Gracias, HERMANA!.!Llegué a sentirme IDÓLATRA, y no sé si IDIOTA, GRAVES PECADOS, al admitir LA ACLAMACIÓN DE PAPAS Y PAPISAS!.!Quedo tranquilo :DIOS es MI SEÑOR!.



 

                (Título original:                  2001. EL PUB DEL CONVENTO)


Todos los seriados del 2001 al 2019, ambos inclusive, y del 2040 en adelante


                                      (seguirá)

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario