TSIEVA YA TRAI

¡Ese ya  UN TSIEVA ya TRAI! ,dicen en L’KONCESTÓN para referirse a los charlatanes imprudentes.

En los núcleos de población con más de tres establecimientos públicos, el TSIEVA ya TRAI los recorre todos varias veces al día, aportando lo que oye en el lugar anterior y llevándolo al siguiente, con su propia versión, por supuesto  variable  según las condiciones anímicas o etílicas del momento.

Lo triste del caso es que el en apariencia denostado TSIEVA ya TRAI facilita las cosas a los pillos que buscan argumentos para desacreditar a otros.!Si se descubre la mentira, la infamia, se culpa al TSIEVA ya TRAI, y pelillos a la mar!.

Ya hace años que no paseo habitualmente por la calle principal de poblaciones cabecera de comarca, pero aún no he olvidado cómo escrutaban a uno al pasar los muchos curiosos que no tenían otra ocupación, en apariencia, que beber delante de los chigres.!A veces esa ocupación era rentable, pues se dedicaban a la compraventa de ganados, chatarras, maderas, fabas, te ofrecían un taxi o te invitaban a seguirlos a su bar!.!.

Siempre recordaré con simpatía al peculiar tabernero que tomaba el sol cerca de los negocios  más céntricos, y conforme salíamos los clientes a los que conocía, nos acompañaba charlando hasta su puerta.!Entendíamos que era una invitación tácita a que entrásemos!.

Para mí, y para otros como yo, el problema no era el consumir, sino el perder un tiempo precioso que necesitábamos para otros menesteres .Pero ya digo que la parte económica  era una irrelevancia.!Resultaba incomprensible que con aquella actividad aquel negocio pudiera ser rentable!.!Eran los tiempos de los cerdos y las gallinas(GOCHOS ya PITAS) en LA TRASTIENDA y de las patatas y las alubias(PATACAS ya FABAS)en la parcela del TSUGARÍN NATAL, así que el chigre era un entretenimiento y a la vez facilitaba monetariamente  aquel cinco a diez por ciento necesario para completar/complementar la supervivencia!.

¡A veces, aquellos CHIGREIROS ahorraban algo!.!Y grano a grano…….!.

¡Hay que saber administrar!.!Y decir que la familia del ZARRAGAYEIRO/HOJALATERO no quería a mi sobrina!.!Lleva mi sangre!.!Ahí se ve: un chalet en la mejor zona de LA CORUÑA!.

La mujer del CHIGREIRO era áspera, políticamente incorrecta, pero noble!.Los TSIEVA ya TRAI que por allí venían, solían tener que TSEVAR/NACHZIEHEN lo que habían traído(TRAER/TRÄGEN)!..

Los que sabéis ALEMÁN no necesitáis explicaciones .Pero a los que lo habláis un poquito por haber vivido en ALEMANIA o SUIZA, o por tener parientes allí, seguro que os suena POST-TRÄGER/CARTERO, es decir TRANSPORTADOR de CORRESPONDENCIA(POST), y palabras como AUFZIEHEN, de la que deriva AUFZUG/ASCENSOR.ZIEHEN significa básicamente arrastrar, desplazar, pero las preposiciones alemanas le dan muchos giros NACHZIEHEN significa llevar tras de sí-todos los chismes que se oyen-en el caso de LOS TSIEVA ya TRAI.

Todo sirve para relacionar LA FALIETSA con EL MUNDO HELVÉTICO y GERMÁNICO, principalmente con el corazón, pero también con gestos, iconos, símbolos, rituales.!Al estilo francés!.

Se  dice que en el IDIOMA DE GOETHE todas las palabras son muy complejas, muy difíciles, porque buscan filosófica, psicológica, sociológica, y hasta jurídicamente, la máxima exactitud.

Si me permitís, al socaire del TSIEVA ya TRAI, algo jocoso, y pido perdón si resulto políticamente incorrecto o si alguien se siente ofendido, compararé, usando el verbo ERZIEHEN/EDUCAR(arrastrar, remolcar, hacer subir en la vida)/(ÉLEVER: educar, en lengua francesa ;ÉLEVAGE=criar animales, ayudarles a salir adelante, etc ).las posturas española, portuguesa y alemana sobre UNA FAMILIA MONOPARENTAL:

ESPAÑA/L’KONCETSÓN:!Tien un fio de PORDIÓS!.!es MADRE SOLTERA!.(No creo que ese significado se encuentre en el apellido francés DEPARDIEU).

PORTUGAL/MALTA  DE GAROTOS(cuadrilla de adolescentes en una playa del ALGARVE), en una discusión entre ellos: A tua irmà é uma PUTA com CRIANÇA!.(¡No necesita traducción!).

ALEMANIA/SUIZA/AUSTRIA :Sie ist eine alleinerZIEHENde MUTTER!.=Ella es una madre que educa (que arrastra, que cría, ERZIEHEN) sola(ALLEIN).

De todos modos, nada es verdad ni es mentira.!Todo es del color del cristal con que se mira!.

¡Lo que ocurre es que LOS TSIEVA ya TRAI usan gafas de madera!.

YUSUF GARCÍA

Me llamo Mamede Benamejí González, nací en TURÓN/LA ALPUJARRA, y podría llamarme perfectamente MAHMUT, pero mis ascendientes cristianos vinieron de GALICIA, donde veneran al santo turco cuyo nombre ostento.

Las cosas son como son, así las acepto, consuetudinarias y prácticas antes que con refrendo histórico, y nunca he tenido ningún problema, por mi raza o por mi ideología, en EUSKADI, donde vivo desde hace  dos décadas, felizmente casado con UNA EUSKALDUNA, y con hijos que se adaptan a todas las situaciones.

No todos tienen la misma suerte, por ejemplo Jean-Joseph, el comercial de  LA CHATARRERA, donde yo soy camionero, el cual no cesa en su búsqueda de la verdadera identidad.

Hijo de emigrantes políticos de tenor republicano, nació en BURDEOS un lustro antes de la muerte de FRANCO. Su padre, Juan García, camionero como yo en LA CHATARRERA ,procede de TREVISO/PICOS DE EUROPA, y su madre, Adelaida Enríquez, es vasca de PORTUGALETE.

A los dieciséis años pasó de BURDEOS a MONDRAGÓN  de forma abrupta, porque a su padre le dieron la oportunidad de integrarse en la famosa SOCIEDAD COOPERATIVA VASCA.

-¡Que me llamasen JON ,era para mí un edulcorante, una forma de manejar la transición de lo francés a lo hispánico, hasta que fui a MEDINA DE EBRO!, me dijo JEAN-JOSEPH hace pocos meses.

