PENÍNSULA IDIOMÁTICA

LA PENÍNSULA está unida al CONTINENTE por un ISTMO que siempre presenta dificultades para las comunicaciones entre LOS PENINSULARES y LOS CONTINENTALES.

Peor que  un ISTMO TERRITORIAL difícil, lo es un ISTMO CULTURAL .Suele ser el segundo consecuencia del primero, pero a veces otros factores crean ISTMOS sobre extensos territorios o anchos mares:

LOS MOROS nunca destacaron como NAVEGANTES, pero sí que gozaban de ingenio, estrategia ,y vinieron a caballo hasta BERBERÍA ,para desde allí, con deficientes embarcaciones, cruzar EL ESTRECHO como si fuese UN ISTMO.

LA GOTA MORA de LOS PENINSULARES los castró para intentar el paso del ISTMO CULTURAL DEL NORTE. Por si éramos pocos, parió trillizos la abuela, y los avatares de LA RECONQUISTA ,el consabido proceso de ACCIÓN-REACCIÓN, llevaron al NON PLUS ULTRA, al MÁS DIFÍCIL TODAVÍA: ¡un ISTMO OCEÁNICO hasta LAS AMÉRICAS, URUGUAY por ejemplo!.

LOS URUGUAYOS de LA CUESTA tenían menos dificultades para una integración a once mil kilómetros de distancia-doce horas de avión en tiempos modernos, quince días de barco hace medio siglo-que a dos mil kilómetros, en MÜNCHEN, dos horas y media con LUFTHANSA.

HAYDÉE, que quizá por instinto básico deseaba romper EL ISTMO DEL NORTE, se arrepintió así que UN AGOTE MURCIANO, de aspecto alemán pero de DIZQUE CORDIALIDAD IBÉRICA le susurró su nombre:!HAYDÉE!.

-¡HAYDÉE!.........!Qué bonito nombre uruguayo….pero más bonita es su dueña!.Hasta LOS AGOTES, una vez reconvertidos, sabían ser LISONJEROS AL HISPÁNICO MODO.

MARCIAL PINA, un famoso jugador del BARCELONA, de origen agote murciano.!Famoso en los setenta y primeros ochenta, digo, porque es de nuestra quinta, de la de HAYDÉE , de la de su marido, y de la mía!.!Fue el primer AGOTE MURCIANO que conocí!.

JUVENTINO PINA, un vocalista de LOS MARIACHIS DEL SUR.!Buen muchacho….pero se jactaba de tener UNA HIJA NATURAL en EL PIRINEO NAVARRO…..rubia como él!.!AGOTE sobre AGOTE!.

Fuera de LOS AGOTES MURCIANOS hubo algún futbolista, alguna cantante, algún actor norteño cuya procedencia AGOTE era innegable.!Y no os doy más datos!.

¿Eres AGOTE?.La pregunta se la hice a un TÉCNICO CONSTRUCTOR instalado en TIERRA DE CONQUISTADORES. Su filiación era VASCA, EUSKÉRICA ,pero su aspecto era puramente GERMÁNICO.

-¡Eres la segunda persona que me lo pregunta!.!La primera fue mi profesora de DIBUJO, una navarra del RONCAL, también rubia!.!Ocurrió hace treinta años en un instituto de VITORIA-GASTEIZ!!Pero nací en LLODIO-LAUDIO!.!No me consta tener familia en el NORTE DE NAVARRA, si en la frontera  provincial!.

FERNANDO PINA, el marido de HAYDÉE, procedía de una raza temerosa tanto de LA FRANCIA NORDPIRENAICA como de LA IBERIA SUDPIRENAICA, y al final, convencidos de que LA GOTA MORA y LA EMIGRACIÓN a AMÉRICA, a LAS AMÉRICAS ,había dispuesto más para el perdón a LOS IBEROS que a LOS FRANCOS ,se atrevieron a fundirse con EL PUEBLO HISPANO-MORISCO.

AGOTES y MORISCOS, todos se reunían en EL CENTRO ESPAÑOL; de MUNICH en este caso, o de cualquier otra ciudad europea.

-¡Mi vida es muy simple: de casa al trabajo de lunes a viernes!.!De casa al CENTRO ESPAÑOL los fines de semana!.!Entonces no sé mucho ALEMÁN…..pero tampoco me hace falta!.

Siempre aparecían CONSEGUIDORES INTERESADOS, españoles, sudamericanos, italianos, algún alemán, más o menos BILINGÜES, para resolver los problemas. De ahí que muchos EMIGRANTES RETORNADOS  al cabo de una década ni recordasen haber vivido en MUNICH, FRANKFURT,  ZURICH, etc.

No resultaba, pues, extraño que HAYDÉE LA URUGUAYA y FERNANDO PINA regresasen a LA MANGA, acompañando a su hija FUENSANTA y a su yerno uruguayo.

OSVALDO ,de familia lejanamente emparentada con los de LA CUESTA, era el TÍPICO URUGUAYO: medio ITALIANO, medio ESPAÑOL, con unas gotas de INDIO CHARRÚA.FUENSANTA, que quizá portase el nombre de una bisabuela más murciana que agote ,se dejó llevar antes por el INSTINTO MURCIANO-IBÉRICO en cuestiones sentimentales, que por su ASPECTO AGOTE-GERMÁNICO y su refinada educación en el idioma de GÖTHE,

PILAR HAYDÉE, la hija de OSVALDO y FUENSANTA ,había sido bautizada así en homenaje a sus dos abuelas. ARAGÓN y LA CUESTA CÁNTABRO-URUGUAYA en una misma persona.

La adolescente era  el fiel espejo de aquella HAYDÉE que cincuenta y cinco años  antes me había dado con la puerta en las narices: !LA NUEVA PRINCESITA VANIDOSA!.

¡Todo se renueva y rebrota!.

-¡Cosas curiosas que ocurren!.!Mi hijo que sí parece más URUGUAYO que AGOTE o ALEMÁN, vive y trabaja en MUNICH! ,me explicó HAYDÉE.

¡DIOS los cría y ellos se juntan!.!LA CABRA siempre tira al monte!.Porque JUTTA, la rubia esposa del moreno DAVID PINA, el hijo de FERNANDO y de HAYDÉE ,supuestamente una bávara y alemana de pro……….se apellidaba ROSSI de soltera!.

-¡Es que SANTINO, mi consuegro, nació en TARENTO!.!Pero es mi consuegra ISOLDE, una verdadera bávara ,la que manda en casa!.Aquella explicación de HAYDÉE me sonaba más a ripio cuarteado que a verdadera explicación.

¡Y voy yo y me lo creo, já, já, ja!.

-¡Já,já, já!.!Ya poco queda de aquel infeliz al que no le di EL DURO!.

¡Sí, los años no pasan en balde!.!Si fuese ahora, me hubiese cobrado LA PROPINA de una u otra manera!.

-¡Qué malo eres, já, já,já!.

Fue bonito aquel reencuentro, pero triste la reflexión a posteriori:

¡LAS MURALLAS MEXICANAS son más frágiles que LAS MURALLAS CULTURALES de LOS ISTMOS que unen LA PENÍNSULA con el mundo exterior!.

-