! FELIZ Y LARGA JUBILACIÓN, HERMANO!

No pude cumplir con mi promesa de llamarte en tu última hora de estancia en LA INSTITUCIÓN  a la que serviste durante 35 años .Causas imprevistas, de efectos imprevistos, ojalá que la cosa no pase a mayores ,me impidieron hacerlo.

Quiero por medio de este blog desearte UNA FELIZ Y LARGA JUBILACIÓN. Y ya que el blog es hispano-suizo, intentaré hacerte partícipe de MI PEREGRINACIÓN MOTSEIROSO-EINSIEDELN con la disculpa de TU EFEMÉRIDES, como decía un viejo periodista del KONCETSÓN con el que comparto nombre y primer apellido(también el tuyo) pero no IDEAS ni PATRIAS .Por dos razones: compartimos el mismo origen, familiar y topográfico, MOTSEIROSO tras EL MUYÓN, LA CAMPA LA ESCRITA y LA SAPERA, y ambos tenemos pendiente la ascensión-no pasamos de SANKT TSAURIENZO REKORBA-y porque según  MACHADO de ASSÍS,  tú serías en el fondo el TITULAR de TODOS LOS DERECHOS de ESTE BLOG, si es que los tiene.

MACHADO de ASSÍS, fundador de la ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS y VULTO MAIS IMPORTANTE(el AUTOR MÁS IMPORTANTE) del REALISMO en PORTUGUÉS en su país, en perenne rivalidad con EÇA DE QUEIROZ en EUROPA, en la segunda mitad del SIGLO XIX ,decía que MUCHOS ESCRITORES sólo eran AUTORES del TÍTULO de LA OBRA, y algunos ni siquiera eso.

DON CASMURRO(algo así como DON REMUNGÓN), obra que justamente termino de leer hoy por segunda vez, es  el título que MACHADO de  ASSÍS puso a su incipiente entonces obra, convertida con el tiempo en una joya literaria, tomando a broma y con corazón alegre el apodo que un DESPECHADO POETA CALLEJERO( aunque para la ocasión iba en  un tren de cercanías de RIO de JANEIRO) le adjudicó  por no hacerle caso :EL VATE quería que los viajeros atendiesen a SU DECLAMACIÓN, pero  MACHADO, viudo solitario y viejo huraño ,” de hábitos reclusos e calados” no pudo evitar dormirse, lo que motivó el enfado del JOVEN POETA, y” no dia seguinte entrou a dizer de mim nomes feios, e acabou  alcunhando-me DOM CASMURRO” .Lo pongo en PORTUGUÉS porque para alguien que comparte con los de ELVAS el POLÍGONO del NEVERO, no hace falta traducción , y las palabras lusas suenan más bonitas.!En el fondo, y sin saberlo, EL JOVEN POETA es el autor!, concedió MACHADO, benevolente ,un poder literario “incógnito” al VATE OFENDIDO.

TU TITULARIDAD no viene de discusiones sino de haber adoptado yo como mi propio apellido  la adaptación a LA FONÉTICA del  ALEMÁN HELVÉTICO del apócope de tu nombre, y el de nuestro padre, y el del tío-abuelo fundador de estirpe al otro TSAU de SOLAVEIGA, porque constaté a lo largo de mis casi setenta años que ese nombre que actualmente es MI APELLIDO de BLOGGER  nos identifica directamente en un amplio territorio del KONCETSÓN y de TSUBARCA-VALDÉS, sin necesidad de decir lugar, nombre, apellidos o familia.!Así que, según las teorías de MACHADO de ASSIS, tú eres el titular de este blog!

.

Hecha esta primera y farragosa presentación, pasemos a considerar lo que somos desde ya:! dos hermanos norteños JUBILADOS en TIERRA de CONQUISTADORES!.