¿No serás ahora un etarra hijo de puta?, le preguntó descaradamente TIRSO EL DE LA PACA , Policía Local  mirandino, de familia requeté de LA BUREBA, de un pueblecito cercano al de la abuela materna de JON, de ahí el que coincidiesen en una boda entre parientes lejanos .Hubo forcejeos, gritos, hasta que se impuso la paz .Al agente mirandino le quedó claro que si alguien es  de izquierdas no puede ser etarra.

A  JEAN-JOSEPH, tras la amargura de su visita a MIRANDA DE EBRO ,le vino de perlas que su padre vendiese la participación en LA COOPERATIVA y se trasladase a BILBAO , para conducir un camión de gran tonelaje al servicio de LA CHATARRERA, una concesionaria de LA JUNTA DEL PUERTO, y por tanto controlada por españolistas no vascos .Toda la familia se vino a BILBAO, JON y MONDRAGÓN quedaron en el recuerdo, y, oh, gran suerte, en LA CHATARRERA se alegraron de poder contar con el perito industrial  hispano-francés JEAN-JOSEPH para labores de comercial en EL SUROESTE DE FRANCIA .La chatarra  se convertía en tornillos, alambres, hoces, guadañas, y   cercas metálicas para fincas y jardines .La exportación a LA ZONA ATLÁNTICA FRANCESA aumentaba a ritmo exponencial.

Todo iba muy bien, hasta que un día un conductor compañero de su padre, ex militar, le preguntó de súbito:¿Oye, vosotros no seréis  judíos?.

-¿Por qué?, inquirió JEAN-JOSEPH.

¡Porque en mi época de MELILLA los judíos marroquíes, a los que llaman sefardíes, solían tener nombre francés y apellido español!.El ex sargento CASIMIRO odiaba a franceses, moros y judíos ,y la ocasión la pintaban calva.

-¡Me llamo así porque nací y me crié en BURDEOS!, se justificó mi amigo.

¡Pero vives en ESPAÑA!.!BILBAO es ESPAÑA!.!Tú eres de sangre española!.¿No tendrás complejos ante los hijos de puta de aquí?.!Yo me los paso por el forro y se joden cuando voy a saludar la bandera gigante de LA JUNTA DEL PUERTO!.El antiguo legionario necesitaba un chivo expiatorio para sus frustraciones y JEAN-JOSEPH se lo ponía a huevo.

Así que mi amigo decidió probar suerte en campo neutral y siguió los consejos de su profesor coreano de artes marciales :!escribir cartas  para el GRUPO ORIENTALISTA DEL BOTXO sobre la paz en el mundo, la hermandad de todos, el nirvana, la espiritualidad!.De vez en cuando, seleccionaban algún escrito y lo publicaban en EL DIARIO VASCO con firma dizque oriental.

-¡HUAN HO TSE sería mi nombre de guerra!, me explicó mi amigo.

Pero a la tercera carta vino la contrarréplica de UN GRUPO HISPANO VASCO, sugiriendo que tras un nombre  tan exótico podría esconderse ora un apático individuo sin arrestos, ora un peligroso terrorista.

-¡Decidí  coger el toro por los cuernos y enfrentarme a todos los anti!.! Antiespañoles, antivascos, antisemitas, antimoros, antifranceses, antiorientales!.!Al fin se me hincharon los hetereólogos a tope, já, já!.Mi amigo se mostraba exultante, y lo comprendí.

-¡Cherchez la femme, mes amis!.!Buscad a la mujer, amigos míos !. !La solución me la dio  MA COPÌNE/MI AMIGUITA MALIKA!.

¿MALIKA?.

-¡Sí, es la secretaria de la DELEGACIÓN de LA CHATARRERA en MONT-DE-MARSAN!.!De padre marroquí y de madre francesa!.!Nombre árabe, pero bautizada como católica!.!SU LAICISMO trae la paz a su familia!.

¿LAICISMO?, pregunté yo , desbordado por la inusual palabra.

-¡Sí, fácil!.!No va a la iglesia ni a la mezquita!.!Pero sí a los centros culturales franco-marroquíes!.

¿Pero eso a ti de que te sirve?.

¡Bueno, me puso en contacto con la ASOCIACIÓN CULTURAL LAICA de ARABIZACIÓN DE CASTILLA!.!Allí ,en BURGOS, los fines de semana puedes hacer cursos de lengua y cultura árabes, historia de las religiones, la doble interpretación de las guerras, etc, y sin ningún compromiso religioso!.!Puedes ser católico, musulmán, judío, anglicano, agnóstico, ateo, protestante!.

-¡Mi nombre de guerra (pacífica)  para  escribir en las publicaciones de la asociación sería YUSUF GARCÍA!.

-¡Para lo demás, JEAN-JOSEPH, como siempre!.

Menos mal que las heridas de sensibilidad  de mi amigo terminaron por convertirse en callo, y ya no teme a nadie, porque a los pocos meses de darse a conocer como YUSUF ,LA ASOCIACIÓN CULTURAL VISIGODA DE CASTILLA le dio un envite en forma de tesis doctoral sobre historia de los pueblos y patronímicos.!No había amenazas, sino conclusiones para que JEAN-JOSEPH fuese antes JOHAN-JOSEF que YUSUF!.!Conclusiones rotundas, amenazas rotundas!.:

“!No es de recibo que se llame YUSUF quien tiene dos nombres de origen judíos pero cristianizados y occidentalizados!.¿Por qué quiere un nombre moro alguien que es rubio y de ojos claros?.¿Un moro a la fuerza?.¿Un provocador?.

¿Y qué decir de los apellidos?, seguían preguntándose LOS VISIGODOS DE CASTILLA.

GARCÍA es una malformación de un vocablo similar a BÄR-JÄGER/cazador de osos(en lengua alemana).!Nada de moros con ese nombre!.

¿Y  ENRIQUEZ?, seguían pontificando LOS VISIGODOS.!Recordad a ENRIQUE EL SANTO, rey alemán!.!Más o menos, VON HEINRICH en alemán, ERIKSSON en sueco!.!Incomprensible lo del tal YUSUF!.!Debe de estar loco!”.

-¡Menos mal!, me explicó mi amigo.!Al menos me perdonan la vida!.

¡Triste país para muchos, o para algunos, pero no para mí, que me llamo MAMEDE y no temo a nadie!.

