EINSIEDL

EINSIEDL

lunes, 21 de mayo de 2018

DER PORTUGIESISCHE ERZÄHLER



Sowohl DER PAPST FRANZISKUS als auch ich haben SPANISCH als professionelles SPRACH .Aber BERGOGLIO ist EIN TANO, der hat LUNFARDO als FAMILIENSPRACHE.LUNFARDO ist EIN PIDGIN von ARGENTINISCHEN SPANISCH und ITALIENISCH.

Ich bin EIN KANTABRIKER ,der hat LA FALIETSA als FAMILIENSPRACHE. FALIETSA ist EIN PIDGIN vom ALTEN CHRISLICHE KASTILISCH mit KELTISCHEN-GERMANISCHEN WÖRTER, genug um MEIN HELVETISMUS anzuzünden.

BERGOGLIO hatte seine zwei FAHRTEN beendet: EL BOCA-ROM und BUENOS AIRES-DER VATIKAN.

BERGOGLIO spricht ITALIENISCH sttat zu LATEINISCH, dass DIE BEAMTLICHE SPRACHE des VATIKANS ist .LATEINISCH ist schwer, schwer…..

Für  ENZYKLIKEN benutzt BERGOGLIO weder ITALIENISCH nor LATEINISCH, sondern auch SPANISCH.

Ich mache langsam MEINE MOTSEIROSO EINSIEDELN WALLFAHRT: ich sollte  MEIN DEUTSCH erbessern, um DIE SCHWARZE JUNGFRAU zu verehren, als BERGOGLIO/FRANZISKUS sein LATEINISCH verbessern sollte.

Zwischen  SPANISCH und LATEINISCH hat BERGOGLIO  ITALIENISCH .Zwischen SPANISCH und DEUTSCH habe ich  FRANZÖSISCH.

MEINE VIELSPRACHIGE LESER: ich danke IHNEN , dass Sie meine  HELVETISMUS auf SPANISCH  in IHREN SPRACHEN übersetzen möchten.

Ich bin kein PORTUGIESISCHE ERZÄHLER  von ENDLOSE GESCHICHTEN, der bitteDAS PUBLIKUN seine GESCHICHTEN zu übertragen,  aber ich glaube,dass DER BEGRIFF gut ist.

Vielen, vielen DANK!.


jueves, 17 de mayo de 2018

VEINTE AÑOS NO SON NADA



¡Tiene razón el tango!.!Veinte años no son nada!.Lo comprobé en mi última visita a Madrid.

Nadie conocía a aquel hombre de chaquetón verde que se mezcló con nuestro grupo mientras descendíamos del autobús en la Plaza de España, dispuestos a disfrutar durante unas horas de la vorágine de la gran ciudad .Nosotros subimos hacia la Gran Vía y él siguió bajando la Cuesta de San Vicente.

-¡Ya sí quién es!.Mi exclamación, si bien breve y en voz baja, no pasó inadvertida para los más próximos a mí, que me miraron con asombro, como a un amnésico que recupera milagrosamente la memoria.

¡Una de sus empleadas le llamaba EL HOMBRE DE VERDE y sigue haciendo honor a su apodo!.A pesar de la buena temperatura primaveral a las once de la mañana, todos íbamos con ropas ligeras y despojándonos de jerséis y rebecas, el hombre adusto supongo que comenzando los sesenta-tendría sus cuarenta y dos en mil novecientos noventa y ocho, cuando le vi por última vez-seguía vistiendo un chaquetón verde como particular icono.!Quiero creer que el chaquetón no era el mismo de entonces!.!Porque su gesto adusto y su manera de caminar, lenta y desafiante, seguían siendo los de siempre!.!Quizá el  paso del tiempo tuviese  como único registro las incipientes canas en la testa del hombre de verde!.!Por lo demás, era inconfundible!.

Recordé cuando yo era cliente de su establecimiento y cómo su postura me hacía recordar la breve introducción a la ciencia económica de los apuntes de F.E.N( Formación del Espíritu Nacional)del  bachillerato:

-“La actividad económica se base en LA TIERRA-EL CAPITAL-LA EMPRESA y EL TRABAJO”.

¡Los terratenientes aportaban su propiedad, los capitalistas su dinero ,los empresarios sus ideas, y los trabajadores su actividad laboral!.

Por desgracia para mí, y durante tres décadas en labores de administración y recepción en negocios de hostelería-¡pero podrían ser de otro tipo, la cosa no cambiaría!-aprendí que esos cuatro elementos se pueden combinar de muchas maneras, casi siempre en perjuicio del asalariado.

-¿Dónde puedo comer por aquí cerca los días que me cambien de turno?, le pregunté a la dueña del  supermercado próximo a la estación del Norte.

¡Vete a LOS ZANCAJOS!.!Son muy buena gente, y muy generosos!.!Nunca negaron un bocadillo a cualquier menesteroso que acudiese a ellos!.!Así era el padre, y así es el hijo, un gran muchacho!.!Bueno……..ahora me doy cuenta…….hace unas semanas que traspasaron el restaurante a unos norteños!.!No sé si habrán cambiado el nombre y el tipo de cocina, porque  mis amigos son de Cuenca!.!Sigue esta calle, y a mano derecha, avistando el Palacio Real, no tiene pérdida!.

-¡Allí estaban LOS ZANCAJOS!.!Esperaba que siguiese habiendo buena comida y buen servicio!.!Yo pensaba pagar!.!Por suerte, no era ningún menesteroso!.

E letrero en sí era contradictorio y, por tanto, interesante:

LOS ZANCAJOS-COMIDA VAQUEIRA.

Durante los dos años que comí allí a razón de tres veces por mes, fui escrutando al personal.

En la Plaza de España solía cruzarme con  EL HOMBRE DE VERDE ,siempre altivo el ademán, sin que me constase que fuese falangista, cosa improbable por la edad, y con el más joven de los camareros.

El rapacín me miraba como buscando un acercamiento, una familiaridad que nunca le concedí, aunque con el tiempo me entró la duda de si no pertenecería a mi familia amplia .Alguna vez le escuché referirse a cosas que me resultaban conocidas

Pero EL HOMBRE DE VERDE pasaba junto a mí sin mirarme, aunque estoy seguro de que me asociaba con un cliente.

Para mí que las subidas y bajadas de La Cuesta de San Vicente  y La Plaza de España del eterno portador de la zamarra verde, eran las propias del dueño que va a los bancos, a los almacenes, a las gestorías, etc, porque en el local no paraba de mirar  desde la puerta de la cocina, sin hacer nada más.

-¿Qué quería?, me preguntó con tono brusco una vez que tenían mucho trabajo y yo llevaba unos cuantos minutos a la espera.

¡Milagro, este hombre habla!, pensé yo, que lo creía mudo .Comprendí su falta de amabilidad, precisamente por su falta de profesionalidad..

-¡Ahora le atiendo yo!, intervino el que hacía de Jefe de Sala, su alter ego en labores técnicas:!Buenos días, señor!.¿Qué le apetece hoy?.Este hombre sí que era un profesional, aunque también tenía mal carácter.

¡Si Fulanito viene a pedir papeles para el paro, pierde el tiempo!, decía el alter ego ,poniendo su mal genio falietsán por encima de las leyes.

Deduje poco a poco que el referirse  a TSAGO, KAMPIETSO, como apodos, apellidos, lugares de origen, etc, de algún camarero , cliente o conocido de los que allí se reunían ,indicaba una procedencia quizá policoncejil: L’KONCETSÓN.TSUBARCA-VALDÉS, ALLANDE,L’KONTRAKONCETSÓN.

Sin duda que el hombre con el chaquetón verde sería el socio capitalista, aportando TIERRA y CAPITAL en diferentes porcentajes, el terreno suyo y/o de sus padres y hermanos para afianzar los avales bancarios, el capital ganado en la mina o en la emigración para una inversión directa, y, por supuesto, LA MALA LECHE SILENCIOSA/LA ADUSTEZ/LA CARA DE PALO ,para imponer SUS IDEAS FUNDACIONALES

EL JEFE DE SALA/DIRECTOR/MAÎTRE era un poquito más joven, no parecía que fuese hermano del ZAMARRA VERDE, quizá algo pariente, vecino de la aldea, y sin duda ejercía como SOCIO INDUSTRIAL.

El concepto de SOCIO INDUSTRIAL ya pasó a la historia, pero existen nuevas variantes en la legislación que se le asemejan.

-¡LUIS es mi socio industrial en la mina de caolín!.!Yo soy el socio capitalista!.!De cada peseta que ganamos, sesenta céntimos son para mí!, se explicaba en el chigre, ufano delante de su socio, PACHÍN EL PUERTORRIQUEÑO, al que todos admirábamos por su deportivo MARIETSO que alcanzaba los ciento cuarenta en la recta de OTUR.

