UNA SEÑORA ALEMANA MUY CULTA

DON RAMÓN HEVIA nos había dicho que en SAN JULIÁN sólo otra casa competía con la de LA DE XUAKÓN en lo que se refiere a instalaciones sanitarias y a modernidad: CASA FABAS .Porque LAS MANSIONES de LOS LATIFUNDISTAS OVEJEROS, casi todos CONDES o MARQUESES, estaban en TIERRA EXTRAÑA como diría LIN ,en el SUR, aunque formando “UNA PEQUEÑA CONURBACIÓN” con SAN JULIÁN, porque en LA CONDIA  a unos cinco kilómetros, donde se encontraba LA PRESIDENCIA de LA JUNTA VECINAL ,ya sólo quedaban cuatro familias: RABANAL, ORALLO, CARRO y QUEVEDO .El PRESIDENTE-ALCALDE PEDÁNEO era curiosamente BENJAMÍN FEITO, hermano de DON JOSÉ, y que se había casado con DIAMANTINA, MAIRAZA de LOS QUEVEDO , así que las relaciones institucionales entre SAN JULIÁN y LA CONDIA eran excelentes.!Embajador y gobernante, juez y parte, perfecto, já,já!, así calificaba DON JOSÉ  la doble militancia municipal y provincial de su hermano.

DON RAMÓN se había referido a UNA SEÑORA ALEMANA MUY CULTA, la mujer de DON JOSÉ FEITO, sin abundar en detalles. ¡Pero pronto íbamos a enterarnos de la historia completa!.

-¡Yo no quería ser UN FABEIRO, como lo eran mis padres y abuelos, como lo era el fundador de la saga, mi bisabuelo, que había nacido en LA MATA, junto al mar, puro VIKINGO que nos transmitió sus genes y sus querencias laborales, así que me fui al HAMBURGO de 1920, en busca de fortuna en el mar!.

-¡Yo creo que mi bisabuelo me transmitió, aparte sus genes, su amor por el mar, aunque fuese hombre de tierra adentro!.!Da gusto ARRIANDAR las fabas mientras oyes el fragor de las olas estrellándose contra LOS PENEOS del ACANTILADO que sirve de cerca para tu FINCA!.

-¡MIS RUBIOS, mis hijos y mis nietos, son fruto del amor entre UNA DIOSA GERMÁNICA y UN POBRE DIABLO CANTÁBRICO!.!Un milagro inexplicable, pero que existió, y que existe, para mi felicidad!, y a PEPE FABAS se le quebró la voz……..y los ojos se le llenaron de lágrimas.!Tan emocionado estaba!.

El joven JOSÉ FEITO se enroló como KÜCHENBURSCHE, algo así como FREGAPLATOS, en la cocina del FERRY HANSEÁTICO que hacía la ruta HAMBURGO-ESTOCOLMO-HAMBURGO .Fue pasando por los diferentes oficios, jerarquías y grados hasta terminar como SEGUNDO JEFE de MÁQUINAS en 1937,tres antes de regresar a SAN JULIÁN, cuando aquí ya existía la paz de los cementerios y allí ni siquiera en los cementerios había paz.

-¡Já, já,já!.!No llegué a JEFE DE MÁQUINAS, mucho menos a CAPITÁN, porque soy  UN PULLO/UN BURRO, já, já!.

¡Perdón, DON JOSÉ, pero no puede ser UN PULLO alguien de su categoría!, elogió el futuro PADRE PREDICADOR RICARDO CORNOLLO.

-¡Sí, porque no fui capaz de aprender bien ningún idioma, empezando por EL ALEMÁN!.

¿Entonces cómo se entendía usted con aquella gente?, volvió a sus argumentos el resabido CORNOLLO.

-¡De milagro!.!Todo UN GRAN MILAGRO!.

Conforme hablaba DON JOSÉ, pese a mis limitaciones, fui comprendiendo que LO DE SER UN PULLO, no lo decía con falsa molestia, porque ya se sabe que DIOS no ha llamado por LOS CAMINOS POLIGLOTAS a los habitantes de LA PIEL DE TORO, incluidos los que se consideran BILINGÜES de CUNA.