DER PORTUGIESISCHE ERZÄHLER

Sowohl DER PAPST FRANZISKUS als auch ich haben SPANISCH als professionelles SPRACH .Aber BERGOGLIO ist EIN TANO, der hat LUNFARDO als FAMILIENSPRACHE.LUNFARDO ist EIN PIDGIN von ARGENTINISCHEN SPANISCH und ITALIENISCH.

Ich bin EIN KANTABRIKER ,der hat LA FALIETSA als FAMILIENSPRACHE. FALIETSA ist EIN PIDGIN vom ALTEN CHRISLICHE KASTILISCH mit KELTISCHEN-GERMANISCHEN WÖRTER, genug um MEIN HELVETISMUS anzuzünden.

BERGOGLIO hatte seine zwei FAHRTEN beendet: EL BOCA-ROM und BUENOS AIRES-DER VATIKAN.

BERGOGLIO spricht ITALIENISCH sttat zu LATEINISCH, dass DIE BEAMTLICHE SPRACHE des VATIKANS ist .LATEINISCH ist schwer, schwer…..

Für  ENZYKLIKEN benutzt BERGOGLIO weder ITALIENISCH nor LATEINISCH, sondern auch SPANISCH.

Ich mache langsam MEINE MOTSEIROSO EINSIEDELN WALLFAHRT: ich sollte  MEIN DEUTSCH erbessern, um DIE SCHWARZE JUNGFRAU zu verehren, als BERGOGLIO/FRANZISKUS sein LATEINISCH verbessern sollte.

Zwischen  SPANISCH und LATEINISCH hat BERGOGLIO  ITALIENISCH .Zwischen SPANISCH und DEUTSCH habe ich  FRANZÖSISCH.

MEINE VIELSPRACHIGE LESER: ich danke IHNEN , dass Sie meine  HELVETISMUS auf SPANISCH  in IHREN SPRACHEN übersetzen möchten.

Ich bin kein PORTUGIESISCHE ERZÄHLER  von ENDLOSE GESCHICHTEN, der bitteDAS PUBLIKUN seine GESCHICHTEN zu übertragen,  aber ich glaube,dass DER BEGRIFF gut ist.

Vielen, vielen DANK!.

VEINTE AÑOS NO SON NADA

¡Tiene razón el tango!.!Veinte años no son nada!.Lo comprobé en mi última visita a Madrid.

Nadie conocía a aquel hombre de chaquetón verde que se mezcló con nuestro grupo mientras descendíamos del autobús en la Plaza de España, dispuestos a disfrutar durante unas horas de la vorágine de la gran ciudad .Nosotros subimos hacia la Gran Vía y él siguió bajando la Cuesta de San Vicente.

-¡Ya sí quién es!.Mi exclamación, si bien breve y en voz baja, no pasó inadvertida para los más próximos a mí, que me miraron con asombro, como a un amnésico que recupera milagrosamente la memoria.

¡Una de sus empleadas le llamaba EL HOMBRE DE VERDE y sigue haciendo honor a su apodo!.A pesar de la buena temperatura primaveral a las once de la mañana, todos íbamos con ropas ligeras y despojándonos de jerséis y rebecas, el hombre adusto supongo que comenzando los sesenta-tendría sus cuarenta y dos en mil novecientos noventa y ocho, cuando le vi por última vez-seguía vistiendo un chaquetón verde como particular icono.!Quiero creer que el chaquetón no era el mismo de entonces!.!Porque su gesto adusto y su manera de caminar, lenta y desafiante, seguían siendo los de siempre!.!Quizá el  paso del tiempo tuviese  como único registro las incipientes canas en la testa del hombre de verde!.!Por lo demás, era inconfundible!.

Recordé cuando yo era cliente de su establecimiento y cómo su postura me hacía recordar la breve introducción a la ciencia económica de los apuntes de F.E.N( Formación del Espíritu Nacional)del  bachillerato:

-“La actividad económica se base en LA TIERRA-EL CAPITAL-LA EMPRESA y EL TRABAJO”.

¡Los terratenientes aportaban su propiedad, los capitalistas su dinero ,los empresarios sus ideas, y los trabajadores su actividad laboral!.

Por desgracia para mí, y durante tres décadas en labores de administración y recepción en negocios de hostelería-¡pero podrían ser de otro tipo, la cosa no cambiaría!-aprendí que esos cuatro elementos se pueden combinar de muchas maneras, casi siempre en perjuicio del asalariado.

-¿Dónde puedo comer por aquí cerca los días que me cambien de turno?, le pregunté a la dueña del  supermercado próximo a la estación del Norte.

¡Vete a LOS ZANCAJOS!.!Son muy buena gente, y muy generosos!.!Nunca negaron un bocadillo a cualquier menesteroso que acudiese a ellos!.!Así era el padre, y así es el hijo, un gran muchacho!.!Bueno……..ahora me doy cuenta…….hace unas semanas que traspasaron el restaurante a unos norteños!.!No sé si habrán cambiado el nombre y el tipo de cocina, porque  mis amigos son de Cuenca!.!Sigue esta calle, y a mano derecha, avistando el Palacio Real, no tiene pérdida!.

-¡Allí estaban LOS ZANCAJOS!.!Esperaba que siguiese habiendo buena comida y buen servicio!.!Yo pensaba pagar!.!Por suerte, no era ningún menesteroso!.

E letrero en sí era contradictorio y, por tanto, interesante:

LOS ZANCAJOS-COMIDA VAQUEIRA.

Durante los dos años que comí allí a razón de tres veces por mes, fui escrutando al personal.

En la Plaza de España solía cruzarme con  EL HOMBRE DE VERDE ,siempre altivo el ademán, sin que me constase que fuese falangista, cosa improbable por la edad, y con el más joven de los camareros.

El rapacín me miraba como buscando un acercamiento, una familiaridad que nunca le concedí, aunque con el tiempo me entró la duda de si no pertenecería a mi familia amplia .Alguna vez le escuché referirse a cosas que me resultaban conocidas

Pero EL HOMBRE DE VERDE pasaba junto a mí sin mirarme, aunque estoy seguro de que me asociaba con un cliente.

Para mí que las subidas y bajadas de La Cuesta de San Vicente  y La Plaza de España del eterno portador de la zamarra verde, eran las propias del dueño que va a los bancos, a los almacenes, a las gestorías, etc, porque en el local no paraba de mirar  desde la puerta de la cocina, sin hacer nada más.

-¿Qué quería?, me preguntó con tono brusco una vez que tenían mucho trabajo y yo llevaba unos cuantos minutos a la espera.

¡Milagro, este hombre habla!, pensé yo, que lo creía mudo .Comprendí su falta de amabilidad, precisamente por su falta de profesionalidad..