LUIS era dueño de un rozo escarpado en el que se encontró caolín .Como él entendía del tema ,pues trabajaba de capataz en un pozo de carbón, se echó la manta a la cabeza, puso como aval todas sus propiedades, y engatusó a PACHÍN, o se dejó engatusar por él.

Mientras PACHÍN andaba de LA CECA a LA MECA, LUIS  se esmeraba en el negocio.!Cobraba un sueldo como jefe y el cuarenta por ciento de los beneficios!.!Pero si la cosa se iba al garete, podría quedarse sin su casa y sus fincas!.PACHÍN tenía, y tienen sus nietos ,dicen sus panegíricos, catorce tiendas de ropa repartidas por las principales avenidas de SAN JUAN.

¡Tal relación imagino entre EL JEFE DE SALA y EL HOMBRE DE VERDE!.

En una empresa de ocho trabajadores, si EL SOCIO CAPITALISTA y EL SOCIO INDUSTRIAL se reparten UNA PLUSVALÍA de tres mil euros, eso quiere decir que los otros cinco empleados van a tener UNA REBAJA SALARIAL MENSUAL de seiscientos euros.!Les quedan las propinas , el comer en el restaurante(¡donde comen ciento cincuenta, comen ciento sesenta!) y el vivir casi gratis en un piso viejo, amontonados, promiscuos, en la sexta planta de un inmueble sin ascensor!.!El que no se consuela es porque no quiere!.

Tiempos atrás, se podría decir que  ZAMARRA  VERDE y su ALTER EGO eran unos hijos de LA PÉRFIDA ALBIÓN, pero con la que está cayendo ,merecen un aplauso.!CHAPEAU por ellos!.

¡Veinte años no son nada!.!Pero uno aprende, aunque sea a palos!.
.

lunes, 14 de mayo de 2018

BILLY ELLIOT



Acompaño a LAS AMAS DE CASA DE MI CIUDAD, junto con otros dos maridos, los tres como CO-AMOS, cosa poco probable, más bien como CONSORTES-ESCOLTA, y dos JOVENCITAS, una de ellas nieta de UNA AMIGA con las cuales constituimos UN CUARTETO BIEN AVENIDO ,a presenciar BILLY ELLIOT, el musical de moda, en el TEATRO NUEVO ALCALÁ de MADRID.

-¡Siempre tengo que actuar de tocapelotas!, pienso para mí después de contestarle a una de LAS VIAJERAS que me interpeló, entusiasmada por el espectáculo, que me resultaba ensordecedora la música, cegadoras las luces, simplista dizque fascista el argumento……pero que me gustaba la manera de  coordinar situaciones, lo cual es muy interesante para un eterno aprendiz de escritor.

-¡Podría haberle dicho SÍ o No, como nos pedía EL CATECISMO ,pero no me sentía a gusto, me mentiría a mí mismo!.

A estas alturas, ya casi todos habrán oído o leído algo sobre este dichoso musical .Porque la pujanza de LO ANGLOSAJÓN ,muchos dólares al apoyo, dicho sea a la francesa, rompe con todos los prejuicios históricos, sociales y religiosos:

¡Nos olvidamos de GIBRALTAR,TRAFALGAR, EL MAINE, LAS FILIPINAS, LAS MALVINAS, etc, etc, etc!.!Primero comer y luego filosofar!.!Mi PATRIA es EL DÓLAR!.!LA LIBRA, EL EURO!.

-¡Bueno, vayamos por partes, y aprendamos de la buena coordinación argumental de la obra de marras!:

BILLY ELLIOT ,pudiera ser GUILLERMÍN de ELÍAS, por ejemplo, es un adolescente de familia minera al que le gusta más el ballet que el boxeo, lo cual avergüenza a su padre y a su hermano:

-¡El ballet es cosa de maricones, los hombres boxean y bajan a la mina!.El hermano mayor trata de suplir, de ahí su brusquedad ,el carácter débil de su padre y la ausencia de la difunta madre, para evitar que el benjamín de la familia se descarríe.

Estamos al comienzo de los ochenta, con la THATCHER en su máximo apogeo, espoleada por REAGAN, dispuesta a reducir costes sociales sea como sea, en la fórmula actual de sus sucesores, que rezan al DIOS que ofenden para que los pobres, ya que no antes, se mueran al poco de jubilarse y así tener siempre llena la hucha de la Seguridad Social.

Los mineros ingleses hacen huelgas inútiles para que no les quiten las minas o para que les den trabajos alternativos.

Al final, y en resumen:!TODOS BAILARINES !Llámame gorrión y échame trigo!.!Dime maricón y encúmbrame como  EL BAILARÍN MEJOR PAGADO DEL MUNDO!, etc. Etc ,etc.

Resulta curioso que, una vez más, el pueblo que recibe  una pequeña buena noticia tras años de sufrimiento, encumbre al PROFETA que  viene en nombre de LOS CULPABLES del sufrimiento.

DIOS ha tenido siempre UN PUEBLO ELEGIDO.!Cada DIOS tiene a SU PROPIO PUEBLO ELEGIDO!.

-¡Nuestro ALÁ/ALLAH es más poderoso que vuestro DIOS, decían LOS GUARDIAS MOROS DE FRANCO a sus colegas ESPAÑOLES!.¿Cuántos DIOSES/ALLAH/YAHVEH hay?.

Obviamente, ALLAH y YAHVEH siempre han tenido  su pueblo elegido en un ámbito territorial muy concreto.

Pero EL DIOS DE LOS CRISTIANOS cambia cada pocos siglos, a veces cada pocas décadas, de PUEBLO ELEGIDO.

CARLOS I de ESPAÑA y V de ALEMANIA, que no hablaba ni español ni alemán por nacimiento, sino neerlandés, dijo aquello  un tanto abrupto de usar el francés para las mujeres, el alemán para los hombres y los caballos, y el español para hablar con DIOS.!Su hijo FELIPE II diría aquello  de que “ EN MIS DOMINIOS NUNCA SE PONE EL SOL”!.

¡En aquella época, el BILLY ELLIOT se hubiese desarrollado en ESPAÑOL y sería traducido a otros idiomas!.

¡Pero LA HISTORIA DE FRANCIA, país que también fue varias veces PUEBLO ELEGIDO, iba a sembrar LA EFECTIVIDAD LINGÜÍSTICA ANGLOSAJONA por su aportación de LAS INVASIONES NORMANDAS!.

LOS VIKINGOS NORUEGOS Y DANESES a los que CARLOS EL SIMPLE dio terrenos en LA COSTA ATLÁNTICA FRANCESA, mayormente en la actual NORMANDÍA pero también en BRETAÑA y AQUITANIA hasta el PAÍS VASCO, para que se tranquilizasen y le dejasen en paz, una vez CRISTIANIZADOS y AFRANCESADOS invadieron GRAN BRETAÑA.

WILLIAM THE CONQUEROR/GUILLERMO EL CONQUISTADOR, DUQUE DE NORMANDÍA, a cuyo sucesor seguramente le llamarían BILLY, impuso a  LA RAZA MESTIZA BRITÁNICA( celtas, vikingos, britones)  el FRANCÉS NORMANDO, idioma latino con multitud de palabras de origen escandinavo.

EL INGLÉS, un FRANCÉS construido  con la forma y algunas palabras básicas del ALEMÁN, me dijo, como explicación simplista, un ALEMÁN que había estudiado antes el IDIOMA DE MOLIÈRE que el de SHAKESPEARE, se convirtió así en EL VERDADERO ESPERANTO y en LA PRIMERA FUENTE DE PODER DEL MUNDO ANGLOSAJÓN Y GRINGO.

¡Hasta los pueblos humillados y masacrados por las grandes potencias anglosajonas y angloamericanas ,ESPAÑA entre ellos, optan por EL INGLÉS como segundo idioma dizque oficial y referencial!.

Pequeñas poblaciones de CORNUALLES, ESCOCIA, GALES, IRLANDA, MALTA, viven del TURISMO CULTURAL y LAS ACADEMIAS DE INGLÉS PARA EXTRANJEROS/ENGLISH FOR FOREIGNERS son un negocio muy rentable .De ahí a LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, LA VENTA ON-LINE no hay más que un paso:!LA PUERTA DE ACCESO AL CIELO/INFIERNO que controla al MUNDO!.

BILLY ELLIOT va en esa línea .La parte musical se debe a ELTON JOHN, eximio músico y extravagante ciudadano, un hombre de gran capacidad artística pero también provocador, intransigente, poco empático con las clases bajas ,cosa habitual en los ricos nacidos en la miseria, LOS PIOYOS RESUCITAOS que dicen en L’KONCETSÓN, y que se hace más y más rico enseñando con su música a los pobres(los mineros al borde del desempleo) a hacerse ricos comprándose  un TUTÚ y dándole al DENGUE ,siendo BAILARENES sí o sí, al ESTILO CARNEGIE-HILL.

