DE NAVIA A NAVIA

Los ríos transportan espíritus burlones que ora nos reconcilian con nuestro pasado, ora nos dicen que no es oro, valga la casi redundancia, todo lo que reluce o creemos que reluce.

-¡Nunca ouví falar de SAN ANDRÉS DE TEIXIDO!.

¡M i vecino gallego me dejó de piedra!.

Después de cuarenta años en TIERRA DE CONQUISTADORES, con mujer, hijos, yernos y nietos hurdanos  ,aún conserva el acento de ROSALÍA DE CASTRO.!Pero nunca oyó hablar de SAN ANDRÉS DE TEIXIDO!.

¡SANTO ANDRÉ DE TEIXIDO es quizá, tras SANTIAGO DE COMPOSTELA, el LUGAR MÁS SANTO del GALLEGUISMO!.

-¡É que……..yo nací en LOS ANCARES, cerca de la PROVINCIA DE LEÓN!.!Cerca de NAVIA DE SUARNA!.

¿NAVIA DE SUARNA?.

-¡Sí!. ¡En una aldea próxima!.

Le expliqué cómo en SUARNA , según los geógrafos, nacía el RÍO NAVIA.!El que va de NAVIA a NAVIA!.!De la de SUARNA a la de LUARCA!.

-¡Sí, lo sé!, me respondió  de manera sencilla, y con retranca.

No puede dejar de ser gallego ,aunque lo intente. Pero SAN ANDRÉS DE TEIXIDO está en la costa, a trescientos kilómetros de LOS ANCARES, y  ve más fácil que alguien pueda desayunar en L’KONCETSÓN, ir a comer a SANTO ANDRÉ y cenar en LA CAPITANA.

-¡Nos é que íbamos a  PONFERRADA a por todo!, remató.

No me atreví a contarle cómo al comienzo de LA SANTA TRAICIÓN/digo TRANSICIÓN, había un joven coruñés en LA CORTE Y FORO que insistía en incluir al ANCAREIRO entre LOS IDIOMAS CÉLTICOS(irlandés, galés, bretón, gaélico escocés).

¡Y voy yo y me lo creo!.!Cómo se ve que no sabes de FILOLOGÍA!.PECHARROMÁN, abogado y filólogo, compañero nuestro de  cuadrilla, puso el dedo en la llaga.

¿Estuviste alguna vez en OS ANCARES?.¿No, verdad?.!Non fales entó!.EL CORUÑÉS empezaba a cabrearse.

Ojalá en LOS ANCARES se hablase CÉLTICO.!Pero para EL JOVEN CORUÑÉS lo importante era LO ICÓNICO!.!LO SAGRADO!.!Feliz que era el BUEN RAPAZ!.

-¡Em OS ANCARES falam como eu!, seguro que sería la respuesta de MI VECINO , que me da que de IDIOMAS CÉLTICOS ni oyó hablar.

En mi última estancia por LA MARINA y parte DA MARINHA, en la ZONA EONAVIEGA, recordé lo que ahora os estoy relatando al visitar ARBÓN y SU EMBALSE sobre el RÍO NAVIA.!Más aún, mezclando LO CÉLTICO y LO GERMÁNICO, volé hasta ARBON AM BODENSEE/el ARBÓN del LAGO DE CONSTANZA!.

Hace cuarenta años, y más de una vez, caminé por las orillas del GRAN LAGO/ un MAR para SUIZA, AUSTRIA y ALEMANIA DEL SUR, hasta llegar a ARBON. Entonces ARBON era sólo el nombre  de una villa de THURGAU, pero al encontrarme con ARBÓN y su PEQUEÑO MAR/ARBON AM NAVIA, ARBON AM ARBONDAMM (NAVIA FLUSS(río),ARBONDAMM(pantano de ARBON), no pude por menos que retrotraerme a los tiempos de juventud y esperanza tristemente dilapidados.!Pero es la vida!.

Menos mal que MI PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO EINSEDELN, aunque lenta, va marchando. Y puedo incorporar recuerdos, fantasías, lo real y lo irreal, con soportes sólidos.

¡Porque  ARBÓN y EL NAVIA existen!.Und ARBON auch!.(Y ARBÓN de SUIZA también!).