-¡Ahora le atiendo yo!, intervino el que hacía de Jefe de Sala, su alter ego en labores técnicas:!Buenos días, señor!.¿Qué le apetece hoy?.Este hombre sí que era un profesional, aunque también tenía mal carácter.

¡Si Fulanito viene a pedir papeles para el paro, pierde el tiempo!, decía el alter ego ,poniendo su mal genio falietsán por encima de las leyes.

Deduje poco a poco que el referirse  a TSAGO, KAMPIETSO, como apodos, apellidos, lugares de origen, etc, de algún camarero , cliente o conocido de los que allí se reunían ,indicaba una procedencia quizá policoncejil: L’KONCETSÓN.TSUBARCA-VALDÉS, ALLANDE,L’KONTRAKONCETSÓN.

Sin duda que el hombre con el chaquetón verde sería el socio capitalista, aportando TIERRA y CAPITAL en diferentes porcentajes, el terreno suyo y/o de sus padres y hermanos para afianzar los avales bancarios, el capital ganado en la mina o en la emigración para una inversión directa, y, por supuesto, LA MALA LECHE SILENCIOSA/LA ADUSTEZ/LA CARA DE PALO ,para imponer SUS IDEAS FUNDACIONALES

EL JEFE DE SALA/DIRECTOR/MAÎTRE era un poquito más joven, no parecía que fuese hermano del ZAMARRA VERDE, quizá algo pariente, vecino de la aldea, y sin duda ejercía como SOCIO INDUSTRIAL.

El concepto de SOCIO INDUSTRIAL ya pasó a la historia, pero existen nuevas variantes en la legislación que se le asemejan.

-¡LUIS es mi socio industrial en la mina de caolín!.!Yo soy el socio capitalista!.!De cada peseta que ganamos, sesenta céntimos son para mí!, se explicaba en el chigre, ufano delante de su socio, PACHÍN EL PUERTORRIQUEÑO, al que todos admirábamos por su deportivo MARIETSO que alcanzaba los ciento cuarenta en la recta de OTUR.

LUIS era dueño de un rozo escarpado en el que se encontró caolín .Como él entendía del tema ,pues trabajaba de capataz en un pozo de carbón, se echó la manta a la cabeza, puso como aval todas sus propiedades, y engatusó a PACHÍN, o se dejó engatusar por él.

Mientras PACHÍN andaba de LA CECA a LA MECA, LUIS  se esmeraba en el negocio.!Cobraba un sueldo como jefe y el cuarenta por ciento de los beneficios!.!Pero si la cosa se iba al garete, podría quedarse sin su casa y sus fincas!.PACHÍN tenía, y tienen sus nietos ,dicen sus panegíricos, catorce tiendas de ropa repartidas por las principales avenidas de SAN JUAN.

¡Tal relación imagino entre EL JEFE DE SALA y EL HOMBRE DE VERDE!.

En una empresa de ocho trabajadores, si EL SOCIO CAPITALISTA y EL SOCIO INDUSTRIAL se reparten UNA PLUSVALÍA de tres mil euros, eso quiere decir que los otros cinco empleados van a tener UNA REBAJA SALARIAL MENSUAL de seiscientos euros.!Les quedan las propinas , el comer en el restaurante(¡donde comen ciento cincuenta, comen ciento sesenta!) y el vivir casi gratis en un piso viejo, amontonados, promiscuos, en la sexta planta de un inmueble sin ascensor!.!El que no se consuela es porque no quiere!.

Tiempos atrás, se podría decir que  ZAMARRA  VERDE y su ALTER EGO eran unos hijos de LA PÉRFIDA ALBIÓN, pero con la que está cayendo ,merecen un aplauso.!CHAPEAU por ellos!.

¡Veinte años no son nada!.!Pero uno aprende, aunque sea a palos!.

.

BILLY ELLIOT

Acompaño a LAS AMAS DE CASA DE MI CIUDAD, junto con otros dos maridos, los tres como CO-AMOS, cosa poco probable, más bien como CONSORTES-ESCOLTA, y dos JOVENCITAS, una de ellas nieta de UNA AMIGA con las cuales constituimos UN CUARTETO BIEN AVENIDO ,a presenciar BILLY ELLIOT, el musical de moda, en el TEATRO NUEVO ALCALÁ de MADRID.

-¡Siempre tengo que actuar de tocapelotas!, pienso para mí después de contestarle a una de LAS VIAJERAS que me interpeló, entusiasmada por el espectáculo, que me resultaba ensordecedora la música, cegadoras las luces, simplista dizque fascista el argumento……pero que me gustaba la manera de  coordinar situaciones, lo cual es muy interesante para un eterno aprendiz de escritor.

-¡Podría haberle dicho SÍ o No, como nos pedía EL CATECISMO ,pero no me sentía a gusto, me mentiría a mí mismo!.

A estas alturas, ya casi todos habrán oído o leído algo sobre este dichoso musical .Porque la pujanza de LO ANGLOSAJÓN ,muchos dólares al apoyo, dicho sea a la francesa, rompe con todos los prejuicios históricos, sociales y religiosos:

¡Nos olvidamos de GIBRALTAR,TRAFALGAR, EL MAINE, LAS FILIPINAS, LAS MALVINAS, etc, etc, etc!.!Primero comer y luego filosofar!.!Mi PATRIA es EL DÓLAR!.!LA LIBRA, EL EURO!.

-¡Bueno, vayamos por partes, y aprendamos de la buena coordinación argumental de la obra de marras!:

BILLY ELLIOT ,pudiera ser GUILLERMÍN de ELÍAS, por ejemplo, es un adolescente de familia minera al que le gusta más el ballet que el boxeo, lo cual avergüenza a su padre y a su hermano:

-¡El ballet es cosa de maricones, los hombres boxean y bajan a la mina!.El hermano mayor trata de suplir, de ahí su brusquedad ,el carácter débil de su padre y la ausencia de la difunta madre, para evitar que el benjamín de la familia se descarríe.

Estamos al comienzo de los ochenta, con la THATCHER en su máximo apogeo, espoleada por REAGAN, dispuesta a reducir costes sociales sea como sea, en la fórmula actual de sus sucesores, que rezan al DIOS que ofenden para que los pobres, ya que no antes, se mueran al poco de jubilarse y así tener siempre llena la hucha de la Seguridad Social.

Los mineros ingleses hacen huelgas inútiles para que no les quiten las minas o para que les den trabajos alternativos.