NAPOLEON HILL, escritor y periodista gringo, escribió en 1937 su obra PIENSA Y HAZTE RICO, basándose en las experiencias que le había transmitido el difunto millonario ANDREW CARNEGIE.!Todo el mundo oyó hablar de CARNEGIE HILL, muchos creen que es una sola persona, y pocos saben que NAPOLEÓN y ANDREW eran los nombres de pila de cada uno!.!Pero todo el mundo los identifica con su FÓRMULA PARA HACERSE MILLONARIO!.

MUCHOS COMPRARON EL LIBRO pero POCOS SE HICIERON MILLONARIOS, excepto HILL, que no era pobre, y LOS DESCENDIENTES DE CARNEGIE, que con LOS DERECHOS DE AUTOR aumentaron grandemente su fortuna!.!Y los ELEGIDOS por el DIOS DE TURNO, que lo serían aún sin leer el dichoso libro!.

¡LOS PATRIOTAS HISPANOS, en la línea del BILLY ELLIOT, se disponen a ver TODO LO RELACIONADO CON LA BODA del HIJO DE LADY DI, la viva estampa de su padre, dicen, y de LA MULATA/CASI  HISPANA MEGHAN, empezando por LOS PROGRAMAS DEL CORAZÓN DE LA CADENA PÚBLICA( quizá con intencionalidad didáctica comparativa), LA RETRANSMISIÓN DE LA FASTUOSA BODA y hasta UN MUSICAL DE EXALTACIÓN BRITÁNICA Y ANGLOAMERICANA a la medida!.!GIBRALTAR,TRAFALGAR, EL MAINE, FILIPINAS, LAS MALVINAS: una vez más, pelillos a la mar!.

Justo hoy conmemoran, creo que con un error de un par de años ,las dos décadas transcurridas desde la muerte de FRANK SINATRA, y no me resisto a incluir la cuestión en el  TEMA BILLY ELLIOT.

¡SINATRA, excepcional cantante y peligroso ciudadano ITALO-GRINGO, y en consecuencia PUNTA DE LANZA de LO ANGLOSAJÓN contra LO HISPANO ,recibió en LA ESPAÑA FRANQUISTA una cura de humildad!.!Llegó dispuesto a cornear a LOS TOREROS que habían estoqueado ha su AVA GARDNER  y se la dieron con sopas!.

Llevado a comisaría tras montar bronca, creyendo que ESPAÑA era EL BRONX, tuvo la osadía, y lo pagó bien caro, de escupir una foto del CAUDILLO y/o DICTADOR, y LOS GRISES lo llevaron en volandas hasta el avión!.!No se llevó a AVA, pero sí sus cuernos, diría un simpático, no yo!.

¡DEMOCRACIA ORGÁNICA pero respeto de los visitantes!.!Porque en PLENA DEMOCRACIA INORGÁNICA/TRANSICIÓN los gorilas de MADONA cortaron el tráfico de LA CASTELLANA cuantas veces les dio la gana, los clientes de  UNA CAFETERÍA DE MALLORCA  se mearon y cagaron en los pantalones porque los escoltas de BILLY CLINTON, al que se le ocurrió entrar a tomarse un refresco, bloquearon todas las puertas del negocio durante casi diez minutos, y LOS POLICÍAS MUNICIPALES de UNA CIUDAD NORTEÑA fueron golpeados, junto con los manifestantes que reprimían ,por LOS ESCOLTAS de BUSH PADRE, ya EXPRESIDENTE, invitado por un simpático alcalde que ahora ocupa un puesto de gran categoría!..

¡LOS PROMINENTES EXTRANJEROS no vienen si no les dejas controlar LA SEGURIDAD!, se justificó un barbudo biministro de aquella época.

¡Ya somos EUROPEOS!.!Ya somos DEMOCRÁTAS(INORGÁNICOS/TRANSICIONALES)!.

¡Viva BILLY ELLIOT y todo lo que de LONDRES y NUEVA YORK nos llegue!.!Pagando ROYALTIES, nos cederán LOS DERECHOS DE AUTOR en ESPAÑOL!.!LOS INGLESES nos devolverán una parte con sus  JUERGAS MALLORQUINAS!.!Si no hay que indemnizarles por INTOXICACIÓN ALIMENTARIA dizque ETÍLICA!.!LOS GRINGOS, como no sea con EL  ALQUILER DE ROTA y OTRAS BASES, nunca nos devolverán algo de lo que les debemos!.!Siempre seremos sus deudores y…..!.

Hay un REFRÁN CATALÁN ,nada que ver con lo que en CATALUÑA sucede, que traducido dice, más o menos:!si apoyamos nuestras posaderas en silla ajena, puede que el dueño de la silla se considera dueño de nuestras posaderas!.!Ojo al dato!.

Al final, nos cierran LAS MINAS DE LA DISPERSIÓN Y LA DIVERSIDAD .Si queremos sobrevivir, no nos queda otra que integrarnos en alguna ROYAL BALLET SCHOOL :la de TRUMP y sus amigos, la de LOS JEQUES DEL PETRÓLEO o la de los pacientes y persuasivos SEUDOBUDISTAS CHINOS, o cualquier otra!.

¡Todos somos BILLY ELLIOT, a nuestro pesar!.

No nos queda otra que aceptarlo, como aquella joven navarrica, secretaria de ACCIÓN CATÓLICA JUVENIL de su pueblo, que, confesando al PÁRROCO su miedo a pecar por la insistencia de su novio a merendar antes que almorzar, el buen SACERDOTE, tras avisarla y amonestarla, preguntó al final:

¿Tu novio es JUANICO, el de LOS AGUIRRE del CASERÍO DE ARRIBA?

-¡Sí, SEÑOR CURA!, contestó llorosa  LA PENITENTE.

¡Pues date por jodida!, respondió EL CURA.

¡Así nos pasa a nosotros!,!Pero con BILLY ELLIOT no tendremos tanto trauma!.



jueves, 10 de mayo de 2018

LE CONTEUR PORTUGAIS D'HISTOIRES SANS FIN



J’appris de ma visite à MARRAKECH que  les histoires sans fin( LES MILLE- ET- UNE NUITS) à LA MEDINA avaient leurs  équivalentes à LA VILLE MODERNE, ancienne capitale du PROTECTORAT FRANÇAIS.

LE S GRANDES-MAISONS des FRANÇAIS du PROTECTORAT n’ont rien à envier aux GRANDES-MAISONS-RIADS de LA VIEILLE VILLE, y compris LA MAMOUNIA, leur paradigme.

LES HAREMS  des PALAIS  MODERNES ont aussi des HOURIES et des ODALISQUES à la carte, et des EUNUQUES châtrés par un embauchage sous L’OMERTÀ.

Mais il faut être positive en questions de langues, tel que notre GUIDE  à MARRAKECH l’était, toujours dans l’esprit des HISTOIRES SANS FIN :

-C’est que j’emploi six langues d’habitude : ARABE, BERBÈRE, FRANÇAIS, ITALIEN, PORTUGAIS  et ESPAGNOL !.LE GUIDE justifié les erreurs que l’on lui montré comme quelque chose de positive !.

POTABLE et LIBRE sont aussi des mots espagnols, pas POTABILE et LIBERO ,disions-nous !. Ah, bon, et il disait tout de suite MINARETO par MINARETE/MINARET ou VITRO par  VIDRIERA/VITRAIL, MARABUTO par MORABITO/MARABOUT,etc.

J’aime beaucoup LES LANGUES MODERNES, mais elles ne m’aiment pas !.Je me sens tel qu’un  POLYGAME CORNU !.LE GUIDE MAURE, par contre, se sentait LE SEIGNEUR du HAREM !
.
LE PAPE FRANÇOIS, qui a en commun avec moi LE PÈLERINAGE VITAL :EL BOCA-LE VATICAN pour lui, MOTSEIROSO-EINSIEDELN dans mon cas ,c’est maintenant un exemple à suivre pour moi.

BERGOGLIO/FRANCISCO  a besoin du LATIN, qu’il ne contrôle pas bien, pour faire LES PRIÈRES dans LE VATICAN .Moi, j’ai besoin de L’ALLEMAND/SCHWITZ DUTSCH, que je ne contrôle guère, pour faire LES PRIÈRES devant LA VIERGE NOIRE DE/DIE SCHWARZE JUNGFRAU VON EINSIEDELN.

FRANÇOIS s’en sert de L’ITALIEN pour le jour-à-jour .Mais pour LES ENCYCLIQUES, même pour parler dans de pays où il ya une tradition d’origine espagnole, soit LES U.S.A, soit LES PHILIPPINES ,etc, il emploie son ESPAGNOL de TANO(Italien né en ARGENTINE).

