He de confesar que, de los viajes a diferentes países, en
ninguno encontré DOS GUÍAS con UN
ESPAÑOL TAN PECULIAR como el de nuestros guías en el reciente CARNAVAL de
MARRAKECH.
Nada más llegar, nos seleccionaron aleatoriamente por
autobuses: EL GUÍA-JEFE, que tenía nombre de futbolista franco-marroquí famoso,
y era MUY SIMPÁTICO, casi nunca coincidía con nosotros.
EL ADJUNTO, EDUCADO PERO AUTORITARIO Y SOBERBIO, a veces
contradictorio ,era quien nos acompañaba en nuestro autobús .Nunca consideraba
que pudiera equivocarse. Tenía salidas para todo.
Su comportamiento me recordaba a la de un simpático
madrileño, allá por los albores de los sesenta, que al caerse al suelo del caballo tras un frenazo
del noble bruto para mordisquear un matojo, contestó, al interesarse por su
salud una buena mujer:!No, si ya me apeaba yo!.
EL GUÍA ADJUNTO, que no se llamaba MOHAMED, como él mismo
bromeaba, sino como EL CALIFA MÁS IMPORTANTE DEL CALIFATO DE CÓRDOBA o como el
jefe de LA GUERRILLA RIFEÑA, que causó miles de muertos entre los
soldados españoles-muchos regresaron vivos, pero con las manos
cortadas-valoraba como CUALIDADES DE POLIGLOTA
el usar términos de un idioma en otro.
-¡Aquí tuvimos EL PROTECTORADO FRANCÉS .No así en EL NORTE
con EL PROTECTORADO ESPAÑOL, donde se habla mucho CASTELLANO!.Justificaba su
PIDGIN ÁRABE/BEREBER/FRANCÉS más palabras de ITALIANO, ESPAÑOL y PORTUGUÉS ,UN
TUTTO REVOLUTO, como SEÑAL INEQUÍVOCA de hablar como mínimo seis idiomas.
¡POTABLE y LIBRE se dicen como en FRANCÉS!.!MINARETE es casi
igual que MINARET!.Esta matización que
se le hizo varias veces, sin que se apease de la burra, la justificaba él por
sus conocimientos de ITALIANO al decir POTABILE y LÍBERO o , ahí dudaba, bien
PORTUGUÉS, bien ITALIANO, al decir MARABUTO por MORABITO, incluso RÁBIDA ,palabras
HISPANO-ÁRABES de las que derivan las equivalentes en otros idiomas.
Hacía muy pocas referencias a ESPAÑA y LA
CONQUISTA/RECONQUISTA .Pareciera que AL ANDALUS fuese para él otro PAÍS
ÁRABE/CRISTIANO de ALMA MORA, quizá al estilo de MALTA.
Cuando hacía comparaciones de estilos, LA ALHAMBRA o LA
GIRALDA eran para él como si estuviesen en IRAQ o en EGIPTO .No sé si citó una
vez a LA MEZQUITA DE CÓRDOBA, quizá TABÚ para él.
Y aquí entramos en LA
ÉPOCA DE LOS FELIPES/OS FILIPES, temática en la que yo me desenvolví, modestia
aparte, muy bien, porque en NIVEL AVAZANZADO DE PORTUGUÉS se me pidió comentar
el significado del SEBASTIANISMO.
Es fácil enterarse hoy en día de cualquier tema, siempre y
cuando uno esté prevenido ,pero curiosamente, en aquel grupo de MÉDICOS,
INGENIEROS, etc, a todos les resultó extraño que LOS PORTUGUESES hubiesen
permanecido casi TRES SIGLOS en MARRUECOS, y que determinadas conquistas se las
atribuyesen a OS FILIPES y no a LOS FELIPES.
EL MITO DEL SEBASTIANISMO, o la desaparición en LA BATALLA
DE ALCAZARQUIVIR ,cerca de LARACHE, del joven DOM SEBASTIIÂO, heredero de LA
CORONA PORTUGUESA, y su esperado retorno, pues muchos dijeron que no había
muerto, sino permanecido en cautividad por algunos años y que tras su huída a
LA PENÍNSULA ITÁLICA, con nombre ficticio, había tenido descendientes, alguno
de los cuales se suponía que no hace
muchas décadas se había presentado como HERERDERO AL TRONO PORTUGUÉS ,es UN
UNGÜENTO BALSÁMICO para el alma de aquellos PORTUGUESES que se sienten
maltratados por ESPAÑA.