Al final, y en resumen:!TODOS BAILARINES !Llámame gorrión y échame trigo!.!Dime maricón y encúmbrame como  EL BAILARÍN MEJOR PAGADO DEL MUNDO!, etc. Etc ,etc.

Resulta curioso que, una vez más, el pueblo que recibe  una pequeña buena noticia tras años de sufrimiento, encumbre al PROFETA que  viene en nombre de LOS CULPABLES del sufrimiento.

DIOS ha tenido siempre UN PUEBLO ELEGIDO.!Cada DIOS tiene a SU PROPIO PUEBLO ELEGIDO!.

-¡Nuestro ALÁ/ALLAH es más poderoso que vuestro DIOS, decían LOS GUARDIAS MOROS DE FRANCO a sus colegas ESPAÑOLES!.¿Cuántos DIOSES/ALLAH/YAHVEH hay?.

Obviamente, ALLAH y YAHVEH siempre han tenido  su pueblo elegido en un ámbito territorial muy concreto.

Pero EL DIOS DE LOS CRISTIANOS cambia cada pocos siglos, a veces cada pocas décadas, de PUEBLO ELEGIDO.

CARLOS I de ESPAÑA y V de ALEMANIA, que no hablaba ni español ni alemán por nacimiento, sino neerlandés, dijo aquello  un tanto abrupto de usar el francés para las mujeres, el alemán para los hombres y los caballos, y el español para hablar con DIOS.!Su hijo FELIPE II diría aquello  de que “ EN MIS DOMINIOS NUNCA SE PONE EL SOL”!.

¡En aquella época, el BILLY ELLIOT se hubiese desarrollado en ESPAÑOL y sería traducido a otros idiomas!.

¡Pero LA HISTORIA DE FRANCIA, país que también fue varias veces PUEBLO ELEGIDO, iba a sembrar LA EFECTIVIDAD LINGÜÍSTICA ANGLOSAJONA por su aportación de LAS INVASIONES NORMANDAS!.

LOS VIKINGOS NORUEGOS Y DANESES a los que CARLOS EL SIMPLE dio terrenos en LA COSTA ATLÁNTICA FRANCESA, mayormente en la actual NORMANDÍA pero también en BRETAÑA y AQUITANIA hasta el PAÍS VASCO, para que se tranquilizasen y le dejasen en paz, una vez CRISTIANIZADOS y AFRANCESADOS invadieron GRAN BRETAÑA.

WILLIAM THE CONQUEROR/GUILLERMO EL CONQUISTADOR, DUQUE DE NORMANDÍA, a cuyo sucesor seguramente le llamarían BILLY, impuso a  LA RAZA MESTIZA BRITÁNICA( celtas, vikingos, britones)  el FRANCÉS NORMANDO, idioma latino con multitud de palabras de origen escandinavo.

EL INGLÉS, un FRANCÉS construido  con la forma y algunas palabras básicas del ALEMÁN, me dijo, como explicación simplista, un ALEMÁN que había estudiado antes el IDIOMA DE MOLIÈRE que el de SHAKESPEARE, se convirtió así en EL VERDADERO ESPERANTO y en LA PRIMERA FUENTE DE PODER DEL MUNDO ANGLOSAJÓN Y GRINGO.

¡Hasta los pueblos humillados y masacrados por las grandes potencias anglosajonas y angloamericanas ,ESPAÑA entre ellos, optan por EL INGLÉS como segundo idioma dizque oficial y referencial!.

Pequeñas poblaciones de CORNUALLES, ESCOCIA, GALES, IRLANDA, MALTA, viven del TURISMO CULTURAL y LAS ACADEMIAS DE INGLÉS PARA EXTRANJEROS/ENGLISH FOR FOREIGNERS son un negocio muy rentable .De ahí a LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, LA VENTA ON-LINE no hay más que un paso:!LA PUERTA DE ACCESO AL CIELO/INFIERNO que controla al MUNDO!.

BILLY ELLIOT va en esa línea .La parte musical se debe a ELTON JOHN, eximio músico y extravagante ciudadano, un hombre de gran capacidad artística pero también provocador, intransigente, poco empático con las clases bajas ,cosa habitual en los ricos nacidos en la miseria, LOS PIOYOS RESUCITAOS que dicen en L’KONCETSÓN, y que se hace más y más rico enseñando con su música a los pobres(los mineros al borde del desempleo) a hacerse ricos comprándose  un TUTÚ y dándole al DENGUE ,siendo BAILARENES sí o sí, al ESTILO CARNEGIE-HILL.

NAPOLEON HILL, escritor y periodista gringo, escribió en 1937 su obra PIENSA Y HAZTE RICO, basándose en las experiencias que le había transmitido el difunto millonario ANDREW CARNEGIE.!Todo el mundo oyó hablar de CARNEGIE HILL, muchos creen que es una sola persona, y pocos saben que NAPOLEÓN y ANDREW eran los nombres de pila de cada uno!.!Pero todo el mundo los identifica con su FÓRMULA PARA HACERSE MILLONARIO!.

MUCHOS COMPRARON EL LIBRO pero POCOS SE HICIERON MILLONARIOS, excepto HILL, que no era pobre, y LOS DESCENDIENTES DE CARNEGIE, que con LOS DERECHOS DE AUTOR aumentaron grandemente su fortuna!.!Y los ELEGIDOS por el DIOS DE TURNO, que lo serían aún sin leer el dichoso libro!.

¡LOS PATRIOTAS HISPANOS, en la línea del BILLY ELLIOT, se disponen a ver TODO LO RELACIONADO CON LA BODA del HIJO DE LADY DI, la viva estampa de su padre, dicen, y de LA MULATA/CASI  HISPANA MEGHAN, empezando por LOS PROGRAMAS DEL CORAZÓN DE LA CADENA PÚBLICA( quizá con intencionalidad didáctica comparativa), LA RETRANSMISIÓN DE LA FASTUOSA BODA y hasta UN MUSICAL DE EXALTACIÓN BRITÁNICA Y ANGLOAMERICANA a la medida!.!GIBRALTAR,TRAFALGAR, EL MAINE, FILIPINAS, LAS MALVINAS: una vez más, pelillos a la mar!.

Justo hoy conmemoran, creo que con un error de un par de años ,las dos décadas transcurridas desde la muerte de FRANK SINATRA, y no me resisto a incluir la cuestión en el  TEMA BILLY ELLIOT.

¡SINATRA, excepcional cantante y peligroso ciudadano ITALO-GRINGO, y en consecuencia PUNTA DE LANZA de LO ANGLOSAJÓN contra LO HISPANO ,recibió en LA ESPAÑA FRANQUISTA una cura de humildad!.!Llegó dispuesto a cornear a LOS TOREROS que habían estoqueado ha su AVA GARDNER  y se la dieron con sopas!.