MON FRANÇAIS IMPARFAIT m’aide à traverser LA FRANCE et LA SUISSE ROMANDE, pour arriver  à EINSIEDELN.

LA LANGUE ESPAGNOLE me facilite une activité d’écrivain très à mon aise, même que dans mon cœur LA FALIETSA, ma langue maternelle, soit la mère de  MON ESPRIT GERMANIQUE/HELVETIQUE.

Alors, pour rigoler un peu, et à la fois pour demander votre précieuse aide, je vous raconte L’HISTOIRE D’UN CONTEUR PORTUGAIS .:

-«  UN CURÉ PORTUGAIS invitait quelques fois LES DIMANCHES,  après LA MESSE, UN CONTEUR, pour maintenir LES BREBIS heureuses et joyeuses.

-              Est-ce que vous savez de quelle histoire je veux vous parler ?
Non !, cria LA FOULE.

-Alors, je  m’en vais !.Je ne peux pas parler sur des choses inconnues pour vous !.

Oui !, cria LA FOULE, la fois suivante, traînée par LE CURÉ.

-Alors, je m’en vais !.Vous n’avez pas besoin  de moi !.

Oui…non…non….oui !.LA FOULE chercha une autre »voie »

-Alors, celui qui en connaît, peut raconter à celui qui n’en connaît pas !.Et il prendra son chemin.

MES LECTEURS POLIGLOTES, je vous en prie !: RACONTEZ  mes histoires en ESPAGNOL aux autres !.

MERCI, MERCI BEAUCOPU !.  





martes, 8 de mayo de 2018

CÂNDIDO GODÓI



¡Resérveme una triple, por lo menos!.!Me llamo PFLUG!.Voy a consultarlo con LOS NIÑOS!.!Ahí le dejo el pasaporte!.Y el simpático veinteañero rubio ,no muy alto, más bien corpulento, que no podía obviar su acento del SUR DEL BRASIL, aunque no presentase documentación alguna, se dirigió al taxi donde le esperaban LOS NIÑOS/OS MENINOS ,dos adolescentes hermanos suyos.

Lo de la triple y lo del taxi tenía su enjundia:!una triple quizá sería pequeña para las medidas antropomórficas de aquellos GAROTOS, pero EL PELAS/EL TAXISTA soñaba con seis mil pesetas de mil novecientos ochenta y nueve por cada habitación!.!Cada cual en su casa y DIOS en la de todos!.

ALOÍSIO PFLUG, y sus hermanos, a los que no identifiqué, por considerarlo intrascendente, se alojaron en una amplia suite durante los tres días que necesitaron para conocer MADRID y viajar a SEGOVIA, EL ESCORIAL, TOLEDO, ETC .Nuestro jefe de recepción  era representante de la empresa organizadora de circuitos y los recepcionistas, yo entre ellos, sus obligados adjuntos por unas pocas migajas.!Pero esa es otra historia!.

ALOÍSIO tenía en común conmigo el amor a los idiomas .Hablaba a la perfección el portugués, el alemán y el español.

¡CÂNDIDO GODÓI, mi pueblo, está casi en el límite con LA ARGENTINA, y nuestra gente se reparte a ambos lados de la frontera, así que el español es también nuestro idioma!.

Sobre SUS GENTES había leído yo bastante en aquellos meses anteriores a LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN, pero nuestra conversación fue mayormente sobre idiomas, sobre las palabras y sus significados.

-¡PFLUG/ARADO es una palabra típicamente germánica, y tiene mucho que ver con nuestras actividades desde que  NUESTRA GENTE se estableció en CÂNDIDO GODÓI , y en todo RÍO GRANDE DO SUL, en diferentes épocas desde el siglo diecinueve, y no sólo después de LAS GRANDES GUERRAS!.

¡LAS GRANDES GUERRAS era lo que menos me preocupaba a mí en aquellos momentos!.

¡Mi espíritu de peregrino hacia LA VIRGEN NEGRA DE/DIE SCHWARZE JUNGFRAU VON EINSIEDELN ya bullía con fuerza!.!En el interior de según qué palabras se encontraban motivaciones!.

Eché mano de la metodología de LE PETIT ROBERT, la gran enciclopedia francesa que busca en las raíces indoeuropeas el apoyo a la hermandad entre europeos  en base a un común idioma ancestral:

PFL….U……G….(ALEMÁN). PFLUG

PLo…U…..G..h(INGLÉS). PLOUGH.

TSA..V..ie.G.o(FALIETSA).TSAVIEGO.

Resultó reconfortante aquella conversación y los frutos obtenidos en materia lingüística.

Luego vino LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN  y, por enésima vez, UN NUEVO REVISIONISMO HISTÓRICO.

Condeno sin paliativos todos los horrores de las guerras, todos los crímenes, todos los genocidios, empezando por ese que a ustedes ahora les viene a la cabeza.

¡Pero hay que condenarlos todos!.!Un delito no justifica otro delito!.

LOS INTELECTUALES TEUTONES, arrepentidos en comandita, aunque ni ellos ni sus padres hayan participado en LA MASACRE, compensan a LOS SIMPLISTAS con obras literarias o cinematográficas en las que TURCOS y MERIDIONALES yacen con LAS WALKIRIAS de LA WALHALLA como si estuviesen comprando en los saldos de UNA GRAN SUPERFICIE.

LOS FRANCESES, una de cal y otra de arena, pasan de IMITAR A LOS ALEMANES, con su GRAN OFERTA DE LA MULTICULTURALIDAD a zaherir a SUS VECINOS del ESTE y del SUR, en un batiburrillo propio de NAPOLEÓN y PEPE BOTELLA.

Al socaire de CÂNDIDO GODÓI, recordé a MANUEL GODOY, EL RASPUTÍN EXTREMEÑO, supuesto amante de LA REINA MARIA LUISA DE PARMA, esposa de CARLOSIV, que sufrió las consecuencias de LOS SUEÑOS DEL PEQUEÑO CORSO AFRANCESADO ,y madre de FERNANDO VII, al que LOS GALOS aceptaron como SUCESOR DINÁSTICO de SU PEPE BOTELLA/JOSE´BONAPARTE  que, impuesto por SU PODEROSO HERMANITO, disfrutó del grandioso honor de inaugurar LOS VETUSTOS MESONES MADRILEÑOS.

EL GODOY EXTREMEÑO, quizá de LA MISMA SAGA DE CONQUISTADORES que  EL CÂNDIDO GODÓI   a quien la localidad de origen de ALOÍSIO PFLUG debe su nombre, fue zarandeado por LOS FRANCESES hasta convertirle en UN AFRANCESADO de PRO, que vino de nuevo a MADRID, pero para ser MUY EUROPEO.!No tengo opinión, como suelen decir LOS GALOS, sobre las maldades y bondades de ESA TRANSFORMACIÓN!.

LOS EXITOSOS ESCRITORES SUECOS DE NOVELA POLICÍACA suelen presentar casi siempre a WALKIRIAS INSPECTORAS JEFAS  que madrugan para tomar el tren ESTOCOLMO-GOTEMBURGO, vestidas con pantalón blanco y chaqueta roja, que cual ABEJAS REINAS dejan en SU PANAL/LECHO al ZÁNGANO ITALIANO DE TURNO .Seguro que LA BONDADOSA SEGURIDAD SOCIAL SUECA facilitará UNA BUENA MUERTE FROFESIONAL al ZÁNGANO  con UNA DIGNA JUBILACIÓN.

¿De qué se sienten culpables LOS SUECOS!.!Porque EL TEMA DE LOS VIKINGOS está totalmente amortizado!.Así piensa la mayoría de europeos.!Pero no LOS RUSOS!.

-¡La orientación de este monumento nos recuerda que LOS SUECOS pueden volver en cualquier instante y causar una matanza!, nos decía en PERFECTO CASTELLANO la joven GUÍA RUSA!.!No nos podíamos creer hace trece años en SAN PETERSBURGO que LA RUSIA DEL ZAR/LOS ZARES viviese en vilo ante la posibilidad de que EL ANTIGUO TERRIBLE REINO SUECO resucitase  de sus cenizas cual AVE FÉNIX para invadir a UNA GRAN POTENCIA NUCLEAR!.!Pero así es LA HISTORIA!.

-¡Atentos todos, que SANTANA EL TERRIBLE puede volver de un momento a otro!.En  TERRITORIO USA fronterizo con MÉXICO, el nombre del GENERAL vencido en LOS ÁLAMOS equivale al COCO para los niños que no quieren dormir y al DELICUENTE/casi siempre NARCOTRAFICANTE para los que quieren construir LA MURALLA.!Así se escribe LA HISTORIA!.

Con mi gran afecto por EL MUNDO ANGLOSAJÓN, pregunto:¿cómo se explica que un país pequeño como PARAGUAY tenga más INDÍGENAS que USA, CANADÁ, NUEVA ZELANDA y AUSTRALIA juntos?.