1922.INGRID SCHLICHTING, una afamada DOCTORA en ANTROPOLOGÍA, y conocedora de más de ocho IDIOMAS ,regresa en EL HANSEÁTICO a su casa de HAMBURGO, tras un viaje a través de ESCANDINAVIA y es atendida en EL RESTAURANTE por un camarero RUBIO VIKINGO, con el que no tiene problemas para conversar en ESPAÑOL:

-¿Es usted VAQUEIRO PIXUETO?, me preguntó ella sin ni siquiera mirarme la cara, já, já!.!Pero una vez que me miró pasaron dos cosas :que su teoría quedó confirmada y que me atravesó con SUS OJOS de WALKIRIA, de DIOSA de la WALHALLA ,loado sea EL SEÑOR POR SIEMPRE!

Nosotros alucinábamos con tantas cosas nuevas, principalmente con LOS NEOLOGISMOS y LOS BARBARISMOS:ANTROPOLOGÍA, KÜCHENBURSCHE, CATERING, DELICATESSEN,HANSA?, PIDGIN?!.Un hombre sin apenas estudios conocía MÁS MUNDO, MÁS COSAS, que nuestros TUTORES, PADRES MAESTROS, todos DOCTORES o al menos LICENCIADOS en TEOLOGÍA, CATEQUÉTICA,FILOSOFÍA, SAGRADAS ESCRITURAS, PATRÍSTICA……!.

Aprendimos que HANSA era la unión comercial entre los puertos de ALEMANIA y de ESCANDINAVIA.Y entendimos que de ahí derivaba el nombre de LUFTHANSA, la unión aérea, el nombre de la compañía de aviación de bandera alemana .Y que PIDGIN era un CHAPURREAO, una mezcla de idiomas.

-¡Já, já, já!.!Tan PULLO soy(volvió DON JOSÉ a la carga sobre su supuesta incapacidad lingüística) que no hablo bien ni siquiera EL KASTESÁN, porque LA FALIETSA me lo impide!

¿Y cómo saludó usted  a DOÑA INGRID cuando se conocieron, miradas aparte?, preguntó decidido, como siempre ,APOLINAR URBIÉS.

-¡En HANSEÁTICO, já, já!.Bueno, en el PIDGING de LOS MARINEROS del MAR del NORTE:INGLÉS de BARCO, algo de ALEMÁN, SUECO, FRANCÉS……bueno, hasta FALIETSA ,cada cual a su gusto, y al final, gestos ,mímica!.!Lo que te interesa lo aprendes enseguida!.!Al poco de enrolarme, el CHEF BARRIGÓN traía una POTA  muy grande sujeta con paños y me gritó: Achtung, ist heiss!.!Se me ocurrió arrimarle la mano y ya nunca olvidé qué significaba!: ¡cuidado, que quema, já, ja!.

Supimos que DON JOSÉ y DOÑA INGRID llegaron a SAN JULIÁN en 1940 con su prole ,todos nacidos en HAMBURGO:ANTON, ASTRID e INGRID, casi adolescentes, y los gemelos KLAUS y JOSEPH(el famoso PIN HAMBURGO), de sólo cinco años .Los tres mayores pronto se marcharon a ALEMANIA a completar su formación, donde eran VULTOS DE DESTAQUE, como diría UN PORTUGUÉS FINOLIS ,en los campos de LA ANTROPOLOGÍA, LA PSIQUIATRÍA y LA PSICOLOGÍA .Los  XIMIELGOS se adaptaron mejor a SAN JULIÁN y KLAUS,INGENIERO de MINAS, vivía en PONFERRADA con MARUXA, su mujer, una guapa gallega, y con sus tres niños, mientras que JOSEPH,PERITO AGRÍCOLA, soltero aún ,alternaba SAN JULIÁN  con CACABELOS, donde su padre había comprado unos terrenos muy fértiles para FABAS, además de UN VIÑEDO y UNA BODEGA de POSTÍN!.!lLas mozas decían que si a la percha del VAQUEIRO-ALEMÁN se le sumaba el viejo pero bien conservado MERCEDES con el que se desplazaba a diario entre SAN JULIÁN y CACABELOS, resultaba irresistible!.

-¡Já, já, já!.!Al fin volví a ser FABEIRO, aunque en mejores condiciones!.!Antes teníamos el CHIGRE, LA POUSADA,LAS VACAS y algo de FABAS!.!Ahora ya véis que aquí tengo de todo-chigre, bodega, panadería, almacenes generales-y aunque la mayor parte del terreno lo dedicamos a FABAS, aún me sobra para tener una docena de vacas!.

¿Se las cuida LIN?, volví yo a preguntar tontamente.