Llevado a comisaría tras montar bronca, creyendo que ESPAÑA era EL BRONX, tuvo la osadía, y lo pagó bien caro, de escupir una foto del CAUDILLO y/o DICTADOR, y LOS GRISES lo llevaron en volandas hasta el avión!.!No se llevó a AVA, pero sí sus cuernos, diría un simpático, no yo!.

¡DEMOCRACIA ORGÁNICA pero respeto de los visitantes!.!Porque en PLENA DEMOCRACIA INORGÁNICA/TRANSICIÓN los gorilas de MADONA cortaron el tráfico de LA CASTELLANA cuantas veces les dio la gana, los clientes de  UNA CAFETERÍA DE MALLORCA  se mearon y cagaron en los pantalones porque los escoltas de BILLY CLINTON, al que se le ocurrió entrar a tomarse un refresco, bloquearon todas las puertas del negocio durante casi diez minutos, y LOS POLICÍAS MUNICIPALES de UNA CIUDAD NORTEÑA fueron golpeados, junto con los manifestantes que reprimían ,por LOS ESCOLTAS de BUSH PADRE, ya EXPRESIDENTE, invitado por un simpático alcalde que ahora ocupa un puesto de gran categoría!..

¡LOS PROMINENTES EXTRANJEROS no vienen si no les dejas controlar LA SEGURIDAD!, se justificó un barbudo biministro de aquella época.

¡Ya somos EUROPEOS!.!Ya somos DEMOCRÁTAS(INORGÁNICOS/TRANSICIONALES)!.

¡Viva BILLY ELLIOT y todo lo que de LONDRES y NUEVA YORK nos llegue!.!Pagando ROYALTIES, nos cederán LOS DERECHOS DE AUTOR en ESPAÑOL!.!LOS INGLESES nos devolverán una parte con sus  JUERGAS MALLORQUINAS!.!Si no hay que indemnizarles por INTOXICACIÓN ALIMENTARIA dizque ETÍLICA!.!LOS GRINGOS, como no sea con EL  ALQUILER DE ROTA y OTRAS BASES, nunca nos devolverán algo de lo que les debemos!.!Siempre seremos sus deudores y…..!.

Hay un REFRÁN CATALÁN ,nada que ver con lo que en CATALUÑA sucede, que traducido dice, más o menos:!si apoyamos nuestras posaderas en silla ajena, puede que el dueño de la silla se considera dueño de nuestras posaderas!.!Ojo al dato!.

Al final, nos cierran LAS MINAS DE LA DISPERSIÓN Y LA DIVERSIDAD .Si queremos sobrevivir, no nos queda otra que integrarnos en alguna ROYAL BALLET SCHOOL :la de TRUMP y sus amigos, la de LOS JEQUES DEL PETRÓLEO o la de los pacientes y persuasivos SEUDOBUDISTAS CHINOS, o cualquier otra!.

¡Todos somos BILLY ELLIOT, a nuestro pesar!.

No nos queda otra que aceptarlo, como aquella joven navarrica, secretaria de ACCIÓN CATÓLICA JUVENIL de su pueblo, que, confesando al PÁRROCO su miedo a pecar por la insistencia de su novio a merendar antes que almorzar, el buen SACERDOTE, tras avisarla y amonestarla, preguntó al final:

¿Tu novio es JUANICO, el de LOS AGUIRRE del CASERÍO DE ARRIBA?

-¡Sí, SEÑOR CURA!, contestó llorosa  LA PENITENTE.

¡Pues date por jodida!, respondió EL CURA.

¡Así nos pasa a nosotros!,!Pero con BILLY ELLIOT no tendremos tanto trauma!.

LE CONTEUR PORTUGAIS D'HISTOIRES SANS FIN

J’appris de ma visite à MARRAKECH que  les histoires sans fin( LES MILLE- ET- UNE NUITS) à LA MEDINA avaient leurs  équivalentes à LA VILLE MODERNE, ancienne capitale du PROTECTORAT FRANÇAIS.

LE S GRANDES-MAISONS des FRANÇAIS du PROTECTORAT n’ont rien à envier aux GRANDES-MAISONS-RIADS de LA VIEILLE VILLE, y compris LA MAMOUNIA, leur paradigme.

LES HAREMS  des PALAIS  MODERNES ont aussi des HOURIES et des ODALISQUES à la carte, et des EUNUQUES châtrés par un embauchage sous L’OMERTÀ.

Mais il faut être positive en questions de langues, tel que notre GUIDE  à MARRAKECH l’était, toujours dans l’esprit des HISTOIRES SANS FIN :

-C’est que j’emploi six langues d’habitude : ARABE, BERBÈRE, FRANÇAIS, ITALIEN, PORTUGAIS  et ESPAGNOL !.LE GUIDE justifié les erreurs que l’on lui montré comme quelque chose de positive !.

POTABLE et LIBRE sont aussi des mots espagnols, pas POTABILE et LIBERO ,disions-nous !. Ah, bon, et il disait tout de suite MINARETO par MINARETE/MINARET ou VITRO par  VIDRIERA/VITRAIL, MARABUTO par MORABITO/MARABOUT,etc.

J’aime beaucoup LES LANGUES MODERNES, mais elles ne m’aiment pas !.Je me sens tel qu’un  POLYGAME CORNU !.LE GUIDE MAURE, par contre, se sentait LE SEIGNEUR du HAREM !

.

LE PAPE FRANÇOIS, qui a en commun avec moi LE PÈLERINAGE VITAL :EL BOCA-LE VATICAN pour lui, MOTSEIROSO-EINSIEDELN dans mon cas ,c’est maintenant un exemple à suivre pour moi.

BERGOGLIO/FRANCISCO  a besoin du LATIN, qu’il ne contrôle pas bien, pour faire LES PRIÈRES dans LE VATICAN .Moi, j’ai besoin de L’ALLEMAND/SCHWITZ DUTSCH, que je ne contrôle guère, pour faire LES PRIÈRES devant LA VIERGE NOIRE DE/DIE SCHWARZE JUNGFRAU VON EINSIEDELN.

FRANÇOIS s’en sert de L’ITALIEN pour le jour-à-jour .Mais pour LES ENCYCLIQUES, même pour parler dans de pays où il ya une tradition d’origine espagnole, soit LES U.S.A, soit LES PHILIPPINES ,etc, il emploie son ESPAGNOL de TANO(Italien né en ARGENTINE).