El asunto de  LA ABUNDANCIA DE GEMELOS en CÂNDIDO GODÓI quedó aclarado en base a LAS LEYES DE MENDEL y no porque hubiesen ocurrido ”AS COISAS FEIAS” que diría EL DOM CASMURRO de  MACHADO DE ASSIS, teoría que abrigó en LAS QUERENCIAS DETERMINADAS de ALGÚN ESCRITOR DEL BOCA.

¡Así que me quedo con la idea de una CÂNDIDO GODÓI de PROGRESO y PAZ!.

Estas ideas sobre PROGRESO, PAZ y CONVIVENCIA las experimenté hace pocos meses al visionar un reportaje sobre LOS HERMANOS GEMELOS DE CÂNDIDO GODÓI:

DOS VETERINARI@S, MUJER Y HOMBRE, ambos más bien MESTIZOS, confraternizaban amablemente con LOS GRANJEROS/OS FAZENDEIROS de ASPECTO GERMÁNICO, que los habían requerido para  prestar atención sanitario-veterinaria a  sus reses.

LOS CAMPESINOS de CÂNDIDO GODÓI, al igual que los de las poblaciones próximas, conseguían sacar de UN CARRO DE BUEYES, UN ARADO y UNA MOTO-BOMBA desde UN MOTOCULTOR hasta UN TRACTOR.

Recordé LAS MAYADORAS/DESGRANADORAS de mi niñez, con sus tres piezas ,incluyendo LA AVENTADORA y EL MOTOR, cada pieza sobre ruedas o sobre un carro. Seguro que en CÂNDIDO GODÓI las hubiesen reconvertido en una versión más moderna .Sin embargo, la vieja maquinaria, LAS ARAVÍAS de nuestra niñez, fueron abandonadas y, en última instancia, regaladas a UN CHATARRERO del que ni siquiera recibías UN VASO DE CRISTAL, cosa que sí ocurría con  PEQUEÑOS MUEBLES ANTIGUOS, IMÁGENES ,etc.

¡Entono EL MEA CULPA INDIVIDUAL, FAMILIAR y COLECTIVO!.

Mi familia fue EL PARADIGMA de LA INADAPTACIÓN, yo EL PREMIO NOBEL DE LA INEPTITUD y MI COLECTIVIDAD la expresión triste del SÁLVESE QUIEN PUEDA.

¡Sólo elementos individuales conseguían destacar!.

Cerca  de mi aldea natal, a tres kilómetros, y honrando  con SUS INVENTOS a la población cuyo nombre él ostentaba dizque como apellido, tenía su fragua EL FERREIRO DE MIÑO.!No era un HERRERO cualquiera!.!Era un INVENTOR al estilo de LOS HERREROS de CÂNDIDO GODÓI!.:

-De dos escopetas viejas te sacaba UNA NUEVA MEJORADA Y MODERNIZADA, a veces incluso conseguía SACAR DOS.

-Construía él SUS PROPIAS HERRAMIENTAS, hasta algunas tan sofisticadas como UN CALIBRE DE PRECISIÓN.

-¡Fui a LA CAPITAL con UNA MOTO MARCA MIÑO!, explicaba él a un periodista venido de LOS CARBAYONES para entrevistarle para LA PRENSA REGIONAL.

-Con UNA BICICLETA y  ELEMENTOS de UNA MOTO VIEJA, que otros enviarían al desguace, él era capaz de construir UN VELOMOTOR, incluso UNA MOTOCICLETA CONVENCIONAL .

EL FERREIRO DE MIÑO era como UN HERRERO BRASILEIRO-ALEMÁN que trasladaba al KONCETSÓN, TSUBARCA-VALDÉS  y TERRITORIOS CIRCUNDANTES, de MANERA INDIVIDUAL, esa capacidad de INVENCIÓN Y PROGRESO  que LOS GERMÁNICOS tienen de MANERA COLECTIVA.

¡Si hubiera muchos FERREIROS DE MIÑO al estilo de LOS DE CÂNDIDO GODÓI, otro gallo nos cantaría!.

¡PAZ, ARMONÍA, CONVIVENCIA Y PROGRESO, como en CÂNDIDO GODÓI!.


viernes, 4 de mayo de 2018

LA DUBAI DEL ATLÁNTICO



¡LOS TRELLES, LOS CASCOS, LOS VEGUITAS y LOS DE LIBORIO!. Una y cien veces, con esas mismas palabras, sin titubear, nos explicaba XUAKÍN DE TSUBARCA los nombres de las familias de PATRICIOS LUARQUESES que a principios del Siglo XX fundaron una empresa con menos de diez autobuses y que hoy, en todo el mundo, incluida MARRAKECH y otras CIUDADES MORAS, controla más de cuatro mil vehículos, aparte negocios de diversa índole, desde hoteles o productos lácteos hasta concesionarios de automóviles, etc.!Un milagro digno de UN CUENTO de LAS MIL Y UNA NOCHES!.

-¡Yo era amigo de los chavales de LOS VEGUITAS y de LOS DE LIBORIO, pero no aprendí la lección como ellos!.!Claro, todos ellos bien ricos, y yo cortando el pelo a domicilio, porque la pensión no me llega!.!Y es que uno no aprende ni a h….!.

Quiero rendir un sentido homenaje a aquel PELUQUERO-FILÓSOFO de los años ochenta en EL BARRIO DE LA CRUZ de LA CAPITAL CARBAYONA .Creo que como él, he llevado muchas XUSTRADAS y no me sirvieron para mucho .De momento me he librado, por los pelos, la última vez en LOS PALMERALES de LA DUBAI DEL ATLÁNTICO ,del INFARTO DEFINITIVO, como el que se llevó a XUAKO, hace unos treinta años, hasta LA TERCERA DIMENSIÓN, donde espero que se le haya premiado por su bonhomía.

-¿Por qué no quiere que lea nada sobre política?, le preguntó el quinceañero  MARIÑÁN, recién llegado a LA CAPITALONA  como aprendiz de peluquería, al elegante CAPITÁN DE INFANTERÍA que, aparte la tarifa del servicio, daba dos pesetas de propina ,una al COMPAÑERO de  XUAKO, por afeitarle ,y otra al de LA CAPITANA, por leerle el periódico.

¡Muchachos, sois muy jóvenes, y no tenéis experiencia de la vida!, pontificó EL CAPITÁN.!Voy a daros un consejo para que seáis felices: LA POLÍTICA para LOS POLÍTICOS, LAS MUJERES a SU TIEMPO, y EL VINO en CUALQUIER MOMENTO!.

-¡Cómo me acordé de aquellas palabras doce o trece años después!.!Me metieron dos años en un campo de concentración por meterme en política!.!Me salvé por los pelos!.!Y una noche, a partir de las diez ,UN TENIENTE GRIS, nos estuvo sacando cada hora al patio, nos ponía en formación, nos arreaba un par de H…/XUSTRADAS a cada uno, vuelta al calabozo, y así sucesivamente!.!Menos mal que a las seis llegó  EL COMANDANTE y le puso firmes  que si no…..!.

Creo que a XUAKO le mató su búsqueda de  LA JUSTICIA INEXISTENTE .No se explica que un hombre de vida sana que iba a pie por LOS CARREIROS hasta LA CAPITAL MOSCONA, casi treinta kilómetros, para luego regresar en el FEVE, se muriese de UN INFARTO.!Yo creo que se murió de pena, por ver la degeneración de curas y frailes, de políticos y autoridades, de la judicatura y de la milicia!.

¡XUAKO, y yo con él, no supimos ser EFICACES!.

-¡Nin, seike sonan LOS TSUBARCAS!(¡Mi niño, ahí vienen(ahí suenan) LOS LUARCAS!.LA ABUELA que arrancaba KEIRUETAS/RETAMAS para ARROXAR LA HORNADA DE BOTSAS DE PASCUA, en la elaboración de las cuales ella era especialista de gran prestigio ,se dirigía a SU NIETO de once años, que iba rellenando los sacos con LAS KEIRUETAS que LA VIEJECILLA arrancaba con su pequeña FESORIA/XADA/CHAPO/AZADA.

EL RAPAZ soltó el saco y salió disparado hasta LA KANTEIRONA DE LA KAMPETSINA, un perfecto mirador, en el que se amontonaban diez o doce rapaces de las alquerías del entorno.

Curiosamente, mi aldea natal, la más pobre entre las pobres, paradoja del destino, era la única que estaba situada al borde de  la carretera que unía LUARCA con LA POLA .Así que los nativos no necesitábamos correr hacia EL MIRADOR para contemplar aquel MODERNO AUTOBÚS.

