-¡Soy ESPAÑOLA DE PURA CEPA!.
-¡Por MI ABUELA ASTURIANA!, matizó AQUELLA SIMPÁTICA CUARENTONA CUBANA, más COLOR CHOCOLATE que NEGRA/AFROCUBANA/AFROAMERICANA propiamente dicha, causando la hilaridad tanto de LOS FUNCIONARIOS CONSULARES ESPAÑOLES en LA HABANA cuanto de LOS CORRESPONSALES DE PRENSA que habían ido a enterarse de la evolución del PROGRAMA DE AYUDA A LOS ESPAÑOLES DEL EXTERIOR subvencionado al unísono por EL GOBIERNO CENTRAL y ALGUNAS COMUNIDADES NORTEÑAS(GALICIA, ASTURIAS, CANTABRIA).
Creo que el citado PROGRAMA recibió el apoyo tanto de AZNAR como de ZAPATERO, que usaban al revés aquello de
:
¡EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS!.
Aquí sería más bien que LOS MEDIOS(el DISCURSO IDEOLÓGICO) justificarían EL FIN(LAS PAGAS, LAS SUBVENCIONES).
He de decir, PARIENTE COMO SOY DE VARIAS DECENAS DE CUBANOS a los que sólo conocí por FOTO, excepto MI TÍA SOFÍA, que vino a vernos en 1976, próxima ya a la muerte, con SU FLAMANTE PASAPORTE USA en mano, y que sólo sabía CUATRO PALABRAS DE INGLÉS, que aparte LA EVOLUCIÓN ESTUDIADA EN LAS LEYES DE MENDEL(el cruce de LA CONEJA BLANCA Y DE PELO LISO con EL CONEJO NEGRO Y DE PELO ENCRESPADO) es posible que LA ABUELA ASTUR ya fuese de por sí MULATA o dizque MULATA(PRIETA, MUY MORENA, AXITANADA) porque SU PROPIA MADRE(LA BISABUELA DE LA DE COLOR CHOCOLATE) hubiese venido de CUBA para ser LA MUJER de UN INDIANO y/o LA DE UN MAIRAZO(TRONCARIO, VINCULEIRO), HEREDERO o MAYORAZGO NORTEÑO.
Tener UNA ABUELA COMO REFERENTE DE ORIGEN es algo que TODOS BUSCAMOS pero que POCOS encuentran.
Así que muchas veces uno se conforma con UNA ABUELA DE ORIGEN APROXIMADO:
-Fue lo que ocurrió con UN FAMOSO PRESENTADOR VASCO de APELLIDO HISPANO MUY CORRIENTE que, manifestándose incluso como de RAÍCES SALMANTINAS, CORDOBESAS y ALCARREÑAS, machacaba sin embargo, y con decisión, SU IDENTIDAD EUSKÉRICA hasta que, quizá traicionado por el subconsciente y por las ganas de agradar a SU ENTREVISTADO – EL ENTONCES PRESIDENTE CÁNTABRO REVILLA- que le hablaba de haber inaugurado no sé qué actos en LOS CORRALES DE BUELNA. exclamó:
¡De LOS CORRALES DE BUELNA es MI ABUELA!.
Para LAS GENTES DEL SUR emparentar en EL GRAN BILBAO con BURGALESES y CÁNTABROS es como EMPARENTAR CON VASCOS.
PATXI LÓPEZ ÁLVAREZ y NICOLÁS REDONDO TERREROS, conocidos SOCIALISTAS VASCOS, tenían ABUELAS DE APELLIDO EUSKÉRICO:
LALO LÓPEZ ALBIZU y NICOLÁS REDONDO URBIETA eran HIJOS DE PADRES METALÚRGICOS CASTELLANOLEONESES y de MUJERES VASCAS.
Ahora bien, CUANDO UNO SÓLO INTENTA SER NACIONALISTA POR PROFESIÓN, tiene muy fácil reconocer A SU ABUELA, y con CHULERÍA, en SU PROPIO ORIGEN CASTELLANO, ANDALUZ, MURCIANO, GALLEGO( en GALICIA MUCHOS REGIONALISTAS y POCOS NACIONALISTAS).
