HAYDÉE sah noch DIE
SCHÖNE URUGUAYERIN aus…aber sie war nicht DIE EINGEBILDETE PRINZESSIN!.
DIE NEUE
EINGEBILDETE PRINZESSIN war eine
MÄDCHEN-13-15 Jahre alt-die sowohl ihre Mutter als auch ihre Grossmutter zu
küssen kam, als beide mit uns sprachen
.
-Sie ist
meine TOCHTER!.FUENSANTA PINA war DIE
WIE-DEUTSCHE MUTTER einer typischen URUGUAYERIN.PILAR HAYDÉE PINA sah DIE 1960
EINGEBILDETE PRINZESSIN aus, die KEIN DURO mir gegeben hatte.
PILAR ist
meine GEGENSCHWIEGERMUTTER!.HAYDÉE zählte
uns IHRE BAYERISCHE/DEUSTCHE GESCHICHTE:
Zur LA
CUESTASFARM hatte HORACIO nur geblieben.HORACIO war das NESTHÄCKEN ihrer acht GESCHWISTER.Die meisten
GROSSEFAMILIEMITGLIEDER wohnten in URUGUAY….aber sie wanderte in DEUSTCHLAND
ein.Warum?.Ich weiss nicht..vielleicht DAS SCHICKSAL…!. Glaubte HAYDÉE.
1964.MÜNCHEN.DAS
GRAND HOTEL.Kein Problem für HAYDÉE, um ZIMMERMÄDCHEN zu werden:die meisten KUNDEN waren MILLIONÄRE
aus MIAMI, PUERTO RICO, MEXICO, BUENOS AIRES, MONTEVIDEO…!.
-Bist du
URUGUAYERIN?.Ein WIE-ECHTER DEUSTCHE,der ELEKTRIKER der ZIMMER,hatte sie auf
SPANISCH sehr flüssig gefragt.
Ich bin
SPANIERIN……und du?.
-Ich bin FERNANDO PINA,aus MURCIA.
Ich
glaubte, dass du ein echter DEUTSCHE warst!.
-Ich bin
AGOTE, HAYDÉE!.
AGOTE?Ich
weiss nicht……Ich glaube, dass du ein echter HERUMSCHNÜFFLER bist, ha, ha, ha!.
-Gut!.DIE
BESCHLIESSERIN hat mir deinen NAME gegeben.Und HAYDÉE sehr uruguayisch ist!.
HAYDÉE erklärte FERNANDO ihren uruguayischer STAMM.
-Meine GROSSELTERN
hatten auf den PYRINÄENBERGE geboren gewesen.Aber sie wanderten durch ARAGÓN
nach MURCIA, um DIE MOHAMMEDANISCHEN GÄRTEN zu geniessen!.
Was für ein
AGOTE?.
-AGOTE
heisst GOTTLOSER MANN!Aber ich verspreche dir eine ganze GESCHICHTE weiter!.Mochtest
du einen KAFFEE mit mir zur PAUSE trinken?
Ja, gern!.
HAYDÉE
war….zur SÜSSEN ZEIT!.
(Vorher: MÜNCHEN IN LA MANGA
Zur Zeit: FUENSANTA PINA
Anschliessend:
AGOTES EN LA MANGA(Spanisch)
IDIOMATISCHE
HALBINSEL(Deutsch)).
No hay comentarios:
Publicar un comentario