Por alguna razón burocrática, consecuencia de algún tejemaneje similar a los de hoy en día, y que a todos nosotros, niños y adultos, se nos escapaba, se concedió durante un año, a finales de los cincuenta  EL CORREO DE LA POLA a LOS LUARCAS, en detrimento de MARCELO, que siguió conservando sus otras tres rutas.

Estábamos acostumbrados a ver LAS VIEJAS RUBIAS de veinticinco plazas en las que muchas veces se amontonaban cuarenta personas en el interior, y diez en la baca, aparte aperos de labranza, mercancías de cualquier tipo, y hasta pequeños animales( GORINOS en cajones, GALLINAS en jaulas; LOS XATINOS iban, los pobres, casi asfixiados, en EL MALETERO INFERIOR).!LOS TSUBARCAS tenían un autobús muy largo, y para muchas plazas :MÁS DE CUARENTA!.

¡Cómo cambiaban los tiempos!.!Todos dentro del autobús!.!Y la mercancía en  EL MALETERO INFERIOR!.!Aquel moderno autobús era lo más parecido a un avión rodando por la pista del aeropuerto!.!Nuestra imaginación, al ver aquel autobús, nos llevaba a lejanas tierras!.!En MARRAKECH, al leer el acrónimo ALSA, recordé mi niñez, y constaté que para algunos los sueños, las fantasías, se habían hecho realidad.

-¡Más de una vez, con el autobús a tope, y nevando desde LA REPICONA hasta LOS CALEOS, RAMÓN al volante con cuarenta personas encima de él, pues no podías subirlas a la baca, hice yo los sesenta kilómetros colgado de la escalerilla, y tragando humedad!.RICARDÍN, el mítico cobrador, que no había querido incorporarse a LOS LUARCAS, recordaba las historias vividas con su inseparable RAMÓN.!Inseparables, hasta que llegaron LOS TSUBARCAS!.

Al año siguiente volvió MARCELO a recuperar la línea .RICARDÍN, en funciones burocráticas durante aquel AÑO SABÁTICO, se reincorporó a su ruta , aguantaría casi cincuenta, desde los dieciocho a los sesenta y cinco,  antes de jubilarse ,aunque con un nuevo compañero en sustitución de RAMÓN, ya profesional de ALSA:PIN DE L’ABLANEIRU.

MARCELO incorporó su flamante HISPANO de treinta y dos plazas, pero más largo que EL MODERNO AUTOBÚS de LOS LUARCAS.!Recordé aquel HISPANO hace unos meses en DUBLÍN, porque allí teníamos un autobús marca HISPANO!.!Cosas veredes, hermano SANCHO!.

-¡Claro ,como el motor mide tres metros, cuando el morro entra en LA CAPITANA ,la culera sigue en TSAVADOIRA!.PIN, un hombre bonachón que se había convertido en el terror de los otros conductores, trataba de justificar su costumbre de tomar las curvas por la izquierda y las contracurvas por la derecha, ralentizando a los que venían detrás y obligando a detenerse a los que venían de frente.

¡Todas estas cosas pensaba yo paseando en CALESA por las calles de LA MEDINA(LA CIUDAD ANTIGUA, AMURALLADA), y por el modernísimo BOULEVARD MOHAMED V ,ya en LA CIUDAD NUEVA de MARRAKECH!.Quince CALESAS nos llevaron desde el centro de LA MEDINA hasta el HOTEL, en el BOULEVARD MOHAMED V, antigua sede de alguna dependencia de LA AUTORIDAD FRANCESA DEL PROTECTORADO.

¡Hay quien reacciona y hay quien no!.!Por lo pronto, PIN, al año siguiente se pasó a conductor de GRAN TURISMO, dedicando casi todo su tiempo al servicio de LOS INDIANOS POLANDIEGOS de PUERTO RICO, MIAMI y NUEVA YORK!.RICARDÍN, por el contrario, siguió tragando escalerilla!.Ya nunca más hubo conductores fijos del CORREO DE LA POLA.

Hablamos de MARRAKECH y de DUBAI, ciudades moras ambivalentes, de medinas santas y de ciudades modernas desvergonzadas, donde todo vale con el fin de ganar dinero.!Y así debe de ser!.!Así es el sino de los tiempos!.

Unos siete años después de admirarnos ante EL CORREO de LA POLA ,el cuasi-avión de LOS LUARCAS, viví un episodio relacionado con la evolución-cuento mágico de ALSA .Claro que antes habíamos sufrido una especie de lavado espiritual de cerebro por parte de los frailes, pues estaba yo de prisionero en EL CONVENTO DE SAN JUAN.

¡Sabéis lo que es UN CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN!.¿Verdad?.El P.JAIME, historiador de memoria prodigiosa y de gran capacidad de improvisación, pero dizque niño grande como todos los frailes que no habían conocido el mundo golfo, nos asesoró sobre lo que íbamos a ver!:EL PRIMER BUS-CAMA XIXÓN-BRUSELAS de  LA NUEVA EMPRESA ALSA!.El vehículo, estacionado a la puerta del convento, tenía treinta y ocho cómodas plazas reclinables(¿camas?)  y un pequeño baño para usos menores(propaganda dixit).

¡PEPE, el hermano del P.PRIOR, acaba de ascender de SECRETARIO GENERAL a PRESIDENTE de todo  EL ALSA!.! Pareciera que fuese por oposición, así que algún día alguno de aquellos infelices podríamos ser secretarios generales o presidentes de grandes empresas!.

En realidad, mostrando a los VAQUEIROS de CANGAS DE TINEO, que ahora el poder estaba en ellos y no en LOS PATRICIOS MARIÑANES de LA VILLA BLANCA, fundadores de la empresa, y más preocupados, quizá, de los juegos de salón y la brillante vida social, que de enfrentarse a los nuevos tiempos con la decisión de los descendientes de aquellos  TSACIANIEGOS CARRETEROS y ARRIEROS de LA RUTA LA MAGDALENA-VILLABLINO-CANGAS DE TINEO ,devenidos propietarios de pequeña empresa de autobuses de nombre cósmico ,para a continuación convertirse en accionistas mayoritarios de LOS LUARCAS ,de lo que se trataba era de dar ánimo a LOS VAQUEIROS, importancia al KONTRAKONCETSÓN y una lección de futuro a los estudiantes, llegasen a frailes o se quedasen en el mundo secular.

Por lo que sé, pocos aprendieron /aprendimos la lección .Sin embargo, los nuevos dueños, que sí la habían aprendido, siguieron conservando el nombre de LOS LUARCAS y dejando que LA CAPITAL DE LA COSTA VERDE fuese  para la eternidad visualizada como el origen de esa gran historia, o cuento de LAS MIL Y UNA NOCHES, que yo les acabó de contar para referirme a MARRAKECH.

TSACIANIEGOS, CURAS, FRAILES, POLÍTICOS, CAJAS DE AHORRO, BANCOS, INSTITUCIONES PARACATÓLICAS desde aquel día de predicación del P.JAIME, SUECOS Y MOROS en MARRAKECH,BELGAS, SUIZOS, FRANCESES, VENEZOLANOS, MEXICANOS Y PUERTORRIQUEÑOS, y por fin ESCOCESES, socios actuales de máximo poder, todo  se engloba dentro de una narración mágica hecha realidad, como son las cosas en DUBAI y por ende en MARRAKECH, LA DUBAI DEL ATLÁNTICO.

LOS IMPERIOS CERRADOS siempre tuvieron  PUERTAS DE SALIDA para poder hacer negocios :SHANGHAI, HONG KONG, CANTÓN y MACAO en CHINA; BEIRUT desde siempre y DUBAI en los últimos años en EL MUNDO ISLÁMICO.!Y ahora MARRAKECH!
.
DUBAI comparte los mayores rascacielos del mundo, hoteles de siete o doce estrellas(¡aquí LOS HOTELES DE LUJO son como máximo de cinco estrellas!), chalets-isla maravillosos, vida de esplendor, con la  aplicación de LA SHARÍA, la terrible ley islámica, a las primeras de cambio.

-¡Haz toda tu vida  de excesos en tu hotel, que allí tienes de todo!.!Y si vas a otro hotel, alquila un taxi o que conduzca otro!.!A no ser que te prives de tus tres o cuatro whiskies habituales!.Así le habló un buen amigo a un  avezado hombre de negocios de LA CORTE Y FORO que viajaba con frecuencia a DUBAI.

Como nadie escarmienta en cabeza ajena, al EJECUTIVO lo detuvo una PATRULLA DE TRÁFICO, y al dar positivo en la prueba de alcoholemia, le sancionaron con mil dólares de multa, seis meses sin poder conducir en DUBAI……..y ochenta latigazos.!Increíble, pero cierto!.

Tras unas horas en el calabozo y ante el juez, lo llevaron a un cuarto donde le esperaba UN SUDANÉS de dos metros de alto por dos de ancho, con UN VERGAJO de PICHA de TORO en ristre.

