2105. HELVETIA ETERNA

 

             

Auf einem  ersten MONAT  AUGUST 1986 in BARCELONA !.

Un premier d’AOÛT 1986  à BARCELONE!.

CRISTINA DA PONTENOVA, la futura  CHRISTINE ZINKMEISTER ,celebró LA FIESTA NACIONAL SUIZA de 1986 en PULPO À FEIRA con los camioneros de  LA COMPAÑÍA ANDORRANO-HELVÉTICA DE TRANSPORTES INTERNACIONALES, encargada de llevar en vehículos T.I.R. los contenedores que se recibían en EL SECTOR ANDORRANO del PUERTO DE BARCELONA hasta ANDORRA LA VELLA.

Tanto LA COMPAÑÍA en sí como LOS PROPIOS CAMIONEROS, eran CLIENTES V.I.P. del BANCO DE ULTRAMAR.

KARL RIEDMÜHLER,HORST SCHMIED, WERNER LEHMANN,ERICH JODER, OSKAR KUGLER  sángten :

Tritts in Morgenrot daher

She’ich dich in Strahlenmeer..................................!.

CRISTINA begleitete sowohl DIE OSTSCHWEIZER als auch DEN WESTSCHWEIZER/LE SUISSE ROMANDE, ROBERT GUIZAN, que dans L’ESPRIT de SON ANCÊTRE, LE GÉNÉRAL HÉROS DE L’INDÉPENDANCE HELVÉTIQUE adopta aussi L’ALLEMANIQUE comme SA PASSION DE VIVRE.

Tous ensemble chantèrent :

Sur nos monts,

Quand le soleil annonce un brillant réveille……!.

Alle ihnen, todos ellos, tous eux,riefen HELVETIA ETERNA aus !.Mag GOTT die SCHWEIZ segnen!.DIE SCHWEIZ, die  sowohl DIE FREIHEIT und DIE DEMOKRATIE als auch DIE JUSTIZ und DER FRIEDE in DER WELT beherrscht !.

Salut à LA SUISSE qui commande LA LIBERTÉ !.

!Viva LA SUIZA que ha  liderado LA VERDADERA DEMOCRACIA por siglos!.