MON FRANÇAIS IMPARFAIT m’aide à traverser LA FRANCE et LA SUISSE ROMANDE, pour arriver  à EINSIEDELN.

LA LANGUE ESPAGNOLE me facilite une activité d’écrivain très à mon aise, même que dans mon cœur LA FALIETSA, ma langue maternelle, soit la mère de  MON ESPRIT GERMANIQUE/HELVETIQUE.

Alors, pour rigoler un peu, et à la fois pour demander votre précieuse aide, je vous raconte L’HISTOIRE D’UN CONTEUR PORTUGAIS .:

-«  UN CURÉ PORTUGAIS invitait quelques fois LES DIMANCHES,  après LA MESSE, UN CONTEUR, pour maintenir LES BREBIS heureuses et joyeuses.

-              Est-ce que vous savez de quelle histoire je veux vous parler ?

Non !, cria LA FOULE.

-Alors, je  m’en vais !.Je ne peux pas parler sur des choses inconnues pour vous !.

Oui !, cria LA FOULE, la fois suivante, traînée par LE CURÉ.

-Alors, je m’en vais !.Vous n’avez pas besoin  de moi !.

Oui…non…non….oui !.LA FOULE chercha une autre »voie »

-Alors, celui qui en connaît, peut raconter à celui qui n’en connaît pas !.Et il prendra son chemin.

MES LECTEURS POLIGLOTES, je vous en prie !: RACONTEZ  mes histoires en ESPAGNOL aux autres !.

MERCI, MERCI BEAUCOPU !.  

CÂNDIDO GODÓI

¡Resérveme una triple, por lo menos!.!Me llamo PFLUG!.Voy a consultarlo con LOS NIÑOS!.!Ahí le dejo el pasaporte!.Y el simpático veinteañero rubio ,no muy alto, más bien corpulento, que no podía obviar su acento del SUR DEL BRASIL, aunque no presentase documentación alguna, se dirigió al taxi donde le esperaban LOS NIÑOS/OS MENINOS ,dos adolescentes hermanos suyos.

Lo de la triple y lo del taxi tenía su enjundia:!una triple quizá sería pequeña para las medidas antropomórficas de aquellos GAROTOS, pero EL PELAS/EL TAXISTA soñaba con seis mil pesetas de mil novecientos ochenta y nueve por cada habitación!.!Cada cual en su casa y DIOS en la de todos!.

ALOÍSIO PFLUG, y sus hermanos, a los que no identifiqué, por considerarlo intrascendente, se alojaron en una amplia suite durante los tres días que necesitaron para conocer MADRID y viajar a SEGOVIA, EL ESCORIAL, TOLEDO, ETC .Nuestro jefe de recepción  era representante de la empresa organizadora de circuitos y los recepcionistas, yo entre ellos, sus obligados adjuntos por unas pocas migajas.!Pero esa es otra historia!.

ALOÍSIO tenía en común conmigo el amor a los idiomas .Hablaba a la perfección el portugués, el alemán y el español.

¡CÂNDIDO GODÓI, mi pueblo, está casi en el límite con LA ARGENTINA, y nuestra gente se reparte a ambos lados de la frontera, así que el español es también nuestro idioma!.

Sobre SUS GENTES había leído yo bastante en aquellos meses anteriores a LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN, pero nuestra conversación fue mayormente sobre idiomas, sobre las palabras y sus significados.

-¡PFLUG/ARADO es una palabra típicamente germánica, y tiene mucho que ver con nuestras actividades desde que  NUESTRA GENTE se estableció en CÂNDIDO GODÓI , y en todo RÍO GRANDE DO SUL, en diferentes épocas desde el siglo diecinueve, y no sólo después de LAS GRANDES GUERRAS!.

¡LAS GRANDES GUERRAS era lo que menos me preocupaba a mí en aquellos momentos!.

¡Mi espíritu de peregrino hacia LA VIRGEN NEGRA DE/DIE SCHWARZE JUNGFRAU VON EINSIEDELN ya bullía con fuerza!.!En el interior de según qué palabras se encontraban motivaciones!.

Eché mano de la metodología de LE PETIT ROBERT, la gran enciclopedia francesa que busca en las raíces indoeuropeas el apoyo a la hermandad entre europeos  en base a un común idioma ancestral:

PFL….U……G….(ALEMÁN). PFLUG

PLo…U…..G..h(INGLÉS). PLOUGH.

TSA..V..ie.G.o(FALIETSA).TSAVIEGO.

Resultó reconfortante aquella conversación y los frutos obtenidos en materia lingüística.

Luego vino LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN  y, por enésima vez, UN NUEVO REVISIONISMO HISTÓRICO.

Condeno sin paliativos todos los horrores de las guerras, todos los crímenes, todos los genocidios, empezando por ese que a ustedes ahora les viene a la cabeza.

¡Pero hay que condenarlos todos!.!Un delito no justifica otro delito!.

LOS INTELECTUALES TEUTONES, arrepentidos en comandita, aunque ni ellos ni sus padres hayan participado en LA MASACRE, compensan a LOS SIMPLISTAS con obras literarias o cinematográficas en las que TURCOS y MERIDIONALES yacen con LAS WALKIRIAS de LA WALHALLA como si estuviesen comprando en los saldos de UNA GRAN SUPERFICIE.

LOS FRANCESES, una de cal y otra de arena, pasan de IMITAR A LOS ALEMANES, con su GRAN OFERTA DE LA MULTICULTURALIDAD a zaherir a SUS VECINOS del ESTE y del SUR, en un batiburrillo propio de NAPOLEÓN y PEPE BOTELLA.

Al socaire de CÂNDIDO GODÓI, recordé a MANUEL GODOY, EL RASPUTÍN EXTREMEÑO, supuesto amante de LA REINA MARIA LUISA DE PARMA, esposa de CARLOSIV, que sufrió las consecuencias de LOS SUEÑOS DEL PEQUEÑO CORSO AFRANCESADO ,y madre de FERNANDO VII, al que LOS GALOS aceptaron como SUCESOR DINÁSTICO de SU PEPE BOTELLA/JOSE´BONAPARTE  que, impuesto por SU PODEROSO HERMANITO, disfrutó del grandioso honor de inaugurar LOS VETUSTOS MESONES MADRILEÑOS.

