PATXI MANNEKIJN

 

                                    

PATXI DE ALAGÓN es el alma del MERCADO DE LOS MARTES en LA CAPITAL DIOCESANA.

Media en todas las disputas, opina sobre lo divino y lo humano………..y hoy quiso recordarse a sí mismo que en los setenta había pasado un lustro en HOLANDA.

Yo sabía que, al igual que otros emigrantes de SALAMANCA y de TIERRA DE CONQUISTADORES, se había hecho VASCO vía COOPERATIVA DE MONDRAGÓN. Me refiero no tanto a emigrantes directos a EUSKADI cuanto a retornados de  FRANCIA, SUIZA, ALEMANIA, HOLANDA.

Con lo ganado en TIERRAS MÁS NÓRDICAS, comprabas  TU PUESTO  DE TRABAJO en TIERRAS NORTEÑAS, donde podías hablar en CASTELLANO y optar a ser VASCO y TXARNEGO a LA VEZ.

Pero PATXI regresó a SUS ORÍGENES y hoy en  el puesto de frutas de una paisana de la zona de regadíos del ALAGÓN  intentó LUCIRSE.

UN MATRIMONIO HOLANDÉS  con UN MARIDO próximo a los dos metros y UNA ESPOSA en torno al metro noventa, agradecieron LA MEDIACIÓN de PATXI no tanto por EL IDIOMA, pues ellos hablaban CASTELLANO mucho mejor de lo que SE CREÍAN, sino pienso yo que AGRADECIDOS porque UN HOMBRECITO de un metro cincuenta y dos recordase CON AFECTO  los años vividos en LOS PAÍSES BAJOS.

-¡Es que pasaron MUCHOS AÑOS y además EL HOLANDÉS es más difícil que EL ESPAÑOL!, sentenció PATXI.

¡Lógico que TU PROPIO IDIOMA sea MÁS FÁCIL que UNO EXTRAÑO!

Escuchándolo, y por comparación con EL ALEMÁN y EL INGLÉS-EL HOLANDÉS  vendría a ser UN ALEMÁN con influencia ANGLONORMANDA- capto que SÓLO DOMINA LOS NÚMEROS .Se las ve y se las desea para decir CUÁNTOS AÑOS VIVIÓ en LA TIERRA DE SUS GIGANTESCOS INTERLOCUTORES.

Querían comprar UN KILO DE CIRUELAS DE CALIDAD y se morían de la risa cuando él, cansado de recordar EL POCO IDIOMA HOLANDÉS que alguna vez supo,les dijo:

-¡LAS CIRUELAS  son la mejor solución para HACER DE VIENTRE, já, já,já!.

Abro unas horas después LE PETIT ROBERT ,la mejor forma de estudiar EL CRUCE  DENTRO DE LAS VARIANTES INDOEUROPEAS y explica que MANIQUÍ viene de la palabra holandesa MANNEKIJN, HOMBRECITO.

Ahora UN MANIQUÍ puede ser TAMAÑO NATURAL, pero en SUS ORÍGENES sería más o menos como PATXI DE ALAGÓN.!O así los verían SUS DIZQUE NUEVOS AMIGOS HOLANDESES!.

Me alegró ver que GRANDES y/o PEQUEÑOS, es posible convivir en UNA EUROPA DE TODOS.