LA REINA DEL PLATA

¿Asiste usted al Congreso de Escritores Centrifugados?, pregunté yo, de forma tímida.

-¡Sí!.!Cómo no!.!Si lo desea puedo presentarle al Presidente!.El inesperado ofrecimiento de aquella joven sentada a la puerta del Salón de Cultura , delectándose con la contemplación de las volutas del humo de su cigarrillo ,resultó el mejor de los regalos.

Su fácil verborrea me puso al tanto de sus actividades: era poetisa y rapsoda, dramaturga y actriz, y activista social.

-¡Aquí me tenés para lo que gustes!, me dijo a la vez que me tendía la mano.!Soy de Mardel  y me llamo Marcela Ferreño!

.

¿De Mardel?.

-¡Sí!.!De Mardel!.!De Mar del Plata, já, já!.A los argentinos nos gusta abreviar, aunque no siempre lo conseguimos.

La seguí al interior del local. Me presentó al Presidente, José Luis de Ibores, que me acogió como si yo fuese un asiduo, haciéndome un hueco entre la decena de contertulios amontonados sobre la tarima del estrado de la presidencia.

¡Aquí tienes mi tarjeta ¡.!Estoy a tu disposición para lo que necesites en este mundo de Centrifugados!.José Luis era muy afable.

-¡Te mostraré mis obras!.!Sígueme!.Marcela me condujo hacia su estante expositor, donde se amontonaban recortes de publicaciones  informando sobre sus eventos, sus espectáculos en aeropuertos, parques, teatros, y también algunos libros de su propia cosecha.

¿Por qué  aceptas ser Centrifugada si observo que tienes capacidad para ser Centrípeta?.Casi me arrepentí de mi atrevimiento, pero me pudo la curiosidad.

-¡Porque no quiero bajarme las bombachas a disgusto!.!O que me las bajen, já, já!.Su respuesta fue muy expresiva.

La mayor parte de los Centrifugados eran personas de clase media alta que podían permitirse la autoedición de sus obras rebeldes .¿Por qué seremos rebeldes sin necesidad?.Constatar mi innecesaria rebeldía me tornó ligeramente melancólico.

-¡Yo no dispongo de plata como estos funcionarios y profesionales de altura!.!Pero nunca falla algún alcalde progre, algún técnico cultural con poder presupuestario, a la hora de subvencionarme humildemente!.!Me conformo con poco si hago lo que me gusta!.

¿Por qué LA REINA DEL PLATA?, pregunté. Aquel título, obviamente, no se refería a un tema que estaba de actualidad en  LA PIEL DE TORO y que varios autores abordaban mayormente con descaro, sino a una persona muy querida por Marcela.

-¡LA REINA DEL PLATA es mi mejor amiga!.!Juntas las dos hemos salvado el antagonismo entre TANOS y GALLEGOS!.

¡Mis ancestros son de TAORMINA!.!Pura sangre caliente que a las primeras de cambio entra en ebullición!.!Perdóname!.Celeste, que es su nombre de guerra, aunque en el  Registro Civil su filiación rinda honores a la musa del Dante, tomó a mal que no le atendiesen de inmediato en aquel local en el que Marcela se procuraba unos pesos sábados y domingos.

-¡Já, já, já!.!Y los míos de BETANZOS!.!!CONAS y CARALHOS a destajo!.!Así que te perdono de mil amores!.!Y aquí tienes la mejor de las mesas para ti y para tus amigas!.La ironía galaica de Marcela Ferreño desarboló la furia siciliana de Celeste, organizadora de una comida y reunión de sororidad en aquel restaurante vasco!.

Eran siete compañeras, y amigas, trabajadoras del Banco Regional, que disfrutaban prescindiendo de vez en cuando de sus parejas y de sus obligaciones familiares, involucrándose con decisión, sinceramente, en un apoyo mutuo entre ellas, para sobrellevar los tiempos difíciles de siempre, maridos, familia, y los que se avecinaban, pues el Banco Regional se había declarado en bancarrota.

¿Qué son CONAS y CARALHOS?.¿Lo que me imagino?.!Já, já, já!.Celeste, dando los primeros pasos en el camino de su naciente gran amistad, se moría de la risa anticipándose a las explicaciones de Marcela.

-¡CONCHAS y PORONGAS, já, já!.!Así de fácil!.Marcela se mostró rotunda y añadió:!a veces la abundancia de CONAS y la escasez de CARALHOS provoca calentones incontrolables, já, já!.

¡No te preocupes, que hoy en día no es necesaria la paridad!.!Aquí estamos nosotras para demostrarlo!.!Querer es poder, já, já,já!.Celeste seguía retadora, a la espera de la reacción simpática de LA GALLEGA/GALLEGA.