Tras diez agónicos minutos de gritos, aullidos y sangre, EL NEGOCIANTE MADRILEÑO se desmayó. Al recuperarse, le dejaron que se fuera a su hotel.

Nervioso , dolorido y cabreado, decidió irse de DUBAI para nunca más volver y adelantó su viaje al día siguiente.

¡Alto, ahí!, le ordenó UN POLICÍA cuando ya entraba en ZONA DE CONTROL ADUANERA en EL AEROPUERTO.!Usted tiene pendientes cuarenta latigazos!.¿Qué prefiere, esperar a recuperarse de los otros cuarenta o recibirlos ya mismo!.

-¡No lo sabía!.!Pero dénmelos ya, para poder salir de este puto país y nunca más volver!.Cuatro whiskies le habían anestesiado en cierta manera.!Menos mal!.

En el aeropuerto también había SUDANÉS con VERGAJO .Más gritos, aullidos y sangre… y al final, casi inconsciente, un par de EMPLEADOS le llevaron como un fardo a su asiento en EL AVIÓN SALVADOR .Ocurrió hace siete años, así que……..

Cuando vi delante del PALACIO REAL  un par de GUARDIAS REALES DE RAZA SUDANESA, recordé lo de los latigazos.

-¡Si vas en coche por MARRUECOS, lleva siempre un billete de mil pesetas, o lo equivalente en francos o dólares, metido en el carnet de conducir!.!Así evitarás un par de hostias de LOS GENDARMES si te detienen, seas culpable o no!.Quizá el joven HASSAN, que se doctoraba en LITERATURA ESPAÑOLA, exagerase un poco, rebelde que era, en aquel ya lejano mil novecientos ochenta y dos,

¡MARRAKECH queda a dos horas de BARAJAS en avión ,DUBAI a siete horas!.LA MEDINA de MARRAKECH destaca mucho más que la de DUBAI!:.!Porque no la ciegan LOS RASCACIELOS!.

LOS FRANCESES hicieron  en  campo abierto una moderna ciudad de amplias y larguísimas avenidas, L’AVENUE DE FRANCE entre ellas, para uso y disfrute de los prebostes galos del PROTECTORAT FRANÇÁIS. Los edificios son de dos, máximo tres plantas, lujosísimos, con UN RIAD/AMPLIO JARDÍN en el interior.

También LOS MILLONARIOS AUTÓCTONOS se construyeron sus buenas mansiones europeas .Y es que muchos de ellos se consideran CASI GALOS, porque  LOS VÁNDALOS, pueblo nórdico, estuvieron allí .AL ANDALUS, contrariamente a lo que se cree, es una palabra hispano-árabe de origen germánico :ANDALUCÍA=VANDALEN LAND(TIERRA DE LOS VÁNDALOS.Y marcan la diferencia con otras razas, bereberes, tuaregs, sudaneses y españoles entre otros.!Sólo la mezcla de ÁRABE y VÁNDALO da una RAZA NUEVA, FUERTE y PODEROSA!.De educación francesa, se consideran FRANCESES DE CONVENIENCIA.

Reconvertidos en MINI-HOTELES DE LUJO(¡mucho más cómodos que LOS HOTELES RASCACIELO de DUBAI), los antiguos edificios de LOS FRANCESES OCUPANTES y de SUS AMIGOS OCUPADOS/LOS ARABO-VÁNDALOS, son la mayor fuente de ingresos para la ciudad:!un grupo de veinte personas a tutiplén en UN MINI-HOTEL DE LUJO pagan un mínimo de cien mil euros diarios!.

Hay algunos MINI-HOTELES que funcionan como  VILLAS para millonarios, pero EL SISTEMA es el mismo:!PRIVACIDAD ABSOLUTA!.

Incluso LOS HOTELES DE TURISMO ORDINARIO, de cuatro estrellas o cinco, como el que utilizó nuestro grupo, mantienen su privacidad .Las trescientas habitaciones dan al GRAN RIAD, mezcla de jardín interior y  alamedas, con una gran piscina .Y alrededor del edificio, una zona ajardinada y vallada obstaculiza las miradas de los curiosos.

En MARRAKECH se cumple mi teoría de que LO NUEVO ES VIEJO: ¡ en LA CIUDAD NUEVA ocurren las mismas cosas que en LA MEDINA!.

En LA CIUDAD VIEJA(LA MEDINA) las casas tenían grandes balcones abiertos hacia el RIAD, el gran jardín interior donde se regocijaban  LOS SAYAAYDS/LOS JALIFAS/LOS SEÑORES y sus sirvientes. Las ventanas hacia el exterior eran pequeñas y con celosías y fuertes rejas, para ver y no ser visto/a, para que nadie pudiera entrar o salir de matute.!Un par de SUDANESES en la puerta principal controlaban todo movimiento y alejaban a los viandantes callejeros!.

¡EUNUCOS , es decir, HOMBRES EMASCULADOS/CAPADOS en resumen, vigilaban a LAS ODALISCAS, LAS HURÍES, LAS ESPOSAS Y CONCUBINAS del HAREM del SEÑOR!.

¡MÚSICOS CIEGOS, es decir, EUNUCOS VISUALES, y que me perdonen todos los enfermos y agredidos de este traidor mundo, deleitaban al SEÑOR y a SUS MUJERES!.Supongo que algún EUNUCO sólo RANCOLLO  conseguiría alegrar LOS DÍAS SECOS de LAS MUJERES, y que algún MÚSICO SEUDOCIEGO conseguiría extasiarse ante tanta belleza casi despelotada!.

¡EN LA CIUDAD NUEVA ex FRANCESA neo ARABO-VÁNDALA, más de lo mismo, ocurren las mismas cosas, pero aprovechando LAS MODERNAS TECNOLOGÍAS!.

EL PARADIGMA de todos LOS RIAD/MINIHOTELES MODERNOS es LA MAMOUNIA ,adaptación  hispano-francesa del nombre del AMIGO MORO denominado MAMMOUN.!Es el alojamiento de excepción para visitantes de excepción :REYES, EMIRES, MILLONARIOS VIEJOS o NUEVOS( estos últimos con  ENCHUFE de LOS VIEJOS o de LOS EMIRES)!.

GUARDIAS SUDANESES protegen LOS JARDINES y LA ENTRADA, construida al ESTILO MUSULMÁN, pero LAS VENTANAS EXTERIORES aquí son grandes y sin rejas o celosías.!GRUESOS VIDRIOS OPACOS impiden ver nada desde el exterior, pero permiten que los de dentro  vean lo que sucede en el mundo de los caminantes!.

EUNUCOS SIN EMASCULAR, pero CAPADOS por CONTRATO(¡latigazos, cárcel, en caso de incumplimiento), y MÚSICOS VIDENTES, pero CIEGOS también por contrato, sirven y deleitan a  LOS SEÑORES y a LAS ODALISCAS.

LAS ODALISCAS, LAS HURÍES no son compradas a sus padres sino contratadas en PARÍS, LONDRES, HOLLYWOOD, NUEVA YORK o MADRID.!Todas reciben buen pago, por bailar, por su virgo, si son jovencitas, y así!.!Muchas ya trabajan en EL CINE ,en LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN o en LAS GRANDES EMPRESAS!.!O trabajarán!.

LOS CLIENTES e INVITADOS son traídos directamente de LA ZONA PRIVADA del AEROPUERTO por LIMUSINAS BLINDADAS y de CRISTALES OPACOS.!Gran negocio que yo, erre que erre, asocio con LA RECONTRARRECONQUISTA!.

1.LA CONQUISTA:LOS MOROS subieron hasta LOS MONTES CÁNTABROS y allí sólo aguantaron algún tiempo.

2.LA RECONQUISTA:LOS CRISTIANOS CÉLTICO-GODOS corren a  LA MORISMA hasta GRANADA.

3.LA CONTRARRECONQUISTA:MOROS CAUTIVOS(algunos) y MORISCOS(la mayoría, frutos de la violación de cristianas por sarracenos) regresan poco a poco a LOS MONTES CÁNTABROS
.
4.LA RECONTRARRECONQUISTA:EUROPEOS ASOCIADOS , con la complicidad de LOS ARABO-VÁNDALOS ,emprenden una conversión de MARRUECOS en PAÍS AMIGO, TOLERANTE, y lo principal, ÓPTIMO para LOS NEGOCIOS.

En el aeropuerto de MARRAKECH acoplan a los aviones que se detienen tras el aterrizaje, AUTOESCALERAS de SWISSPORT ,compañía de servicios de LA ANTIGUA SWISSAIR, actualmente controlada por LUFTANSA.!Hasta en LOS PALMERALES DE LA MORISMA recuerdo que  he de vivir para MI PERGRINACIÓN/MEINE WALLFAHRT MOTSEIROSO EINSIEDELN!.