Porque aquello ocurrió en 1578 y dos años después, aduciendo
mejor derecho frente a otros PRETENDIENTES, FELIPE II de ESPAÑA, tío de
D.SEBASTIÁN, se proclamó REY DE PORTUGAL
como FILIPE I, inaugurando LA DINASTÍA DE LOS FELIPES PORTUGUESES/OS
FILIPES .En 1640,FELIPE IV de ESPAÑA/FILIPE III de PORTUGAL, agobiado por sus
muchos problemas, entregó al DUQUE DE BRAGANÇA el TRONO PORTUGUÉS.
El nuevo MONARCA , DOM JOÂO I, fue el iniciador de la línea
dinástica actual, privada de su poder por LA
REPÚBLICA implantada en 1910.Los nostálgicos del SEBASTIANISMO creen que
será un descendiente de DOM SEBASTIÂO y
no un DUQUE DE BRAGANÇA quien restaurará LA MONARQUÍA en PORTUGAL.
Para nuestro GUÍA ,en su afán de seguir usando ESPAÑA y LO
ESPAÑOL como TABÚ, los 300 años de PRESENCIA LUSA en MARRUECOS, que él
consideraba positivos ,quizá como ACTO
de CONTRICIÓN y PENITENCIA por haber invadido
su gente LA PENÍNSULA IBÉRICA ,sólo tenían de ESPAÑOL los nombres de
algunas ciudades, que en su versión internacional utilizan EL CASTELLANO en vez
del PORTUGUÉS:CASABLANCA(DAR EL BEIDA),MOGADOR(ESSAOUIRA), MAZAGÁN(EL
JADIDA/MAÇAGÂO),etc ,era atribuido a OS FILIPES.
PORTUGAL echó a LOS MOROS dos siglos antes que ESPAÑA y
pudo, por tanto, contraatacar IN SITU y hacer saqueos, exploraciones,
invasiones y establecimiento de fuertes y baluartes desde CEUTA y TÁNGER, por
toda LA COSTA ATLÁNTICA, hasta AGADIR y CABO BOJADOR ,en la zona costera del
SÁHARA, como UN IMPULSO para LA SOÑADA NAVEGACIÓN hacia LAS INDIAS DE LA SEDA Y
LAS ESPECIAS, doblando EL CABO DE BUENA ESPERANZA.
Desde principios del
SIGLO XV, que los CORSARIOS PORTUGUESES comenzaron a dar caña, para a finales
de dicho siglo empezar LA FUNDACIÓN de PUERTOS FORTIFICADOS, hasta el terrible
TERREMOTO/TERRAMOTO de LISBOA en 1755, que debilitó a PORTUGAL lo suficiente
como para tener que abandonar aquellos territorios a LOS SARRACENOS, LA
IMPRONTA LUSA se fue marcando en aquellos territorios infieles, aunque en las escuelas españolas nunca se habló ni
se habla de tal GESTA.
Este rollo que yo les acabo/os acabo de soltar para dar una
explicación al SEBASTIANISMO y OS FILIPES/LOS FELIPES DE PORTUGAL, es un
equivalente, más o menos, del que EL MORO nos soltó, solamente para explicarnos
que LOS ALJIBES de los viejos monumentos
marroquíes eran de origen portugués, inspirados en los que nuestros vecinos
peninsulares construyeron en sus dominios de
LA COSTA ATLÁNTICA, a 150 Kilómetros de MARRAKECH.
Aunque durante LOS PROTECTORADOS de LA PRIMERA MITAD DEL
SIGLO XX, tanto ESPAÑA como FRANCIA
construyeron IGLESIAS CATÓLICAS y PROTESTANTES, sólo LOS PORTUGUESES tuvieron
lo que hay que tener , para construirlas en aquellos tiempos de continuas
RAZZIAS ISLÁMICAS ANTICRISTIANAS.
Hoy en día, aunque nos parezca increíble, en MARRUECOS todo
el mundo ha de ser MUSULMÁN, y aquel extranjero que simplemente desee construir
un templo privado, se arriesga a graves penas por PROSELITISMO.Y si es marroquí
de nacimiento, puede ser condenado por APÓSTATA, algo terrible .Obviamente, y
por intereses turísticos, se hace la vista gorda en los actos de los antiguos
templos lusos, galos o hispánicos, siempre y cuando no se exterioricen mucho.
Si no fuese por esa ambivalencia que LOS FRANCESES han
impuesto en MARRUECOS, sería para echarse a temblar:
¡Porque los catorce Kilómetros del ESTRECHO DE GIBRALTAR en su distancia más
corta, vistos desde un avión a diez mil metros de altura, son algo asi
como la dimensión máxima de LA BAHÍA DE
CASTROPOL vista desde cualquier lugar del entorno!.
(1.PALMERAS EN EL CANTÁBRICO
2.OS FILIPES(actual)
Próximo: LAS MIL Y UNA NOCHES )