-¡Sí, soy GALLEGA/GALLEGA!.!Y ya que estamos tranquilas, si quieres, te cuento algo sobre cómo somos LAS GALLEGAS/GALLEGAS!.

¡Cuenta, cuenta!.

-¡Si no es cierto,c’é bene trovatto, es decir, sirve para la ocasión, como dirían tus ancestros tanos!.!Pero me creí lo que me contó O FERREIRO DA PONTEDEUME en mi última visita a BETANZOS!.

¿O FERREIRO DA PONTEDEUME?

-¡Sí, EL HERRERO DE PUENTEDEUME, que  gusta de visitar las tascas de BETANZOS al atardecer y es un parlanchín encantador!.

¡Cuenta, cuenta!.

-¡Según él, O BRIGADA FANDINHO ,legionario en la reserva, se casó con una polaca fortachona y bruta que se adaptó rápidamente a la vida rural da PONTEDEUME!.LA POLACA ,ELZBIETA ,es la titular de la explotación agropecuaria, por motivos legales, y trabaja como la que más!.!Pero tiene muy mal temperamento y anda siempre a la gresca con MARÍA METEMEDO, que, como su apodo indica ,es de armas tomar!.

En una discusión entre ELZBIETA y MARÍA, una vez agotados todos los argumentos, LA POLACA gritó, a guisa de insulto:

¡GALLEGONA, GALLEGONA!.

MARÍA, con retranca gallega, contestó: ¡POLA……CONA!.!POLA…CONA!.Y  añadió:!a MINHA CONA mete medo  a CONAS e CARALHOS sem fim!.Algo así como:!ESTOS SON MIS PODERES!.

¡Já, já, já!.

-¡Já, já ,já!.

Aquellas carcajadas compartidas sellaron una bella y perenne amistad.

Según el gran BORGES, los inmigrantes tanos buscaban casarse con HIJAS DE CONQUISTADOR, para adquirir rango de grandeza castellana.

¡Quizá fuese así en el siglo diecinueve!.Aunque algunos malpensados tenían otra explicación:!LOS CONQUISTADORES eran ricos y daban buenas dotes!.

¡En los barcos venían MÁS TANOS que TANAS!.LOS SICILIANOS y CALABRESES consideraban que eran sus artes de seducción los que les permitían llevarse al huerto a LAS GALLEGONAS, en detrimento de LOS GALLEGOS. Pero sesudos analistas, disintiendo de BORGES, creían que eran LOS PROPIOS CONQUISTADORES los que entregaban sus hijas a LOS TANOS, que venían con ansias de comerse el mundo y que practicaban ya EL JURAMENTO DE L’OMERTÁ/LA LEY DEL SILENCIO  en una red secreta de AYUDA MUTUA .Por desgracia, según LA TEORÍA TANA ,el asentamiento de LOS CONQUISTADORES en una tierra más fértil que la nativa, les llevó al mestizaje, al acomodo y a la pereza habituales.!Pocos CONQUISTADORES/GALLEGOS se salvaron del mestizaje!.!Y esos pocos defendieron SU PUREZA DE SANGRE casando a las hijas con los tanos!.

LOS GALLEGOS PURISTAS se casaban con LAS GALLEGAS SOBRANTES o con INMIGRANTES IRLANDESAS,ALEMANAS o ESLAVAS, a veces hasta con JUDÍAS y TURCAS, pero NUNCA con TANAS.

¡LAS INMIGRANTES TANAS tenían contrato prematrimonial con TANOS RESIDENTES!.

¡Casarse con UN GALLEGO era algo impropio de UNA TANA!.!Curiosamente ,en LA ARGENTINA, el perfil racista, endogámico y xenófobo de LOS TANOS no tenía nada que envidiar al de LOS ANGLOSAJONES SUREÑOS U.S.A.!.

Cuando LAS TANAS empezaron a llegar de forma masiva y visualizaron el enorme porcentaje de matrimonios mixtos TANO/GALLEGA, llegaron a una conclusión:!LAS GALLEGONAS son unas promiscuas , minas adúlteras e irrespetuosas!.

¡En ese pensamiento me educaron a mí desde niña!, explicó Celeste.!Y me costó rectificar!.!Más aún después de que un novio adolescente tano que tenía, un futuro marido, se enchuló con UNA GALLEGONA de madre eslovena y a mí me dejó SEDOTTA e ABANDONATTA!.