EL GODOY EXTREMEÑO, quizá de LA MISMA SAGA DE CONQUISTADORES que  EL CÂNDIDO GODÓI   a quien la localidad de origen de ALOÍSIO PFLUG debe su nombre, fue zarandeado por LOS FRANCESES hasta convertirle en UN AFRANCESADO de PRO, que vino de nuevo a MADRID, pero para ser MUY EUROPEO.!No tengo opinión, como suelen decir LOS GALOS, sobre las maldades y bondades de ESA TRANSFORMACIÓN!.

LOS EXITOSOS ESCRITORES SUECOS DE NOVELA POLICÍACA suelen presentar casi siempre a WALKIRIAS INSPECTORAS JEFAS  que madrugan para tomar el tren ESTOCOLMO-GOTEMBURGO, vestidas con pantalón blanco y chaqueta roja, que cual ABEJAS REINAS dejan en SU PANAL/LECHO al ZÁNGANO ITALIANO DE TURNO .Seguro que LA BONDADOSA SEGURIDAD SOCIAL SUECA facilitará UNA BUENA MUERTE FROFESIONAL al ZÁNGANO  con UNA DIGNA JUBILACIÓN.

¿De qué se sienten culpables LOS SUECOS!.!Porque EL TEMA DE LOS VIKINGOS está totalmente amortizado!.Así piensa la mayoría de europeos.!Pero no LOS RUSOS!.

-¡La orientación de este monumento nos recuerda que LOS SUECOS pueden volver en cualquier instante y causar una matanza!, nos decía en PERFECTO CASTELLANO la joven GUÍA RUSA!.!No nos podíamos creer hace trece años en SAN PETERSBURGO que LA RUSIA DEL ZAR/LOS ZARES viviese en vilo ante la posibilidad de que EL ANTIGUO TERRIBLE REINO SUECO resucitase  de sus cenizas cual AVE FÉNIX para invadir a UNA GRAN POTENCIA NUCLEAR!.!Pero así es LA HISTORIA!.

-¡Atentos todos, que SANTANA EL TERRIBLE puede volver de un momento a otro!.En  TERRITORIO USA fronterizo con MÉXICO, el nombre del GENERAL vencido en LOS ÁLAMOS equivale al COCO para los niños que no quieren dormir y al DELICUENTE/casi siempre NARCOTRAFICANTE para los que quieren construir LA MURALLA.!Así se escribe LA HISTORIA!.

Con mi gran afecto por EL MUNDO ANGLOSAJÓN, pregunto:¿cómo se explica que un país pequeño como PARAGUAY tenga más INDÍGENAS que USA, CANADÁ, NUEVA ZELANDA y AUSTRALIA juntos?.

El asunto de  LA ABUNDANCIA DE GEMELOS en CÂNDIDO GODÓI quedó aclarado en base a LAS LEYES DE MENDEL y no porque hubiesen ocurrido ”AS COISAS FEIAS” que diría EL DOM CASMURRO de  MACHADO DE ASSIS, teoría que abrigó en LAS QUERENCIAS DETERMINADAS de ALGÚN ESCRITOR DEL BOCA.

¡Así que me quedo con la idea de una CÂNDIDO GODÓI de PROGRESO y PAZ!.

Estas ideas sobre PROGRESO, PAZ y CONVIVENCIA las experimenté hace pocos meses al visionar un reportaje sobre LOS HERMANOS GEMELOS DE CÂNDIDO GODÓI:

DOS VETERINARI@S, MUJER Y HOMBRE, ambos más bien MESTIZOS, confraternizaban amablemente con LOS GRANJEROS/OS FAZENDEIROS de ASPECTO GERMÁNICO, que los habían requerido para  prestar atención sanitario-veterinaria a  sus reses.

LOS CAMPESINOS de CÂNDIDO GODÓI, al igual que los de las poblaciones próximas, conseguían sacar de UN CARRO DE BUEYES, UN ARADO y UNA MOTO-BOMBA desde UN MOTOCULTOR hasta UN TRACTOR.

Recordé LAS MAYADORAS/DESGRANADORAS de mi niñez, con sus tres piezas ,incluyendo LA AVENTADORA y EL MOTOR, cada pieza sobre ruedas o sobre un carro. Seguro que en CÂNDIDO GODÓI las hubiesen reconvertido en una versión más moderna .Sin embargo, la vieja maquinaria, LAS ARAVÍAS de nuestra niñez, fueron abandonadas y, en última instancia, regaladas a UN CHATARRERO del que ni siquiera recibías UN VASO DE CRISTAL, cosa que sí ocurría con  PEQUEÑOS MUEBLES ANTIGUOS, IMÁGENES ,etc.

¡Entono EL MEA CULPA INDIVIDUAL, FAMILIAR y COLECTIVO!.

Mi familia fue EL PARADIGMA de LA INADAPTACIÓN, yo EL PREMIO NOBEL DE LA INEPTITUD y MI COLECTIVIDAD la expresión triste del SÁLVESE QUIEN PUEDA.

¡Sólo elementos individuales conseguían destacar!.

Cerca  de mi aldea natal, a tres kilómetros, y honrando  con SUS INVENTOS a la población cuyo nombre él ostentaba dizque como apellido, tenía su fragua EL FERREIRO DE MIÑO.!No era un HERRERO cualquiera!.!Era un INVENTOR al estilo de LOS HERREROS de CÂNDIDO GODÓI!.:

-De dos escopetas viejas te sacaba UNA NUEVA MEJORADA Y MODERNIZADA, a veces incluso conseguía SACAR DOS.

-Construía él SUS PROPIAS HERRAMIENTAS, hasta algunas tan sofisticadas como UN CALIBRE DE PRECISIÓN.

-¡Fui a LA CAPITAL con UNA MOTO MARCA MIÑO!, explicaba él a un periodista venido de LOS CARBAYONES para entrevistarle para LA PRENSA REGIONAL.

-Con UNA BICICLETA y  ELEMENTOS de UNA MOTO VIEJA, que otros enviarían al desguace, él era capaz de construir UN VELOMOTOR, incluso UNA MOTOCICLETA CONVENCIONAL .

EL FERREIRO DE MIÑO era como UN HERRERO BRASILEIRO-ALEMÁN que trasladaba al KONCETSÓN, TSUBARCA-VALDÉS  y TERRITORIOS CIRCUNDANTES, de MANERA INDIVIDUAL, esa capacidad de INVENCIÓN Y PROGRESO  que LOS GERMÁNICOS tienen de MANERA COLECTIVA.

¡Si hubiera muchos FERREIROS DE MIÑO al estilo de LOS DE CÂNDIDO GODÓI, otro gallo nos cantaría!.

¡PAZ, ARMONÍA, CONVIVENCIA Y PROGRESO, como en CÂNDIDO GODÓI!.