AVIONES DE AUSTRIAN, AIRFRANCE, LUFTHANSA, muchos de ellos en LA ZONA DE VUELOS CHARTER(PRIVADOS) nos recuerdan que estamos en LA DUBAI DEL ATLÁNTICO.!No en la del GOLFO PÉRSICO!.

IBERIA LOW-COST, hermanada con BRITISH AIRWAYS y AMERICAN AIRLINES, es la que tiene más perfil de RECONTRARRECONQUISTA, porque sólo utiliza EL ESPAÑOL y EL INGLÉS.!Ni el FRANCÉS COLONIAL, ni EL ÁRABE OFICIAL e IMPERIAL, ni mucho menos EL BEREBER SENTIMENTAL!.

Pero hay dos situaciones que me sacan de MI FANTASÍA:

En el aeropuerto, mientras esperamos en la cola ante la taquilla MADRID para validar el regreso ,LA MORITA TAQUILLERA  se muere de la risa mientras nosotros temblamos ante el tumulto que se organiza en la cola de al lado(taquilla FES/FEZ).!UN GIGANTESCO TAQUILLERO ARABO-VÁNDALO con PERILLA EN MEDIA LUNA salta el mostrador al estilo de LOS CHIGREIROS del KONCETSÓN en LA ÉPOCA GLORIOSA Y se enzarza con OTRO MORO también gigantesco y escenifican una cuasi-pelea de  CÍCLOPES!.!Voces, braceos, dedos en la nariz del rival, un viejo que intenta separarlos, y una menuda morita que les dice algo y casi les calma!.!Qué raro que no vino ningún GENDARME o POLICÍA!.En BARAJAS el asunto hubiese supuesto una sanción importante para los implicados!.Me pregunto:¿no serían ellos también POLICÍAS?.Bueno, aquí también tenemos dualidades :PERIODISTAS-POLICÍAS, JUECES-PERIODISTAS, etc, etc!.

En los comunicados, en INGLÉS y ESPAÑOL, dentro del avión, se avisa sobre las puertas de enlace para NANTES,LONDRES y ATLANTA.!Y aquí viene mi miedo!.!Porque lo mismo que bajan y suben INGLESES, GRINGOS y BRETONES a disfrutar de LA DUBAI DEL ATLÁNTICO y así ayudar en LA RECONTRARRECONQUISTA también pueden subir y bajar MOROS a hacer algo mucho más peligroso: LA GUERRA SANTA/LA YIHAD!.!MADRID puede convertirse en LA MEDINA de LA DUBAI DEL ATLÁNTICO!.

¡Que DIOS, ALLAH, YAVÉ, CONFUCIO, MANITÚ, ODIN y BOTAN, y BREOGÁN, todos en buena armonía, repartan suerte!.




martes, 1 de mayo de 2018

LAS MIL Y UNA NOCHES



“El cuento de la buena pipa”, “historias para no dormir” ,”cuentos chinos”, todo confluye, de Oriente a Occidente, en “Las mil y una noches”, ese conjunto de narraciones una y mil veces retocada y aumentada por árabes y judíos, chinos y persas, griegos y occidentales, hasta llegar en una versión bastante pura a LA PLAZA DE YAMAA EL FNA en MARRAKECH.

Si el hilo motor de LAS MIL Y UNA NOCHES son LAS NARRACIONES de la amante ocasional del REY de IRAK, la hermosa e inteligente SHEREZADE, que en EL HAREM del PALACIO REAL de BAGDAD consigue que el terrible soberano, SHARIAR, se duerma durante las noches de tres largos años, antes de  finalizar ninguno de LOS CUENTOS ,porque LA MORGANAGEBA(“el regalo del amanecer tras la noche de bodas”) sería LA DECAPITACIÓN, en LA PLAZA MAYOR de MARRAKECH, el resumen de todo sería algo similar.

EL REY IRAKÍ odiaba a todas las mujeres porque su esposa le había engañado con UN SIRVIENTE NEGRO.LOS ALMORÁVIDES, los PRE-TALIBANES de LA HISTORIA, salieron de MARRAKECH y asolaron LA PENÍNSULA IBÉRICA, por INFIEL.

Bueno, hasta LOS OTROS MOROS eran/son considerados culpables, y decapitados de forma simbólica, incluso real a veces .En 2011 hubo un atentado con quince víctimas mortales en esta PLAZA DE YAMAA EL FNA, cuyo nombre, según algunos autores, significa PLAZA DE LAS DECAPITACIONES.

A lo que voy: en aquel guirigay de gentes que por allí pululan, uno no puede entender cómo podrán ganarse la manutención.!O quizá si, porque también en lo que llamamos OCCIDENTE ocurren cosas similares! .MARRAQUECH es ORIENTAL por origen pero OCCIDENTAL/ATLÁNTICA por topografía.

MOROS tocando la flauta para que bailen unas serpientes ,MONOS peleándose con sus DUEÑOS, MORAS haciendo EL MAQUILLAJE BEREBER(LA HENNA), GRUPOS DE DANZARINES, TAMBORILEROS Y DULZAINEROS, carromatos llenos de frutas que nadie compra.!No se ve negocio!.!Sólo los bares-mirador, que cobran la consumición a la entrada, parecen ser negocio rentable!.

¿De qué vive esta gente?.!Preguntad en LOS MERCADILLOS DE ROPA de las ciudades españolas o en LAS PLAZAS DE ABASTO ITALIANAS, donde hay más puestos que familias residentes!.

Eso sí, disciplina total:!cuando LA COPE MUSULMANA emite las AZORAS por LOS ALTAVOCES de LAS MEZQUINAS DEL ENTORNO ,todos se ponen firmes!.!LOS SALTIMBANQUIS se apean, LOS TAMBORES se callan, LAS SERPIENTES dejan de bailar, y LAS MAQUILLADORAS de embellecer a las jovencitas a las que pintan con LA HENNA!.

PUNTO DE MODERNIDAD:!LA POSTE MAROCAINE/LOS CORREOS DE MARRUECOS! Tienen dos buzones amarillos en una esquina. Eché allí dos postales, y tardaron ocho días en llegar a destino.!Tres días desde DUBLÍN..,….pero tres semanas desde BELFAST!.

Salimos de LA PLAZA hacia EL PUNTO DE ENCUENTRO de LOS AUTOBUSES, cerca de LA KUTUBÍA/LA MEZQUITA DE LOS LIBREROS, gemela según nuestro PECULIAR GUÍA de LA GIRALDA DE SEVILLA .Allí empieza LA GRAN AVENIDA que une LA MEDINA/LA CIUDAD ANTIGUA con LOS GRANDES BULEVARES de LA ÉPOCA COLONIAL FRANCESA, a fin de cuentas, como explicaré en el último comentario, más de lo mismo, LAS MIL Y UNA NOCHES en VERSIÓN PARISINA.

Como despedida de ESE MUNDO ANTIGUO, tan moderno, tan real a la vez, nos acompañan una legión de MORITOS que lanzan VOLADORES AZULES al cielo, pero que tampoco venden ninguno(quizá sean LOS ASISTENTES de LOS CARTERISTAS) y UNAS MORAS CON BURKA que venden pulseras a dos, cuatro, seis, ocho, diez euros.

¡Cuidado con esas MUJERES TAPADAS, que no esconden el rostro a LOS HOMBRES por imperativo de ALLAH, sino a LA S CLIENTAS y de rebote a LA POLICÍA!.NUESTRO PECULIAR GUÍA avisó de cómo esas TAPADAS suelen escapar con LA PULSERA, EL DINERO PACTADO y EL CAMBIO.!Que les echen un galgo, te dicen en COMISARÍA, si vas a denunciar!.!Porque no puedes dar ningún dato de ellas!.!Y en el fondo quizá obren así por AMOR o por LA MANO DURA del SULTÁN de SU CASA!.

Cuando llegamos a LA PARADA DE AUTOBUSES, aparte los de los turistas, nos fijamos en tres, cuatro o cinco de  LA EMPRESA MUNICIPAL DE MARRAKECH.!Cada autobús lleva  el nombre de la ruta en FRANCÉS, algunos anuncios en ÁRABE, y en la parte superior delantera, a ambos lados, una placa blanca con cuatro letras azules :ALSA!.

La lectura de ese ACRÓNIMO, ALSA/LOS TSUBARCAS, me retrotrae, ya soy muy viejo, a casi sesenta años atrás.

¿Qué ocurrió?.¿La multiplicación de los panes y los peces?.!Mejor, ya que estamos en MARRAKECH, un cuento de LAS MIL Y UNA NOCHES!.

(1.    PALMERAS EN EL CANTÁBRICO

(2.    OS FILIPES

(3.    LAS MIL Y UNA NOCHES(actual)

(4.    LA DUBAI DEL ATLÁNTICO (siguiente y última).