-¡Pues a mí me educaron justo al revés!, matizó Marcela.!Mis bisabuelos pescadores se instalaron en MAR DEL PLATA, lejos de BUENOS AIRES!.!Pasaban más días en el mar que tierra adentro!.!Murieron sin visitar LA  CAPITAL DE LA NACIÓN!.!Mucho menos A NOSSA TERRA!.!Fueron mis abuelos, al irse al BOCA para hacer la mili, quienes se percataron de que LOS GENERALES y ALMIRANTES eran todos TANOS!.¿Dónde están LOS SAN MARTÍN, BOLÍVAR,VILLEGAS  y OTROS?, se preguntaban.!Regresaron a MARDEL con la idea de que aquellos usurpadores eran poderosísimos, invencibles, y que no quedaba otra que refugiarse en el mar!.!En ese espíritu, conocí a Celeste y todo empezó a cambiar!.

¡Ahora LAS GALLEGAS me parecéis  entrañables!.!Porque mi madre se murió hace unos años y mi padre se volvió a casar con UNA GALLEGA doblemente viuda!.!Espero que pasen muchos años antes de que enviude por tercera vez, já, já!.!A mi hermana y a mí nos costó aceptar que mi padre  tuviese UNA MUJER GALLEGONA potencialmente promiscua, mina y adúltera!.!Pero ahora soy feliz en las multitudinarias reuniones familiares que se organizan!.!Asistimos nosotras, las Sanguinetti Rinaldi con nuestros maridos y niños, los Sanguinetti Ónega con nuestra hermanastra adolescente, y los López Ónega, los hermanastros de nuestra hermanastra, con sus parejas y niños!.!Inexplicable, vamos!.

Tal fue la conversión de Celeste a la causa gallega que terminó por hacerse monárquica española.

-¡Nunca quise  estropearle su felicidad pro-galaica/pro-hispánica, hablándole, desde una perspectiva de GALLEGA/GALLEGA, sobre Anxel Fole, Rosalía de Castro ,Eduardo Pondal y su “Queixume dos pinos”,el mito de Breogán, Curros Enríquez!.!Tampoco quise meter el dedo en la llaga con el “!Ferro,Aragón!” y el Reino de las Dos Sicilias!.!Que encuentre al fin la felicidad, tras una vida difícil, en el mundo fantasioso y dizque idólatra de los monárquicos irremisos!.

¡Leonor será reina! ,exclamó  una Celeste extasiada, al socaire de sus lecturas no recuerdo si en el Lecturas, valga la redundancia, o en el Hola, dos magazines del cotilleo importados de España.

-¿Qué Leonor?.A Marcela aquello le sonaba a solución de un acertijo.

¡Tan atrasada vives!.!Leonor es la primera hija de NUESTROS futuros reyes!.!La bautizaron hoy!.

-¡Su NUESTROS me sonó a juramento de fidelidad, a besamanos en la distancia!.!Pero ella pronto me lo aclaró todo!.

¡Sería fabuloso, como pretenden Vargas Llosa y Juan Manuel Santos, que los reyes de España lo fuesen también de las naciones hispanoamericanas, al estilo de los reyes de Inglaterra y el Reino Unido, que también lo son de Canadá, Australia, Nueva Zelanda  y otros muchos estados!.

-¿Pero tú qué dices?.!San Martín, Bolívar, Villegas ,lucharon justo para crear repúblicas independientes!.

¿Y de que sirvió?.!De nada!.!Mejor que en La Zarzuela nombren un gobernador general en Buenos Aires, otro en Lima, otro en Bogotá, y así sucesivamente!.!Siempre será un puntal para la nación, un freno para los desmanes partidistas!.Celeste era feliz.

-¡Soy ciudadana del mundo, no creo en reyes o papas, ni en patrias o doctrinas, pero sí creo en la hermandad universal, en la paz y en la convivencia panteístas!.!Y en verte a ti feliz!.!Así que dame un abrazo, REINA DEL PLATA!.

¡A mis brazos ,GALLEGONA!.Y Celeste estalló en sollozos de felicidad.

-¡Y ese es el origen de MI REINA DEL PLATA!.

¡Muchísimas gracias, y mucha suerte, Marcela!.!Que los espíritus antiguos de Breogán, Odín y Wotan, los efectos positivos de las oraciones de los druidas en las carballeiras, junto con tu salero de Mardel, te conduzcan a ese mundo maravilloso en el que los republicanos suizos en la diáspora podamos convivir con tu Reina del Plata, bajo tu presidencia de mujer panteísta y multifacetada, rapsoda, idus, poetisa, actriz y activista!.

-¡Amén!.!Que así sea, amigo!.Marcela y yo nos fundimos en un fraternal abrazo.