-¡Já, já, já, a veces, cuando no está borracho  o pontificando, ya que no difamando, já, já!.!Pero la mayor tarea está a cargo de LOS PAREDANOS!.!LOS PAREDANOS son CASEIROS/MEDIEROS dicen en LA CONDIA míos y de CASA XUAKÓN!.!Son una familia muy numerosa y longeva de LA BRAÑA de XARMONDE, en el RÍO ESVA, marineros de tierra adentro, como yo!.!Se reparten entre XARMONDE y SAN JULIÁN, y por el verano traen muchas vacas, porque además tienen  UNA PARCELA muy grande en LA QUEIMADONA!.

DOÑA INGRID se había adaptado perfectamente a LAS MONTAÑAS y llevaba tres décadas ejerciendo como AMA de CASA, MAESTRA RURAL(recordé a DOÑA GUMERSINDA) , Y  ESCRITORA-INVESTIGADORA en ANTROPOLOGÍA y ETNO-SOCIOLOGÍA .Sus estudios sobre LA POLIANDRÍA de LAS PASTORAS y OTROS GRUPOS MATRIARCALES eran muy apreciados, porque usaba un lenguaje comprensible, honesto y elegante, al que ni siquiera la censura franquista ponía  peros.

Por su situación geográfica, SAN JULIÁN era un caldo de cultivo para UNA POLIANDRÍA más o menos aparente :OVEYEIROS del SUR,VAQUEIROS de LA MARINA, ARRIEROS MARAGATOS, CONTRABANDISTAS PORTUGUESES, SEGADORES de VILLAYÓN, iban y venían, y a veces se les olvidaba el regreso, y LAS MUJERES quedaban para MARCAR TERRITORIO:LAS AMAS de CASA de LAS MANSIONES de LOS  LATIFUNDISTAS del SUR, LAS NATIVAS casadas con MARIÑANES,ARRIEROS-------------LAS NOCHES DE INVIERNO FRÍAS Y LARGAS----LAS CAMAS GRANDES!.

-¡CHAVALES, antes de irnos, os voy a regalar el libro que escribió INGRID sobre SAN JULIÁN!.!Ella está en CACABELOS  con PIN y volverán más tarde!.!Pero ya lo tenemos todo previsto: en su nombre, escribiré las dedicatorias y os pondré UN SELLO  con SU FIRMA IMPRESA!.

¡MADRES SOLTERAS, MARIDOS AUSENTES, MOROS, PROTESTANTES, todo explicaba aquel MUNDO POLIÁNDRICO  y LAS DISTINTAS RAZAS: MORENOS IBÉRICOS, AGITANADOS, MOROS( como MOFAMED),CUASI VIKINGOS MARIÑANES, RUBIOS PROTESTANTES Y DE CASA FABAS…….y LA RAZA MISTERIOSA  de LOS ZANAS!.

LOS ZANAS/ZANAHORIAS, PELIRROJOS que venían del SUR y que según LAS LEYENDAS tenían un  doble origen :SEMITAS/CAMITAS de LÍBANO/ISRAEL/SIRIA, que atravesaron EL ESTRECHO; CÉLTICOS ATLÁNTICOS que entraron por LISBOA ,se juntaron en BADAJOZ y empezaron a caminar hacia el NORTE. Como ARRIEROS, CONTRABANDISTAS, algunas veces como OVEYEIROS .Reputados SEDUCTORES parecían el COMPLEMENTO IDEAL para convertir a SAN JULIÁN en UNA POLIANDRÍA!.

-¡Poco se sabe sobre LOS ZANAS, pero algún día MI  DIOSA lo sabrá todo!.!Henchido de orgullo, DON JOSÉ brindo con nosotros!.!Los vasinos de CACABELOS y la copina de aguardiente”CASA FABAS nos tenía un poco achispados a todos, incluido EL ANFITRION!.

Tanto cuando visité NEPAL como ahora, en IRLANDA, recordé aquel maravilloso estudio de DOÑA INGRID:”SAN JULIÁN DE LAS MONTAÑAS. LA VIDA  Y EL AMOR SIEMPRE JUNTOS

 .Concluí que no sólo LAS MUJERES SHERPAS eran POLIÁNDRICAS.!Hasta LAS ESPOSAS del POLÍGAMO FLOJÓN se buscan UN ASISTENTE CONYUGAL!.!De POLIGAMIA a POLIANDRÍA no hay más que un paso!

.

(Continuará :ALMIRANTE BROWN).