NÓRDICO y NORTEÑO farda mucho y aquí donde moro también repiten mucho lo de SER del NORTE, como si los de ZAFRA o LOS DE LOS SANTOS DE MAIMONA, donde vive alguien del KONCETSÓN,  pasasen más calor o menos frío que LOS DEL JERTE, LA VERA, LAS HURDES, TIERRAS DE GRANADILLA, GATA o EL AMBROZ. Yo a veces quiero imaginarme que esto es EL NORTE-gracias sean dadas a este blog- pero tú tienes a pocos kilómetros otro país, quizá pobre, aunque se moderniza rápido,  con UN JEFE DE ESTADO elegido por EL PUEBLO  y no por EL DEDO. Ya sé que tú pasas de política, yo también, y que eres un ciudadano políticamente correcto, mientras que yo, como DOM CASMURRO, remungo por todo y por nada, olvidando que en boca cerrada no entran moscas, y que el  CORDEIRÍN MANSO mama a su madre y mama a la ajena, como bien saben, y hacen, y hacen bien, muchos de aquí abajo y de allí arriba.!Yo tengo a MONFORTINHO, el más próximo lugar republicano, a casi  ochenta kilómetros!.

¡DISFRUTA DE LA JUBILACIÓN!. Curioso nombre que damos en LA TIERRA DE MARÍA SANTÍSIMA a algo que nos llega cuando nuestra expectativa vital es más bien poca. Quizá en este mundo de pandereta de LA PIEL DE TORO,ALGUIEN/ALGUNOS acuñaron con perverso fin aquello de que “QUIEN RÍE EL ÚLTIMO RÍE MEJOR”, para justificar seis décadas de ESCLAVITUD en la mayoría de LOS INFELICES que pululamos por este injusto mundo.

No sé si vendrá a cuento, pero quizá tendría razón aquel alcalde que “AFALAGOU” a los  perjudicados por las normas del CONSORCIO FORESTAL DEL ESTADO, diciéndoles en un acto público en EL SALÓN MIRADOR: ¡los PAYSÁNS del KONCETSÓN sois como CORDEIRINOS!.!Cuanto más  vos tosquilan ,más TSANA dáis!.EL FULANO quería decir CARNEIRINOS o CARNEIRONES, pero CORDEIRÍN, que en el fondo es más ELEGANTE, era más ofensivo, porque indicaba LA TOTAL ACEPTACIÓN DE LA ESCLAVITUD por parte de aquellos desgraciados .

Pero lo dicho:! A DISFRUTAR y a tener JÚBILO!.

Lo cierto es que en ninguno de los idiomas que estudié se consigue una definición exacta. Porque PENSIÓN, PENSIONARSE, se refiere más bien a la cantidad recibida, PENSIÓN DE JUBILACIÓN/PENSIÓN DE VIUDEZ/PENSIÓN VITALICIA POR MÉRITOS DE GUERRA, pero la otra media parte, que en español se toma con alegría-JUBILACIÓN- en otros idiomas suena también un poco rara.

Los portugueses REFORMAN-SE/SE REFORMAN, son REFORMADOS, pero  sin duda que muchos siguen haciendo lo de siempre. Una contradicción que también se da en el inglés ,porque hablan de RETIRED/RETIRADOS como si los guardasen en un almacén .Los franceses son los que más marean la perdiz, porque À LA RETRAITE , con la ayuda del verbo correspondiente, puede referirse a JUBILACIÓN/CÁRCEL/GERIÁTRICO/VIDA SOLITARIA.

Los alemanes, aunque exista PENSION/PENSIONÄR, utilizan casi siempre RENTNER/RENTISTA, y es que dan por supuesto que LA CAXA DEL SEGURO es una entidad financiera que te devuelve lo que has ido ingresando, con independencia de que en el momento de LA JUBILACIÓN las cosas vayan bien o mal.!Te aseguran sí o sí LA JUBILACIÓN!.

Repito mucho eso de que “LO NUEVO ES VIEJO”, y los políticos de LA PIEL DE TORO me recuerdan, cuando dicen que  si no hay cotizantes en el momento, los jubilados no cobran, a aquel PAISÁN del KONCETSÓN, padre de familia numerosa, que justificó su en apariencia irracional comportamiento reproductivo diciendo:! Quiero tener muitos fíos pa que me mantengan de vieyo!

.

¡No hace falta ir a HARVARD para adquirir tales ideas!.

En fin, que con la disculpa de TU JUBILACIÓN, de que ya estás PENSIONADO, como dicen los emigrantes ibéricos en SUIZA ,he aprovechado para echar fuera alguna de LAS BURRICADAS que se me ocurren.

¡Ojalá que durante muchos años puedas disfrutar de la vida sin recibir más órdenes que las imprescindibles, y si en algún momento te aburres ,te entretienes cinco minutos con este blog que según DOM CASMURRO/MACHADO DE ASSIS es de tu titularidad!.

¡Hasta pronto!.