Es lo que ocurre con PERIODISTAS, BANCARIOS e incluso BANQUEROS, MILITARES, etc, que llegaron a LAS PROVINCIAS REBELDES a EVANGELIZAR LA BONDAD HISPÁNICA y poco a poco, primero ELLOS, luego SUS HIJOS y NIETOS ,se fueron DEFINIENDO COMO AUTÉNTICOS VASCOS……..de AQUELLA MANERA:
Pensemos, por ejemplo, en LOS ZARZALEJOS VASCOS y en LOS FERNÁNDEZ DÍAZ CATALANES.
Hay ALEMANES POR PROFESIÓN( empleados del DEUTSCHE BANK) que a la vez son ESPAÑOLES POR CONVICCIÓN/AMOR/MARCIALIDAD/CHULERÍA…………que prefieren vivir DESDOBLADOS, mientras que OTROS que NO TIENEN ESA POSIBILIDAD PROFESIONAL gustarían de AUNAR AMBOS CONCEPTOS NACIONALISTAS( por PROFESIÓN y por INMERSIÓN CULTURAL Y VIVENCIAL) siendo CIUDADANOS ALEMANES………..o SUIZOS.
En LOS AÑOS SESENTA había en LAS PROVINCIAS DEL CANTÁBRICO MUCHÍSIMOS SUIZOS POR PROFESIÓN pero HISPANOS MÁS QUE ASTURES O CÁNTABROS POR DECISIÓN DE VIDA:
-¡Lo pasé muy bien en VEVEY, en el cursillo que nos dio NESTLÉ, pero yo echaba de menos ESPAÑA!, nos explicó UN EXCAURIENSE al que llamaban EL ANDALUZ MOLINERO tanto por UN CECEO IMPROPIO cuanto por SU ASPECTO DIZQUE MORUNO.
Sin embargo, OTRO EXCAURIENSE VECINO Y PRIMO SUYO, tenía UN ASPECTO Y COMPORTAMIENTO de HOMBRE NÓRDICO, pero quizá que acabó como MAESTRO DE ESCUELA.
Y me gustaría citar a DOS VASCOS que BUSCANDO A SU ABUELA NO VASCA acabaron por CONVERTIR EL EUSKERA NORTEÑO en IDIOMA NÓRDICO:
-JON RAHM, EL FAMOSO GOLFISTA VASCO de ORIGEN SUIZO(SU ABUELO se casó con UNA CASHERA DE BARRIKA) que ahora ejerce MÁS COMO ANGLOPARLANTE y que MUCHOS CREEN ES UN GRINGO DE ORIGEN HELVÉTICO. Es UN PERSONAJE PÚBLICO y PUEDO CITAR SU NOMBRE Y APELLIDO pero…..
Aunque SEA UN PERSONAJE REAL, por PRIVACIDAD DE DATOS escribiré UN APELLIDO FICTICIO que venga a significar LO CONTRARIO QUE EL SUYO PROPIO ,no puedo por menos que referirme a:
--JOHANN MARKUS BEUGISCH, de PADRE ALEMÁN y de MADRE VASCOPARLANTE que cuando le pedí LA DOCUMENTACIÓN me dio UN PASAPORTE DE CIUDADANO TEUTÓN, expedido en HAMBURGO, y donde decía que EL TITULAR no tenía NINGUN DOMICILIO EN ALEMANIA…….por lo que completé SU FICHA HOTELERA con LOS DATOS DE LA AGENCIA DE VIAJES de LA ZONA DEL FLYSCH GUIPUZCOANO.
JOHANN MARKUS siguió viniendo más veces a NUESTRO HOTEL.Era EL LÍDER de UN GRUPO FAMILIAR(ESPOSA, HERMANAS, CUÑADOS, HIJOS, SOBRINOS) en LOS QUE SE ALTERNABAN EUSKERA Y ESPAÑOL.
-¡Y en una ocasión oí que hablaba por el móvil en ALEMÁN!.
SU MADRE VASCA no hablaba ALEMÁN porque EL MARIDO le hablaba en CASTELLANO, pero JOHANN MARKUS aprendió UN ALEMÁN MUY FLUIDO en HAMBURGO mientras hacía UNA INGENIERÍA NAVAL.
¡Tanto JON como JOHANN MARKUS han convertido EL ORIGEN DE SUS ABUELAS NO VASCAS en UN MEDIO PARA HACER DEL EUSKERA NORTEÑO UN IDIOMA NÓRDICO!
.
¡Yo trato de QUITARME EL GUSANILLO, ya que NO DE OTRA MANERA, por medio de MI PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO EINSIEDELN!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario