2089. BARCELONA. UNA BABEL AD HOC.

 

           

Conforme CRISTINA  iba  conociendo tanto a CLIENTES como observando a SUS COMPAÑEROS llegó a  concluir que, en el fondo, todos eran ACTORES o ACTRICES, aunque adaptados a LA INELUDIBLE REALIDAD que les atosigaba.

PRISCILIANO MACEDA, de CARBALLINO, pronto O CARBALLIÑO ,era EL MÁS INDESCIFRABLE de LOS EMPLEADOS.A sus treinta t cinco años ,y  casi media vida en la profesión, aún seguía siendo OFICIAL ADMINISTRATIVO de SEGUNDA CLASE, a las órdenes directas de  PASCASIO GÓMEZ DÓRIGA, JEFE DE RIESGOS, con el que se tuteaba y que a su vez lo tenía como SU ALTER EGO.

PRISCILIANO  era de la promoción de PASCASIO que había merecido en GRANADA, durante un lustro, el ascenso a JEFE. La mujer de PASCASIO, DORIS SALVADORA SALVADOR era una granadina pequeñita y elegante, de piel blanquísima, aunque morena, UNA VERDADERA HURÍ DE LA ALHAMBRA ,incapaz de perder SU GRACEJO ANDALUZ en la expresión, en contraste con PASCASIO, un hombre de expresión dura pero no cruel, que hacía honor a su origen burgalés de MIRANDA DE EBRO .Curiosamente, a PASCASIO no se le notaba su paso por GRANADA y el dormir con UNA GRANADINA, algo que, milagrosa o fantasiosamente, ocurría con SUETONIO VILLAESCUSA, que dormía con UNA MARIÑANA y sólo había ido unas pocas veces de vacaciones a aquella tierra CUYO ACENTO él usaba por encima del ESPAÑOL o del INGLÉS, que dominaba, y a lo mejor del CATALÁN, del cual huía.

En confidencia de paisanos, MACEDA le dijo a CRISTINA que a él lo habían señalado para ser a NIVEL BANCARIO lo que a UN MILITAR sería SARGENTO PRIMERO o BRIGADA, así que a las tres en punto a su casa, y si había MUCHA FAENA, FAINA decían algunos, pues que él no iba a venir por las tardes .Seguía viviendo con sus padres, no hablaba de MUJERES, ni de HOMBRES entre SUS AMISTADES, porque a él le gustaba ir a comer y a captar, tres o cuatro veces al año, FOTOS de NARBONA y de CARCASONA, en el SUR DE FRANCIA. A base de ir, había aprendido bastante FRANCÉS .También le gustaba parar a comerse UN HELADO en EL PARQUE DE SAN FRANCISCO de OVIEDO, cuando iba o venía de vacaciones a O CARBALLIÑO……….porque era UN PARQUE MUY BRITÁNICO.

Diríamos que PRISCILIANO MACEDA era de VOCACIÓN TURISTA, y que ser BANCARIO era EL SOPORTE a SU PROFESIÓN-VOCACIÓN.

Entre LOS NUEVOS CLIENTES que CRISTINA visitaba había MUCHOS RETORNADOS DE LA EMIGRACIÓN a EUROPA, principalmente GALLEGOS, ZAMORANOS y ANDALUCES que compraban VIVIENDAS en BARCELONA o en LA COSTA BRAVA para seguir MÁS CERCA de SUS HIJOS EMIGRANTES sin dejar de aprovechar LA SEGURIDAD SOCIAL y EL VIVIR EN ESPAÑA.

Recuerdos de THUN………más o menos.

En PULPO À FEIRA se sinceró con CRISTINA una  CAMARERA ATÍPICA:

-¡Perdona que se me escape CONTAR en FRANCÉS, pero es que soy FRANCESA a mi pesar!.!Vamos, algo así como EL MÉDICO A PALOS, en TARTUFO, de MOLIÉRE!.

FÁTIMA  SÁNCHEZ MUÑOZ, nombre que utilizaba en ESPAÑA, era hija de BERNARD SÁNCHEZ-MOLLENC BEN ACHRAM y de IRENE MUÑOZ JIMÉNEZ. Su madre había nacido en SIERRA DE GREDOS y siendo niña hubo de desplazarse con SUS PADRES, LOS ABUELOS MATERNOS DE FÁTIMA ,a TOULOUSE, por LA POLÍTICA DE REFORESTACIÓN  y LA CONSTRUCCIÓN DE EMBALSES.EL ABUELO PATERNO era  REFUGIADO POLÍTICO, también natural de SIERRA DE GREDOS, y se casó con FÁTIMA MOLLENC-BEN ACHRAM, HIJA de PIED NOIR y de ARGELINA.

Al separarse BERNARD   e IRENE, ésta y algunos de sus siete hijos, FÁTIMA entre ellos, se vinieron al VALLE DE ARÁN, para servir mesas en UN RESTAURANTE DE POSTÍN .Pero, tras varios meses en  LOS PIRINEOS, FÁTIMA se decantó por BARCELONA,  y DON EVARISTO  y DOÑA MERCEDES quisieron ayudarla……..porque SU HISTORIA era MUY TRISTE.

-¡A los dieciocho años podía ELEGIR SER ESPAÑOLA, pero  DOMINIC, mi novio de entonces, me lo prohibió!.!Le tuve miedo y le obedecí!.

¿Cómo?.¿Eras NOVIA de UN MALTRATADOR?.CRISTINA alucinaba.

-¡Sí, pero en AQUEL FAUBOURG toda la gente es así!.!Más de una vez le dije, cuando me pegaba……… NIQUE TA MÉRE…….FOLLA A TU MADRE……….pero al final era él quien ME FOLLABA, y doblemente, perdona la palabrota!.!Reconozco, me da algo de vergüenza decirlo……..pero era..UN BON BAISEUR….y yo entonces era JOVEN y ARDIENTE!.

¡Bueno, como si fueses ahora UNA VIEJA!.

-¡Es que empezamos cuando yo tenía trece años y el dieciocho!.

Por alguna razón, a CRISTINA se le vinieron a la cabeza todo lo que se contaba sobre ZALOÑA…y GOMORRA.Y lo de UN BON BAISEUR, UN BUEN FOLLADOR antes que UN BUEN BESADOR, le recordó con pesadumbre a LORENZO, por si en LAS VEGAS………pero UN FLASH  le dijo que SU AMOR EN LA LEJANÍA no era UN CHABACANO como el tal DOMINIC.

-¡Lo peor es que me piden ochenta mil pesetas para  LOS PAPELES DE LA NATURALIZACIÓN ESPAÑOLA, y yo no tengo un duro!.¿Si  tengo tres cuartas partes de sangre española, por qué he de ir todos los años a LA EMBAJADA  FRANCESA para poder vivir legalmente aquí?.FÁTIMA , aunque de carácter duro, se ponía al borde de las lágrimas.

¿Qué puedo hacer por ti?.CRISTINA pensaba más en  UNA AYUDA MORAL que ECONÓMICA, pues avalar UN PRÉSTAMO DEL BANCO DE ULTRAMAR tenía sus peligros.

-¡Bueno, gracias a DON EVARISTO, su sobrino EL GRAN ABOGADO EZEQUIEL FERNÁNDEZ-ARMESTO SEIJAS  me va a dar muchas facilidades para que le pague a plazos…….y con descuento!.Aquí FÁTIMA sonó alegré.

¡Es que DON EVARISTO y DOÑA MERCEDES valen su peso en oro!.CRISTINA  buscó implementar el optimismo de LA FRANCESITA A PALOS que ansiaba SER AMOROSAMENTE ESPAÑOLA.

¿Y qué decir de EL CABALLERO DEL SUR?.

A CRISTINA la actitud de aquel cincuentón alto, elegante, siempre de traje y corbata, loden y sombrero de ala ,que acudía a pedir cambio todas las mañanas al BANCO  y  a cuyo JEFE ella habría de visitar por orden del SEÑOR BATUECO, le recordaba mucho a EL JOVEN LORENZO  que INTERPRETABA A UN ELEGANTE FUMADOR DE CIGARRILOS AMERICANOS o de CHARUTOS HABANOS delante de LA IGLESIA, en LA LÍNEA, según MANOLÍN EL ZANA, del GRAN ARTURO FERNÁNDEZ, hijo de OBRERO GIJONÉS que INTERPRETABA MAGNÍFICAMENTE al MILLONARIO o LOS MILLONARIOS en cuya piel le gustaría haber estado:

GENARO SERRAT BISBAL, de SAN FERNANDO ,había trabajado diez años en UNA LOGÍSTICA ALEMANA. Pese a NO SABER ALEMÁN   y con EL CERTIFICADO DE ESTUDIOS PRIMARIOS como TÍTULO SUPERIOR ,ansioso de NO SERVIR DE ESCLAVO, decía él, como SU POBRE PADRE, gañán de UN TERRIBLE CACIQUE DEL SUR, aprendió en ALEMANIA, un sesenta por ciento de ALEMÁN, suficiente para SU TRABAJO,  y MUCHO ESPAÑOL en EL CENTRO ESPAÑOL, hasta tener aprobado EL INGRESO EN LA UNIVERSIDAD. Llegó incluso a ENCARGADO DE REPARTO, decía él, lo que le permitió  LA EXPERIENCIA que le serviría para que en EL GARATJE FUMANAL le contratasen como AUXILIAR ADMINISTRATIVO PARA TODO.

-¿Y cómo eras JEFE en ALEMANIA si no sabías ALEMÁN?.DON EVARISTO dudaba de  la narración de GENARO, que era muy buen cliente de PULPO À FEIRA.

¡DIOS ayuda a LOS BUENOS, já, já, já!.!Bueno, gracias a  JUANISCHO, UN SCHIKISCHO de PUERTO REAL!.EL LENGUAJE PISCHA GADITANO era  inevitable en GENARO, cuya palabra más usada era SI US PLAU, SI ET PLAU, POR FAVOR en CATALÁN.

JUANILLO  era de PUERTO REAL y había llegado a ALEMANIA con tres años. Perfecto GERMANOPARLANTE, se convirtió en LA VOZ y LOS OÍDOS de GENARO:!hicieron UN TANDEM INVENCIBLE!.

¡Pero ahora ESTOY EN MI PATRIA…….LO MÁS GRANDE QUE HAY!.! CATALUÑA es AHORA MI PATRIA CHICA……LO MÁS EUROPEO que existe, con EL SENY…..!.

Con sus SI US PLAU, SI ET PLAU, convertía EL SENY en LO MÁS ELEVADO que jamás podrían imaginar LOS ATÓNITOS CONCURRENTES, ora CATALANISTAS, ora ESPAÑOLISTAS……porque AQUEL ACTOR SE INTERPRETABA A SÍ MISMO como EUROPEO DE PRO…aunque hubiese de aguantar a JOSEP BOI FUMANAL para poder subsistir, para PAGARSE EL ESCENARIO.

¡UN SEÑOR FUMANAL que sería de INFAUSTO RECUERDO para LA FUTURA CHRISTINE ZINKMEISTER!.

(Título original:                                2056. CHRISTINE ZINKMEISTER

Anteriores:                                        2056  a  2088

Actual:                                                2089. BARCELONA. UNA BABEL AD HOC.

 

                                                        (seguirá                                                                                                                                                                                                                                             ).